Translate breathed from English to French

Summary

English to French: more detail...

breathe:
- respirer; inhaler; souffler
Wiktionary:
- breathe → respirer, inspirer, expirer, aspirer, souffler
- breathe → respirer

English

Detailed Translations for breathed from English to French

breathed:

Translation Matrix for breathed:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	voiceless

Synonyms for "breathed":

voiceless; inaudible; unhearable

Related Definitions for "breathed":

uttered without voice¹
- could hardly hear her breathed plea, `Help me'¹

breathed form of breathe:

to breathe verb (breathes, breathed, breathing)

to breathe (inhale; draw breath)
respirer; inhaler; souffler
- respirer verb (respire, respires, respirons, respirez, respirent, respirais, respirait, respirions, respiriez, respiraient, respirai, respiras, respira, respirâmes, respirâtes, respirèrent, respirerai, respireras, respirera, respirerons, respirerez, respireront)
- inhaler verb (inhale, inhales, inhalons, inhalez, inhalent, inhalais, inhalait, inhalions, inhaliez, inhalaient, inhalai, inhalas, inhala, inhalâmes, inhalâtes, inhalèrent, inhalerai, inhaleras, inhalera, inhalerons, inhalerez, inhaleront)
- souffler verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)

Conjugations for breathe:

present

breathe
breathe
breathes
breathe
breathe
breathe

simple past

breathed
breathed
breathed
breathed
breathed
breathed

present perfect

have breathed
have breathed
has breathed
have breathed
have breathed
have breathed

past continuous

was breathing
were breathing
was breathing
were breathing
were breathing
were breathing

future

shall breathe
will breathe
will breathe
shall breathe
will breathe
will breathe

continuous present

am breathing
are breathing
is breathing
are breathing
are breathing
are breathing

subjunctive

be breathed
be breathed
be breathed
be breathed
be breathed
be breathed

diverse

breathe!
let's breathe!
breathed
breathing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for breathe:

Verb	Related Translations	Other Translations
inhaler	breathe; draw breath; inhale	breathe in; collect; inhale; pick something up; smoke over the lungs; sniff; sniff up; snort
respirer	breathe; draw breath; inhale	breathe again; breathe in; collect; heave a sigh of relief; inhale; pick something up; sniff; sniff up; snort
souffler	breathe; draw breath; inhale	blow; breathe out; catch; caught; clasp; clutch; drag; exchange confidences; gasp; grasp; grip; hum; pant; pilfer; prompt; puff; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; suggest; tell; toil and moil; wheeze; whisper; whisper in someone's ear; whistle; yearn
-	catch one's breath; emit; pass off; respire; rest; suspire; take a breath; take a breather
Other	Related Translations	Other Translations
-	respire

Synonyms for "breathe":

take a breath; respire; suspire; breathe out; breathe in
exist; survive; live; subsist
instill; transfuse
be
express; verbalize; verbalise; utter; give tongue to
convey; impart
rest; catch one's breath; take a breather; pause; intermit; break
oxidize; oxidise; oxidate
emit; pass off; discharge; expel; eject; release

Related Definitions for "breathe":

draw air into, and expel out of, the lungs¹
- I can breathe better when the air is clean¹
expel (gases or odors)¹
reach full flavor by absorbing air and being let to stand after having been uncorked¹
- This rare Bordeaux must be allowed to breathe for at least 2 hours¹
take a short break from one's activities in order to relax¹
manifest or evince¹
- She breathes the Christian spirit¹
utter or tell¹
- not breathe a word¹
impart as if by breathing¹
- He breathed new life into the old house¹
be alive¹
- Every creature that breathes¹
allow the passage of air through¹
- Our new synthetic fabric breathes and is perfect for summer wear¹

Wiktionary Translations for breathe:

breathe

verb

to draw air in and out
- breathe → respirer; inspirer; expirer
to exchange gases
- breathe → respirer

breathe

verb

Traductions à trier suivant le sens
- aspirer → breathe; inhale; aspirate; aspire; long for; yearn; ache; long; ache for; aspire to; hope for
faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
- inspirer → breathe; inhale; inspire; suggest; advance; hint; propound; persuade; convince; dissuade; induce; infuse; prompt
amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique.
- respirer → breathe
Reprendre son haleine ; respirer avec effort
- souffler → breathe
Arrêter pour reprendre haleine
- souffler → breathe
transitif, sens 11
- souffler → breathe

Cross Translation:

From	To	Via
• breathe	→ respirer	↔ ademhalen — door levende wezens inblazen en uitblazen van lucht om zuurstof te krijgen
• breathe	→ respirer	↔ ademen — de voor het leven nodige lucht inzuigen en weer uitdrijven
• breathe	→ respirer	↔ atmen — Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate breathed from English to French

Detailed Translations for breathed from English to French

breathed:

Translation Matrix for breathed:

Synonyms for "breathed":

Related Definitions for "breathed":

breathed form of breathe:

to breathe verb (breathes, breathed, breathing)

to breathe (inhale; draw breath)

Conjugations for breathe:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for breathe:

Synonyms for "breathe":

Related Definitions for "breathe":

Wiktionary Translations for breathe: