Translate backed from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

back:
- dos; dossier; côté arrière; arrière; défenseur
- inverse; en arrière; rétrograde; en marche arrière; à contresens; de retour; à nouveau; de nouveau; encore une fois; encore; en retour; derechef; auparavant; autrefois; dans le temps; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a; voilà
- défendre; aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance; financer
Wiktionary:
- back → arrière, reculer, soutenir, accoter, appuyer, maintenir, protéger, recouvrir, revêtir, tapisser
- back → arrière, fin, fond, derrière, revers, dos, appui, dossier, râble
- back → de retour, en arrière
- back → postérieur, écarté
- back → arrière, re-, retrouvé, dos, derrière, revers, envers, reins, défenseur, justifier, prouver, attester

English

Detailed Translations for backed from English to French

backed:

Synonyms for "backed":

hardbacked; hardback; hardbound; hardcover; high-backed; low-backed; razorback; razor-backed; spiny-backed; stiff-backed; straight-backed
backed up; supported
coated

Antonyms for "backed":

backless

Related Definitions for "backed":

having a back or backing, usually of a specified type¹
used of film that is coated on the side opposite the emulsion with a substance to absorb light¹

back:

back [the ~] noun

the back (back of a chair; back side)
le dos; le dossier
- dos [le ~] noun
- dossier [le ~] noun
the back (rear side; reverse)
le côté arrière
- côté arrière [le ~] noun
the back
l'arrière; le défenseur
- arrière [le ~] noun
- défenseur [le ~] noun

back adj

back (backwards; return; reverse)
inverse; en arrière; rétrograde; en marche arrière; à contresens
- inverse adj
- en arrière adj
- rétrograde adj
- en marche arrière adj
- à contresens adj
back
de retour; à nouveau; de nouveau
- de retour adj
- à nouveau adj
- de nouveau adj
back (again; once again; once more; a second time)
encore une fois; encore; de nouveau; à nouveau; en retour; derechef; de retour
- encore une fois adj
- encore adj
- de nouveau adj
- à nouveau adj
- en retour adj
- derechef adj
- de retour adj
back (formerly; in former times; earlier; previously; in bygone days; before; since)
auparavant; autrefois; dans le temps; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a; voilà
- auparavant adj
- autrefois adj
- dans le temps adj
- plus tôt adj
- anciennement adj
- précédemment adj
- jadis adj
- antérieurement adj
- il y a adj
- voilà adj

to back verb (backs, backed, backing)

to back (protect)
défendre
- défendre verb (défends, défend, défendons, défendez, défendent, défendais, défendait, défendions, défendiez, défendaient, défendis, défendit, défendîmes, défendîtes, défendirent, défendrai, défendras, défendra, défendrons, défendrez, défendront)
to back (help; assist; attend; be attentive; extend the hand; be helpful; back up; aid; prop up; make oneself useful; second; do good)
aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance
- aider verb (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
- assister verb (assiste, assistes, assistons, assistez, assistent, assistais, assistait, assistions, assistiez, assistaient, assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent, assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront)
- prêter son aide verb
- tendre la main verb
- seconder verb (seconde, secondes, secondons, secondez, secondent, secondais, secondait, secondions, secondiez, secondaient, secondai, secondas, seconda, secondâmes, secondâtes, secondèrent, seconderai, seconderas, secondera, seconderons, seconderez, seconderont)
- rendre service verb
- secourir verb (secours, secourt, secourons, secourez, secourent, secourais, secourait, secourions, secouriez, secouraient, secourus, secourut, secourûmes, secourûtes, secoururent, secourrai, secourras, secourra, secourrons, secourrez, secourront)
- être au service de verb
- venir en aide de verb
- servir verb (sers, sert, servons, servez, servent, servais, servait, servions, serviez, servaient, servis, servit, servîmes, servîtes, servirent, servirai, serviras, servira, servirons, servirez, serviront)
- dépanner verb (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, dépannent, dépannais, dépannait, dépannions, dépanniez, dépannaient, dépannai, dépannas, dépanna, dépannâmes, dépannâtes, dépannèrent, dépannerai, dépanneras, dépannera, dépannerons, dépannerez, dépanneront)
- être utile à verb
- être serviable verb
- soigner verb (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
- montrer de l'obligeance verb
to back (finance; support)
financer
- financer verb (finance, finances, finançons, financez, financent, finançais, finançait, financions, financiez, finançaient, finançai, finanças, finança, finançâmes, finançâtes, financèrent, financerai, financeras, financera, financerons, financerez, financeront)

Conjugations for back:

present

back
back
backs
back
back
back

simple past

backed
backed
backed
backed
backed
backed

present perfect

have backed
have backed
has backed
have backed
have backed
have backed

past continuous

was backing
were backing
was backing
were backing
were backing
were backing

future

shall back
will back
will back
shall back
will back
will back

continuous present

am backing
are backing
is backing
are backing
are backing
are backing

subjunctive

be backed
be backed
be backed
be backed
be backed
be backed

diverse

back!
let's back!
backed
backing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for back:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrière	back
côté arrière	back; rear side; reverse	back side; drawback; other side; reverse; seamy side
dos	back; back of a chair; back side	mountain cam; mountain ridge; ridge
dossier	back; back of a chair; back side	almanac; annals; annual; archive; dossier; file; files; folder; folders; records; writing-case; yearbook
défenseur	back	advocate; maintainer; promoter; solicitor; torch-bearer; torchbearer; upholder
inverse		antipole; antithesis; contrary; opposite; reverse
-	backbone; backrest; binding; book binding; cover; dorsum; rachis; rear; spinal column; spine; vertebral column
Verb	Related Translations	Other Translations
aider	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	aid; assist; be attentive; be charitable to; be helpful; co-operate; comfort; give a hand; help; help along; help on; help out; lend a hand; replace someone; support
assister	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	aid; assist; be attentive; be helpful; endow; gift; help; help through; present
défendre	back; protect	be of the opinion; defend; field; foil; guard; herd; hold off; keep away; keep off; keep out; parry; protect; resist; safeguard; shield; support; take the view; ward off; watch over
dépanner	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	fix; mend; repair; replace someone; restore
financer	back; finance; support	finance; fund
montrer de l'obligeance	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second
prêter son aide	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second
rendre service	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be charitable to; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; replace someone
seconder	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be attentive; be helpful; give a hand; help; lend a hand; support
secourir	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be charitable to; give a hand; help; lend a hand; replace someone; support
servir	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	accomodate; act as; attend to; be of help; dish up; distribute; do up; extend the hand; function as; hand out; help; make oneself useful; oblige; operate; provide; ration; serve; serve out; service; te be of service
soigner	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	attend to it; attend to the matter; care for; nurse; take care; take care of somebody; tend; treat; work on; worry about
tendre la main	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be charitable to; replace someone
venir en aide de	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	aid; assist; be charitable to; help; replace someone
être au service de	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	accomodate; be of help; extend the hand; help; make oneself useful; oblige
être serviable	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be attentive; be helpful
être utile à	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	accomodate; be of help; extend the hand; help; make oneself useful; oblige
-	back up; bet on; endorse; gage; game; indorse; plump for; plunk for; punt; second; stake; support
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	hind; hinder
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	backward; backwards; rearward; rearwards
Not Specified	Related Translations	Other Translations
de nouveau		encore; repeating
encore une fois		encore; repeating
Other	Related Translations	Other Translations
de nouveau		again; once more
encore		again; once more
voilà		there you are!; there!
à nouveau		again; once more
-	backwards; hind; reverse; wrong side
Modifier	Related Translations	Other Translations
anciennement	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
antérieurement	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	at an earlier date; before; before that; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired
arrière		all wrong; contrarily; ill
auparavant	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	at an earlier date; at first; before; before that; before this; earlier; ex; first; firstly; foremost; former; formerly; in advance; in bygone days; in former times; initially; late; one-time; past; previous; previously; retired
autrefois	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	at an earlier date; at one time; before; before that; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; in old days; in old times; late; of yore; one-time; past; previous; previously; retired
dans le temps	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
de nouveau	a second time; again; back; once again; once more	again; all over again; once again; once more; still; yet
de retour	a second time; again; back; once again; once more	all wrong; contrarily; contrary; ill; opposing; otherwise
derechef	a second time; again; back; once again; once more
en arrière	back; backwards; return; reverse	all wrong; backwards; contrarily; contrary; ill; opposing; otherwise; reverse; round the back; the back way out
en marche arrière	back; backwards; return; reverse	all wrong; backwards; contrarily; ill; reverse
en retour	a second time; again; back; once again; once more
encore	a second time; again; back; once again; once more	again; along; associate; for the rest; furthermore; join; just; once more; still; the rest; too; yet
encore une fois	a second time; again; back; once again; once more	once again; once more
il y a	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	ago
inverse	back; backwards; return; reverse	antipodal; conflicting; contradictory; contrary; incompatible; opposing; opposite; otherwise
jadis	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	at an earlier date; before; before that; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; in old days; in old times; late; of yore; one-time; past; previous; previously; retired
plus tôt	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	before that; previously
précédemment	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in advance; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired
rétrograde	back; backwards; return; reverse	all wrong; backwards; contrarily; ill; reverse
voilà	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since	all right; alright; that's it
à contresens	back; backwards; return; reverse	all wrong; backwards; contrarily; ill; reverse
à nouveau	a second time; again; back; once again; once more	all over again

Related Words for "back":

backing, backs

Synonyms for "back":

backmost; hindermost; hindmost; rearmost; rear; rearward; aft; posterior
hind; hinder; posterior
noncurrent
dorsum; body part
rear; side
position; place
football player; footballer
spinal column; vertebral column; spine; backbone; rachis; skeletal structure
binding; book binding; cover; protective covering; protective cover; protection
cloth covering
backrest; support
endorse; indorse; plump for; plunk for; support; approve; O.K.; okay; sanction
travel; go; move; locomote; back up; back off; back down; back out
second; support; back up
finance
lie
bet on; gage; stake; game; punt; bet; wager; play
switch; change over; shift
back up; confirm; corroborate; sustain; substantiate; affirm
strengthen
backward; backwards; rearward; rearwards
in reply

Antonyms for "back":

front; advance; veer; forward; ahead

Related Definitions for "back":

located at or near the back of an animal¹
- back (or hind) legs¹
related to or located at the back¹
- the back yard¹
- the back entrance¹
of an earlier date¹
- back issues of the magazine¹
in or to or toward a past time¹
- set the clocks back an hour¹
- never look back¹
at or to or toward the back or rear¹
- he moved back¹
in repayment or retaliation¹
- we paid back everything we had borrowed¹
- he hit me and I hit him back¹
- I was kept in after school for talking back to the teacher¹
in or to or toward a former location¹
- she went back to her parents' house¹
in or to or toward an original condition¹
- he went back to sleep¹
in reply¹
- he wrote back three days later¹
(American football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage¹
a support that you can lean against while sitting¹
- the back of the dental chair was adjustable¹
the part of a garment that covers the back of your body¹
- they pinned a `kick me' sign on his back¹
the protective covering on the front, back, and spine of a book¹
the side that goes last or is not normally seen¹
- he wrote the date on the back of the photograph¹
the posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine¹
- his back was nicely tanned¹
the series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord¹
- the fall broke his back¹
the part of something that is furthest from the normal viewer¹
- he stood at the back of the stage¹
(football) a person who plays in the backfield¹
strengthen by providing with a back or backing¹
establish as valid or genuine¹
shift to a counterclockwise direction¹
- the wind backed¹
place a bet on¹
- Which horse are you backing?¹
travel backward¹
- back into the driveway¹
- The car backed up and hit the tree¹
cause to travel backward¹
- back the car into the parking spot¹
support financial backing for¹
- back this enterprise¹
be behind; approve of¹
- I backed Kennedy in 1960¹
give support or one's approval to¹
- I can't back this plan¹
be in back of¹
- My garage backs their yard¹

Wiktionary Translations for back:

back

verb

to go in the reverse direction
- back → arrière; reculer
to support
- back → soutenir

noun

a position behind most players on the team
- back → arrière
the part of something that goes last
- back → fin
that which is farthest away from the front
- back → fond
the reverse side
- back → derrière; revers
the rear of body
- back → dos

adverb

to or in a previous condition or place
- back → de retour

adjective

phonetics: produced in the back of the mouth
- back → postérieur
far from the main area
- back → écarté

back

verb

appuyer d’un côté pour soutenir.
- accoter → lean; support; sustain; bolster; buttress; prop; underpin; rest; back
Soutenir, motiver.
- appuyer → support; back; stand by
placer contre quelque chose.
- appuyer → support; sustain; countenance; espouse; maintain; uphold; second; back; stand by; lean; bolster; buttress; prop; underpin; rest
tenir ferme et fixe.
- maintenir → maintain; support; sustain; countenance; espouse; uphold; second; back; stand by; conserve; keep; preserve; cache; save; store; continue; go on; proceed with
prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
- protéger → protect; cover; back; guard; keep; look after; watch over; preserve; safeguard; watch
Couvrir de nouveau. (Sens général)
- recouvrir → cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; wrap up
pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
- revêtir → accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco
revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.
- tapisser → cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; paper; hang

noun

Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.
- appui → prop; support; buttress; rest; strut; stanchion; back; backing
Partie postérieure d’une chose.
- arrière → rear; back
anatomie|fr Partie du corps humain située au-dessus du postérieur, depuis le cou jusqu’aux reins.
- dos → back
Dos d’un siège
- dossier → backrest; back
Ce qu’il y a de plus éloigné de l’entrée.
- fond → back
(cuisine)
- râble → saddle; back

-
- arrière; re- → back; back-; re-; again

adverb

vers le lieu ou vers le côté qui est derrière.
- en arrière → back

adjective

Qui suit dans l’espace
- postérieur → rear; back; posterior
Prononcé avec la langue reculée dans la bouche
- postérieur → back

Cross Translation:

From	To	Via
• back	→ retrouvé	↔ terecht — teruggevonden
• back	→ dos	↔ rug — zijde van de romp tegenover de buik en borst gelegen
• back	→ derrière	↔ achterkant — achterzijde, keerzijde, kant tegenover de voorkant
• back	→ arrière	↔ Fond — Im Automobil: Der Wageninnenraum hinter den Fahrersitzen.
• back	→ revers; envers	↔ Kehrseite — Entgegengesetztes
• back	→ revers; envers	↔ Kehrseite — die abgewandte, hintere Ansicht (z.B. eines Körpers)
• back	→ revers; envers	↔ Kehrseite — die andere, negative Seite einer Sache oder Angelegenheit
• back	→ reins	↔ Kreuz — umgangssprachlich: Bereich des Rückens
• back	→ dos	↔ Rücken — Anatomie: die hintere Seite des Rumpfes
• back	→ dos; revers	↔ Rückseite — die hintere Seite
• back	→ défenseur	↔ Verteidiger — Sport, Fußball: defensiv eingestellter Spieler, dessen Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören, um anschließend das eigene Spiel wieder aufbauen zu können
• back	→ justifier; prouver; attester	↔ belegen — etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen

Related Translations for backed

straight-backed

Remove Ads

Translate backed from English to French

Detailed Translations for backed from English to French

backed:

Synonyms for "backed":

Antonyms for "backed":

Related Definitions for "backed":

back:

back [the ~] noun

the back (back of a chair; back side)

the back (rear side; reverse)

the back

back adj

back (backwards; return; reverse)

back

back (again; once again; once more; a second time)

back (formerly; in former times; earlier; previously; in bygone days; before; since)

to back verb (backs, backed, backing)

to back (protect)

to back (help; assist; attend; be attentive; extend the hand; be helpful; back up; aid; prop up; make oneself useful; second; do good)

to back (finance; support)

Conjugations for back:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for back:

Related Words for "back":

Synonyms for "back":

Antonyms for "back":

Related Definitions for "back":

Wiktionary Translations for back:

Related Translations for backed