Translate counters from English to French

Summary

English to French: more detail...

counter:
- comptoir; réception; compteur
Wiktionary:
- counter → contre
- counter → compteur, guichet, bar, comptoir, contrepoinçon, pion
- counter → contrer
- counter → vente de boissons, débit de boissons, taverne, buffet, comptoir, guichet

English

Detailed Translations for counters from English to French

the counter (desk)

– table consisting of a horizontal surface over which business is transacted ¹
le comptoir; la réception
- comptoir [le ~] noun
- réception [la ~] noun
the counter

– A program that is used on a Web page to count the number of people that have visited that site. ²
le compteur
- compteur [le ~] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
compteur	counter	clock; pip count; taximeter
comptoir	counter; desk	bar; liquor cabinet
réception	counter; desk	cheating; corruption; corruptions; defalcation; delivery; drawing-room; drop; embezzlement; fencing; foyer; fraud; informal gathering; informal party; informal reception; malversation; malversations; nip; peg; receipt; reception; reception room; reception-room; salon; swindle; swindling; treat; waiting-room; welcome; welcoming; words of welcome
-	buffet; comeback; counterpunch; countertop; heel counter; kitchen counter; parry; rejoinder; replication; retort; return; rev counter; riposte; sideboard; tabulator
Verb	Related Translations	Other Translations
-	anticipate; foresee; forestall
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	antagonistic
Other	Related Translations	Other Translations
-	domino; piece; token
Modifier	Related Translations	Other Translations
réception		accepting; receiving

indicating opposition or resistance¹
in the opposite direction¹
- run counter¹
a return punch (especially by a boxer)¹
a piece of furniture that stands at the side of a dining room; has shelves and drawers¹
table consisting of a horizontal surface over which business is transacted¹
a calculator that keeps a record of the number of times something happens¹
a piece of leather forming the back of a shoe or boot¹
- a counter may be used to stiffen the material around the heel and to give support to the foot¹
game equipment (as a piece of wood, plastic, or ivory) used for keeping a count or reserving a space in various card or board games¹
(computer science) a register whose contents go through a regular series of states (usually states indicating consecutive integers)¹
a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)¹
a person who counts things¹
speak in response¹
- He countered with some very persuasive arguments¹
act in advance of; deal with ahead of time¹
In programming, a variable used to keep count of something.²
In electronics, a circuit that counts a specified number of pulses before generating an output.²
A program that is used on a Web page to count the number of people that have visited that site.²

counter

adverb

noun

counter

noun

Meuble
- bar → buffet; counter
Instrument pour compter
- compteur → counter
Classificateur pour compter
- compteur → counter; measure word
sorte de bureau
- comptoir → desk; counter
typo|fr Espace blanc à partiellement ou totalement enclos à l’intérieur de la panse d’un caractère.
- contrepoinçon → counter
Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée.
- guichet → wicket; ticket window; window; counter; office; box office; ticket office; hatch
Pièce de jeu d’échecs
- pion → pawn; man; counter

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• counter	→ vente de boissons; débit de boissons; taverne; buffet; comptoir	↔ Ausschank — der Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken
• counter	→ guichet	↔ Schalter — fachsprachlich: abgeteilter Raum zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum (z. B. Bahnhof, Bank oder Post)