Summary
English to French: more detail...
-
bungling:
- bâclage; bousillage; bricolage; brouillon; pagaille; bazar; saletés; gribouillage; désordre; bordel; fatras; barbouillage; fouillis; chaos; ramassis; maladresse; niaiserie; tripotage; inhabilité; musardise; pataugeage; musarderie; rabâchage; gaucherie; barbotage; travail d'amateur; gâchage; éclaboussure
- godiche; pataud
- bungle:
-
Wiktionary:
- bungle → foirer, bousiller, gâcher, rater son coup
English
Detailed Translations for bungling from English to French
bungling:
-
the bungling (rummaging; trouble)
-
the bungling (botch job; shoddy work; bungle; bungling work)
le bricolage; le bousillage; le brouillon; la pagaille; le bazar; la saletés; le gribouillage; le bâclage -
the bungling (confused heap; mess; jumble; heap; bungle; muddle)
le désordre; le bordel; le fatras; le barbouillage; la pagaille; le fouillis; le chaos; le gribouillage; le ramassis; le bousillage -
the bungling (fiddling; tinkering)
le bousillage; le bricolage; la maladresse; la niaiserie; le tripotage; l'inhabilité; la musardise; le pataugeage; la musarderie -
the bungling (muddling; messing; dredging)
-
the bungling (botching)
-
the bungling (muddling; messing)
-
the bungling (messing; muddling; botching)
-
the bungling (messing; tampering)
Translation Matrix for bungling:
Related Words for "bungling":
Synonyms for "bungling":
Related Definitions for "bungling":
bungling form of bungle:
-
to bungle
tripoter; niaiser; bricoler maladroitement; bousiller; gâcher-
tripoter verb (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, tripotent, tripotais, tripotait, tripotions, tripotiez, tripotaient, tripotai, tripotas, tripota, tripotâmes, tripotâtes, tripotèrent, tripoterai, tripoteras, tripotera, tripoterons, tripoterez, tripoteront)
-
niaiser verb
-
bousiller verb (bousille, bousilles, bousillons, bousillez, bousillent, bousillais, bousillait, bousillions, bousilliez, bousillaient, bousillai, bousillas, bousilla, bousillâmes, bousillâtes, bousillèrent, bousillerai, bousilleras, bousillera, bousillerons, bousillerez, bousilleront)
-
gâcher verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
-
-
to bungle (tinker)
embrouiller; cochonner-
embrouiller verb (embrouille, embrouilles, embrouillons, embrouillez, embrouillent, embrouillais, embrouillait, embrouillions, embrouilliez, embrouillaient, embrouillai, embrouillas, embrouilla, embrouillâmes, embrouillâtes, embrouillèrent, embrouillerai, embrouilleras, embrouillera, embrouillerons, embrouillerez, embrouilleront)
-
cochonner verb (cochonne, cochonnes, cochonnons, cochonnez, cochonnent, cochonnais, cochonnait, cochonnions, cochonniez, cochonnaient, cochonnai, cochonnas, cochonna, cochonnâmes, cochonnâtes, cochonnèrent, cochonnerai, cochonneras, cochonnera, cochonnerons, cochonnerez, cochonneront)
-
-
to bungle (tinker)
bousiller; gâcher-
bousiller verb (bousille, bousilles, bousillons, bousillez, bousillent, bousillais, bousillait, bousillions, bousilliez, bousillaient, bousillai, bousillas, bousilla, bousillâmes, bousillâtes, bousillèrent, bousillerai, bousilleras, bousillera, bousillerons, bousillerez, bousilleront)
-
gâcher verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
-
-
to bungle (botch)
bricoler; tripoter-
bricoler verb (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, bricolent, bricolais, bricolait, bricolions, bricoliez, bricolaient, bricolai, bricolas, bricola, bricolâmes, bricolâtes, bricolèrent, bricolerai, bricoleras, bricolera, bricolerons, bricolerez, bricoleront)
-
tripoter verb (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, tripotent, tripotais, tripotait, tripotions, tripotiez, tripotaient, tripotai, tripotas, tripota, tripotâmes, tripotâtes, tripotèrent, tripoterai, tripoteras, tripotera, tripoterons, tripoterez, tripoteront)
-
-
to bungle (mess; muck up)
gâcher; déconner-
gâcher verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
-
déconner verb (déconne, déconnes, déconnons, déconnez, déconnent, déconnais, déconnait, déconnions, déconniez, déconnaient, déconnai, déconnas, déconna, déconnâmes, déconnâtes, déconnèrent, déconnerai, déconneras, déconnera, déconnerons, déconnerez, déconneront)
-
Conjugations for bungle:
present
- bungle
- bungle
- bungles
- bungle
- bungle
- bungle
simple past
- bungled
- bungled
- bungled
- bungled
- bungled
- bungled
present perfect
- have bungled
- have bungled
- has bungled
- have bungled
- have bungled
- have bungled
past continuous
- was bungling
- were bungling
- was bungling
- were bungling
- were bungling
- were bungling
future
- shall bungle
- will bungle
- will bungle
- shall bungle
- will bungle
- will bungle
continuous present
- am bungling
- are bungling
- is bungling
- are bungling
- are bungling
- are bungling
subjunctive
- be bungled
- be bungled
- be bungled
- be bungled
- be bungled
- be bungled
diverse
- bungle!
- let's bungle!
- bungled
- bungling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the bungle (confused heap; mess; jumble; heap; muddle; bungling)
le désordre; le bordel; le fatras; le barbouillage; la pagaille; le fouillis; le chaos; le gribouillage; le ramassis; le bousillage -
the bungle (botch job; shoddy work; bungling; bungling work)
le bricolage; le bousillage; le brouillon; la pagaille; le bazar; la saletés; le gribouillage; le bâclage