Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate bodyguard

Translate bodyguard from English to French

Summary

English to French: more detail...

bodyguard:
- garde du corps; garde; gardien; surveillant; portier; huissier; veilleur; concierge
Wiktionary:
- bodyguard → garde du corps
- bodyguard → garde du corps, garde rapprochée

English

Detailed Translations for bodyguard from English to French

bodyguard:

bodyguard [the ~] noun

the bodyguard
la garde du corps
- garde du corps [la ~] noun
the bodyguard (usher; guard; attendant; warder; watchman; sentry)
le garde; le gardien; le surveillant; le portier; l'huissier; le veilleur; le concierge
- garde [le ~] noun
- gardien [le ~] noun
- surveillant [le ~] noun
- portier [le ~] noun
- huissier [le ~] noun
- veilleur [le ~] noun
- concierge [le ~] noun

Translation Matrix for bodyguard:

Noun	Related Translations	Other Translations
concierge	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	attendant; blabber; blabbermouth; caretaker; chatterbox; chattering fool; concierge; dawdler; door-keeper; doorkeeper; doorman; driveller; ginger-snap; gossip; guard; hall porter; janitor; landlady; landlord; lodging-house keeper; milksop; porter; rattle; scald-head; school porter; sentry; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; usher; waffler; warder; watchman
garde	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	administration; care; control; crow's nest; custody; deposit at; depository; entrust to; guard; guardianship; keeping; leave with; lodge with; management; monitoring; nurse; observation; patrol; preservation; saving; sentry; storing; supervision; surveillance; warder; watch; watchman; wet-nurse
garde du corps	bodyguard
gardien	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	aide; animal foster; attendant; caretaker; conservator; crow's nest; door-keeper; facilitator; gate-keeper; guard; guardsman; jailer; keeper; landlady; landlord; lodging-house keeper; marker; nurse; orderly; prison guard; protector; school porter; sentry; usher; warden; warder; watchman
huissier	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	bailiff; gate-keeper; guardsman; keeper; sheriff's officer; watchman
portier	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	attendant; caretaker; concierge; doorkeeper; doorman; gate-keeper; guard; guardsman; hall porter; janitor; keeper; porter; sentry; warder; watchman
surveillant	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	attendant; guard; patrol; superintendant; watchman
veilleur	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	guard; patrol; sentry; someone who is alert; warder; watcher; watchman
-	escort
Not Specified	Related Translations	Other Translations
garde		guard

Related Words for "bodyguard":

bodyguards

Synonyms for "bodyguard":

escort; defender; guardian; protector; shielder
guard; detachment

Related Definitions for "bodyguard":

a group of men who escort and protect some important person¹
someone who escorts and protects a prominent person¹

Wiktionary Translations for bodyguard:

bodyguard

noun

person responsible for protecting an individual
- bodyguard → garde du corps

bodyguard

noun

professionnel qui escorter, protège, certaines personnes dont la sécurité peut menacer, en particulier à cause de leur profession.
- garde du corps → bodyguard

Cross Translation:

From	To	Via
• bodyguard	→ garde du corps	↔ lijfwacht — een lid van een lijfwacht
• bodyguard	→ garde rapprochée	↔ lijfwacht — de wacht die met de bewaking van een vorst of aanzienlijk persoon belast is
• bodyguard	→ garde du corps	↔ Bodyguard — jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen
• bodyguard	→ garde du corps	↔ Leibwächter — jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University