Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate burnt

Translate burnt from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. burnt:
  2. burn:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for burnt from English to French

burnt:

burnt adj

  1. burnt (scorched)
    brûlé

Translation Matrix for burnt:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- burned; burned-out; burned-over; burnt-out
ModifierRelated TranslationsOther Translations
brûlé burnt; scorched burned; caked

Related Words for "burnt":

  • unburnt

Synonyms for "burnt":


Antonyms for "burnt":

  • unburned

Related Definitions for "burnt":

  1. ruined by overcooking1
    • she served us underdone bacon and burnt biscuits1
  2. destroyed or badly damaged by fire1
    • a charred bit of burnt wood1
  3. treated by heating to a high temperature but below the melting or fusing point1
    • burnt sienna1

Wiktionary Translations for burnt:

burnt
adjective
  1. -

burn:

to burn verb (burns, burnt, burning)

  1. to burn (stigmatize; mark; brand; stigmatise)
    marquer; brûler; torréfier; incendier; distiller; stigmatiser; typer; munir de stigmates; marquer d'un trait
    • marquer verb (marque, marques, marquons, marquez, )
    • brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • torréfier verb (torréfie, torréfies, torréfions, torréfiez, )
    • incendier verb (incendie, incendies, incendions, incendiez, )
    • distiller verb (distille, distilles, distillons, distillez, )
    • stigmatiser verb (stigmatise, stigmatises, stigmatisons, stigmatisez, )
    • typer verb (type, types, typons, typez, )
  2. to burn (scorch; scald; singe)
    brûler; roussir; flamber; griller
    • brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • roussir verb (roussis, roussit, roussissons, roussissez, )
    • flamber verb (flambe, flambes, flambons, flambez, )
    • griller verb (grille, grilles, grillons, grillez, )
  3. to burn (stick to the pan)
    coller; attacher
    • coller verb (colle, colles, collons, collez, )
    • attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
  4. to burn
    brûler; coller; cramer
    • brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • coller verb (colle, colles, collons, collez, )
    • cramer verb (crame, crames, cramons, cramez, )
  5. to burn (burn to a cinder; burn out; burn down; )
    réduire en cendres; incendier; brûler complètement; être détruit par un incendie; dévaster par le feu; se consumer
  6. to burn
    – To copy files to a recordable CD. 2
    graver
    • graver verb (grave, graves, gravons, gravez, )

Conjugations for burn:

present
  1. burn
  2. burn
  3. burns
  4. burn
  5. burn
  6. burn
simple past
  1. burnt
  2. burnt
  3. burnt
  4. burnt
  5. burnt
  6. burnt
present perfect
  1. have burnt
  2. have burnt
  3. has burnt
  4. have burnt
  5. have burnt
  6. have burnt
past continuous
  1. was burning
  2. were burning
  3. was burning
  4. were burning
  5. were burning
  6. were burning
future
  1. shall burn
  2. will burn
  3. will burn
  4. shall burn
  5. will burn
  6. will burn
continuous present
  1. am burning
  2. are burning
  3. is burning
  4. are burning
  5. are burning
  6. are burning
subjunctive
  1. be burnt
  2. be burnt
  3. be burnt
  4. be burnt
  5. be burnt
  6. be burnt
diverse
  1. burn!
  2. let's burn!
  5. burnt
  6. burning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

burn [the ~] noun

  1. the burn (scald; scalding; burning)
    la brûlure

Translation Matrix for burn:

NounRelated TranslationsOther Translations
brûler burning down
brûlure burn; burn mark; burning; scald; scalding burn hole; scalding; scorch-mark; scorching; singeing
coller glueing together; gluing; sticking; sticking together
marquer marking
réduire en cendres burning down
- burn mark; burning; sunburn; suntan; tan
VerbRelated TranslationsOther Translations
attacher burn; stick to the pan adhere; affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; binding; bookbinding; buckle; button; button up; cake on; cant; cling; combine; confirm; connect; couple; crust; fasten; fasten to a rope; fix; glue; glue together; gum; hitch on to; hook on to; hook together; join; knot; lace; lash; link; moor; paste; paste in; paste on; paste together; patch; pinion; secure; stick; stick together; strap; string; suture; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; unite
brûler brand; burn; mark; scald; scorch; singe; stigmatise; stigmatize blaze; burn out; burn up; consume; cremate; finish; flame; ignite; incinerate; inflame; kindle; light; parch; put on; scorch; singe; use up
brûler complètement burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire
coller burn; stick to the pan adhere; affix; attach; attach to; cake; cling; connect; fasten; glue; glue in; glue together; gum; paste; paste in; paste on; paste together; patch; press; secure; stick; stick in; stick to; stick together; suture; wedge; with glue
cramer burn
distiller brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize brew; distil; distill
dévaster par le feu burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire
flamber burn; scald; scorch; singe blaze; blaze up; burn up; consume; finish; flame; flare up; ignite; inflame; kindle; light; light up; make burning; parch; put on; scorch; send up in flames; serve flambé; set alight; set fire to; shine up; singe; strike; use up
graver burn chissel out; engrave; etch; groove; incise; inscribe; jag; nick; notch; score
griller burn; scald; scorch; singe bake; bar; barbecue; fry; grate
incendier brand; burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; mark; stigmatise; stigmatize; take fire bawl out; cremate; incinerate; scold; storm at; swear at; tell off; tick off
marquer brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize affix; attach; attach to; be in contrast with; characterise; characterize; check; clearly define; connect; define; demarcate; depict; describe; fasten; fence; fence in; fence off; flag; leave one's mark on; map out; mark; mark out; outline; put one's stamp on; secure; tag; tick; tick off; trace out
marquer d'un trait brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize characterise; characterize; define; depict; describe; mark; tick; tick off
munir de stigmates brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize
roussir burn; scald; scorch; singe
réduire en cendres burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire
se consumer burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire become worn; consume; digest; get worn out; languish; long for; pine; pine away; spend; spend money; use; use up; waste away; wear out; wither
stigmatiser brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize stigmatise; stigmatize; stigmify
torréfier brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize
typer brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize characterise; characterize; define; depict; describe; mark; typify
être détruit par un incendie burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire
- bite; burn down; burn off; burn up; cauterise; cauterize; combust; cut; fire; glow; incinerate; sting; sunburn

Related Words for "burn":


Synonyms for "burn":


Related Definitions for "burn":

  1. damage inflicted by fire1
  2. a place or area that has been burned (especially on a person's body)1
  3. an injury caused by exposure to heat or chemicals or radiation1
  4. a browning of the skin resulting from exposure to the rays of the sun1
  5. pain that feels hot as if it were on fire1
  6. get a sunburn by overexposure to the sun1
  7. burn with heat, fire, or radiation1
    • The iron burnt a hole in my dress1
  8. burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent1
  9. undergo combustion1
    • Maple wood burns well1
  10. cause to undergo combustion1
    • burn garbage1
    • The car burns only Diesel oil1
  11. destroy by fire1
    • They burned the house and his diaries1
  12. use up (energy)1
  13. create by duplicating data1
    • burn a CD1
  14. feel strong emotion, especially anger or passion1
    • She was burning with anger1
    • He was burning to try out his new skies1
  15. cause a sharp or stinging pain or discomfort1
    • The sun burned his face1
  16. feel hot or painful1
    • My eyes are burning1
  17. spend (significant amounts of money)1
    • He has money to burn1
  18. burn at the stake1
    • Witches were burned in Salem1
  19. cause to burn or combust1
  20. shine intensely, as if with heat1
  21. To copy files to a recordable CD.2

Wiktionary Translations for burn:

burn
verb
  1. write data
  2. injure (a person or animal) with heat or caustic chemicals
  3. cause to be consumed by fire
  4. be consumed by fire
noun
  1. physical injury
burn
verb
  1. (vieilli) extrêmement rare|fr brûler.
  2. Consumer, détruire par le feu.
  3. consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques.
  4. brûler en roussir.
  5. Brûler
  6. Écrire des données.
noun
  1. lésion que le feu, un corps très chaud, une substance corrosif, des radiations, etc., font sur la peau.
  2. Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière... (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• burn → être brûlé ↔ verbranden — verteerd worden door vuur of hitte
• burn → brûlure ↔ brandwonde — (medisch, nld) een wond veroorzaakt door een sterke oververhitting van de huid, gewoonlijk door blootstelling aan vuur
• burn → brûler ↔ branden — verteerd worden door vuur
• burn → ruisseau; ruisselet; ru ↔ Bach — kleiner, natürlicher Wasserlauf
• burn → brûler; flamber ↔ brennen — intransitiv, in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
• burn → flamber; brûler ↔ brennen — intransitiv: brennbar sein
• burn → graver ↔ brennen — transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren
• burn → brûler; incinérer ↔ verbrennen — transitiv: etwas durch Feuer vernichten
• burn → brûler ↔ verbrennen — transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0692 seconds
Page rendered in 1.0 seconds