Translate critical from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

critical:
- critique; difficile; dur; compliqué; difficilement; problématique; précaire; périlleuse; hasardeux; délicat; incertain; de manière précaire; périlleux; aléatoire; précairement; à titre précaire; grave; mal; sérieux; mauvais; inquiétant; fâcheux; pénible; épineux; embarrassant; gênant; déterminant; décisif; prépondérant; décisivement; concluant
Wiktionary:
- critical → critique
- critical → critique, critiquant

English

Detailed Translations for critical from English to French

critical:

critical adj

critical (difficult; problematic; hard; trying)
critique; difficile; dur; compliqué; difficilement; problématique
- critique adj
- difficile adj
- dur adj
- compliqué adj
- difficilement adj
- problématique adj
critical (precarious; delicate; perilous; touchy)
critique; précaire; périlleuse; hasardeux; délicat; incertain; de manière précaire; périlleux; aléatoire; précairement; à titre précaire
- critique adj
- précaire adj
- périlleuse adj
- hasardeux adj
- délicat adj
- incertain adj
- de manière précaire adj
- périlleux adj
- aléatoire adj
- précairement adj
- à titre précaire adj
critical (grave; serious; worrying)
grave; mal; sérieux; mauvais; inquiétant; fâcheux
- grave adj
- mal adj
- sérieux adj
- mauvais adj
- inquiétant adj
- fâcheux adj
critical (precarious; worrisome; awkward; perilous; review; painful; hard)
critique; pénible; inquiétant; épineux; embarrassant; gênant; difficile; délicat
- critique adj
- pénible adj
- inquiétant adj
- épineux adj
- embarrassant adj
- gênant adj
- difficile adj
- délicat adj
critical (decisive; paramount; crucial; final; vital)
déterminant; décisif; prépondérant; décisivement; concluant
- déterminant adj
- décisif adj
- prépondérant adj
- décisivement adj
- concluant adj

Translation Matrix for critical:

Noun	Related Translations	Other Translations
critique		analysis; appraisal; assessment; book review; comment; critic; criticism; critique; discussion; remark; review; reviewer
dur		pushful man; stickler; tough fellow
mal		aching; annoyance; chagrin; complaint; distress; grief; hurting; illness; inconvenience; misery; nuisance; pain; pains; sadness; sore; sorrow; strain; vexation
problématique		definition of a problem; issues; problems
sérieux		seriousness; thoroughness
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	decisive; vital
Other	Related Translations	Other Translations
-	acute; incisive
Modifier	Related Translations	Other Translations
aléatoire	critical; delicate; perilous; precarious; touchy
compliqué	critical; difficult; hard; problematic; trying	awkward; bewildered; burdensome; chaotic; complex; complicated; composed; confused; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; hard; heavy; inconvenient; indistinct; intricate; involved; massive; obscure; stiff; tough; unclear
concluant	critical; crucial; decisive; final; paramount; vital	concluding; conclusive; convincing; effective
critique	awkward; critical; delicate; difficult; hard; painful; perilous; precarious; problematic; review; touchy; trying; worrisome	alarming; awkward; burdensome; cardinal; chief; contested; controversial; crucial; debatable; difficult; disputable; disputed; disturbing; dubious; essential; hard; heavy; imputable; indispensable; massive; open to question; principal; questionable; stiff; tough; uncertain; vital; worrisome
de manière précaire	critical; delicate; perilous; precarious; touchy
difficile	awkward; critical; difficult; hard; painful; perilous; precarious; problematic; review; trying; worrisome	aggravating; awkward; burdensome; difficult; exacting; hard; heavy; incriminating; massive; punish; severe; stiff; strenuous; tough; tricky
difficilement	critical; difficult; hard; problematic; trying	awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; punish; severe; stiff; tough
dur	critical; difficult; hard; problematic; trying	abominable; abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; awkward; barbaric; brutal; burdensome; callous; cruel; cutting; difficult; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; harsh; heartless; heavy; heinous; inflexible; inhuman; inhumane; iron-hard; massive; merciless; nipping; pitiless; punish; relentless; rock-hard; ruthless; severe; sinewy; snappy; stern; stiff; stone-hard; strict; stringy; tough
décisif	critical; crucial; decisive; final; paramount; vital	cardinal; central; chief; conclusive; convincing; crucial; effective; elemental; essential; final; first; foremost; fundamental; generally; indispensable; irrevocable; leading; mainly; material; principal; vital; wanted
décisivement	critical; crucial; decisive; final; paramount; vital
délicat	awkward; critical; delicate; hard; painful; perilous; precarious; review; touchy; worrisome	acutely; awkward; burdensome; choice; choosy; contested; controversial; dainty; debatable; delicate; delicious; delightful; difficult; disputable; disputed; dubious; easily hurt; elegant; elite; exquisite; fine; fragile; frail; fussy; graceful; handsome; hard; heavenly; heavy; highly-strung; imputable; lovely; massive; nice; open to question; oversensitive; personable; petite; picky; precarious; pretty; problematic; problematical; questionable; refined; select; sensitive; skinny; slender; slight; slim; smartly; snap; sophisticated; stiff; stylish; subtle; subtly; superior; susceptible; tender; tough; uncertain; very pretty; very tasteful; vulnerable; weak
déterminant	critical; crucial; decisive; final; paramount; vital	generally; mainly
embarrassant	awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome	aggravating; annoying; awkward; bothersome; burdensome; difficult; disagreeable; embarrassing; exacting; exasperating; hard; heavy; hindrance-causing; inconvenient; irritating; massive; oppressing; oppressive; stiff; tiresome; tough; troublesome; unmanageable; unwieldy
fâcheux	critical; grave; serious; worrying	a pity; angry; bitter; blazing; disastrous; distasteful; enraged; fiery; furious; glaring; indignant; irate; livid; seething; sharp; shocking; too bad; unfortunate; unpalatable; unsavory; unsavoury; virulent
grave	critical; grave; serious; worrying	ceremonious; dead earnest; earnest; grave; serious; severe; sincere; solemn; stately
gênant	awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome	aggravating; annoying; awkward; bothersome; burdensome; delicate; difficult; disagreeable; embarrassing; exacting; exasperating; full of sadness; grievous; hard; heavy; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; irritating; massive; pained; painful; stiff; tiresome; tough; troublesome; unfit; unsuitable
hasardeux	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	adventurous; dangerous; deceptive; hazardous; imminent; impending; perilous; risky; threatening; unsafe
incertain	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	changeable; dangerous; debatable; dilatory; double-minded; dubious; hazardous; hesitating; hesitatingly; inconstant; indecisive; open to debate; questionable; reluctantly; rickety; risky; staggering; toddling; tottering; uncertain; unsettled; unstable; unsteady; vacillating; variable; varying; waddling; wavering
inquiétant	awkward; critical; grave; hard; painful; perilous; precarious; review; serious; worrisome; worrying	alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary; worrisome
mal	critical; grave; serious; worrying	bad; badly; causing sorrow; corrupt; degenerate; depraved; evil-minded; false; having one's period; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; mean; menstruating; nasty; out of place; perverted; putrefied; rotten; rude; tactless; unacceptable; uncalled for; unsatisfactory; unseemly; unsuitable; vicious; wicked; with evil intention
mauvais	critical; grave; serious; worrying	bad; badly; does not taste good; dubious; evil-minded; false; grimy; improper; inappropriate; indelicat; inferior; low; malicious; mean; nasty; not good; not nice; obscure; out of place; pedestrian; poor; problematic; questionable; rude; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; tactless; uncalled for; uncertain; unreliable; unseemly; unsuitable; venomous; vicious; vile; virulent; vitriolic; wicked; with evil intention
problématique	critical; difficult; hard; problematic; trying	difficult; problematic; problematical
précaire	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	alarming; creepy; dangerous; frightening; frightful; grisly; hazardous; imminent; impending; rickety; risky; scary; spooky; staggering; terrifying; threatening; toddling; tottering; unsettled; unstable; waddling
précairement	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	alarming; creepy; dangerous; frightening; frightful; grisly; hazardous; imminent; impending; risky; scary; spooky; terrifying; threatening
prépondérant	critical; crucial; decisive; final; paramount; vital
pénible	awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome	aggravating; annoying; awkward; bothersome; burdensome; delicate; difficult; embarrassing; full of sadness; grievous; hard; heavy; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; incriminating; massive; pained; painful; stiff; tough; tricky; troublesome; unfit; unsuitable
périlleuse	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	life endangering; perilous
périlleux	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	dangerous; deceptive; hazardous; imminent; impending; life endangering; perilous; risky; threatening; unsafe
sérieux	critical; grave; serious; worrying	earnest; grave; reliable; serious; severe; sincere; solid; sound
à titre précaire	critical; delicate; perilous; precarious; touchy
épineux	awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome	inflamed; prickly; spinous; thorny

Related Words for "critical":

uncritical, critically

Synonyms for "critical":

captious; faultfinding; caviling; carping; nitpicking; pettifogging; quibbling; censorious; deprecative; hypercritical; overcritical; scathing; blistering; scalding; vituperative; sarcastic; unfavorable; unfavourable
supercritical
appraising; evaluative; discriminative; judicial; discerning; scholarly
vital; indispensable
decisive; crucial; important
acute; dangerous; grave; grievous; serious; severe; life-threatening; desperate; dire; crucial; important
critical appraisal; critical analysis

Antonyms for "critical":

uncritical; noncritical

Related Definitions for "critical":

marked by a tendency to find and call attention to errors and flaws¹
- a critical attitude¹
characterized by careful evaluation and judgment¹
- a critical reading¹
- a critical dissertation¹
- a critical analysis of Melville's writings¹
being in or verging on a state of crisis or emergency¹
- a critical shortage of food¹
- a critical illness¹
- an illness at the critical stage¹
at or of a point at which a property or phenomenon suffers an abrupt change especially having enough mass to sustain a chain reaction¹
- a critical temperature of water is 100 degrees C--its boiling point at standard atmospheric pressure¹
- critical mass¹
- go critical¹
forming or having the nature of a turning point or crisis¹
- a critical point in the campaign¹
- the critical test¹
urgently needed; absolutely necessary¹
- a critical element of the plan¹
- critical medical supplies¹
of or involving or characteristic of critics or criticism¹
- critical acclaim¹

Wiktionary Translations for critical:

critical

adjective

of the point where a reaction becomes self-sustaining
- critical → critique
inclined to find fault
- critical → critique

critical

adjective

médecine|fr Qui annonce une crise, qui a rapport à la crise.
- critique → critical

Cross Translation:

From	To	Via
• critical	→ critique	↔ kritiek — op het scherp van de snede, met onzekere uitkomst, zeer ernstig
• critical	→ critique; critiquant	↔ kritisch — entscheidend, bedrohlich

External Machine Translations:

Related Translations for critical

critical person

Remove Ads

Translate critical from English to French

Detailed Translations for critical from English to French

critical:

critical adj

critical (difficult; problematic; hard; trying)

critical (precarious; delicate; perilous; touchy)

critical (grave; serious; worrying)

critical (precarious; worrisome; awkward; perilous; review; painful; hard)

critical (decisive; paramount; crucial; final; vital)

Translation Matrix for critical:

Related Words for "critical":

Synonyms for "critical":

Antonyms for "critical":

Related Definitions for "critical":

Wiktionary Translations for critical:

Related Translations for critical