Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate decreed

Translate decreed from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. decree:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for decreed from English to French

decreed:


Translation Matrix for decreed:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- appointed; ordained; prescribed

Synonyms for "decreed":


Related Definitions for "decreed":

  1. fixed or established especially by order or command1

decree:

decree [the ~] noun

  1. the decree (decision of the town council; ordinance)
    la décision; la résolution; la détermination; la décision gouvernementale; l'arrêt; l'arrêté gouvernemental; le décret; l'arrêt du conseil municipal
  2. the decree (measure; provision; facility; supply; decision)
    la dispositions; la mesure; la résolution; l'arrêt du conseil municipal; la décision; la détermination; l'arrêté; le décret
  3. the decree
    l'arrêt
  4. the decree
    le décret; l'ordonnance; l'arrêté; la proclamation
  5. the decree
    le décret
  6. the decree (decision of the town council; decision; measure; ruling)
    la décision; l'arrêté; le décret; l'arrêt du conseil municipal; la résolution; la détermination
  7. the decree (ordinance)
    l'arrêt; le décret; l'arrêt du conseil municipal; l'arrêté gouvernemental; la décision gouvernementale

to decree verb (decrees, decreed, dercreeing)

  1. to decree (ordain; order)
    statuer; ordonner; décréter
    • statuer verb (statue, statues, statuons, statuez, )
    • ordonner verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, )
    • décréter verb (décrète, décrètes, décrétons, décrétez, )
  2. to decree (dedicate; commission; devote; )
    dicter; ordonner; prescrire; enjoindre
    • dicter verb (dicte, dictes, dictons, dictez, )
    • ordonner verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, )
    • prescrire verb (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, )
    • enjoindre verb (enjoins, enjoint, enjoignons, enjoignez, )

Conjugations for decree:

present
  1. decree
  2. decree
  3. decrees
  4. decree
  5. decree
  6. decree
simple past
  1. decreed
  2. decreed
  3. decreed
  4. decreed
  5. decreed
  6. decreed
present perfect
  1. have decreed
  2. have decreed
  3. has decreed
  4. have decreed
  5. have decreed
  6. have decreed
past continuous
  1. was dercreeing
  2. were dercreeing
  3. was dercreeing
  4. were dercreeing
  5. were dercreeing
  6. were dercreeing
future
  1. shall decree
  2. will decree
  3. will decree
  4. shall decree
  5. will decree
  6. will decree
continuous present
  1. am dercreeing
  2. are dercreeing
  3. is dercreeing
  4. are dercreeing
  5. are dercreeing
  6. are dercreeing
subjunctive
  1. be decreed
  2. be decreed
  3. be decreed
  4. be decreed
  5. be decreed
  6. be decreed
diverse
  1. decree!
  2. let's decree!
  5. decreed
  6. dercreeing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for decree:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrêt decision of the town council; decree; ordinance boarding area; confiscation; halt; halting-place; judgement; plugging; seizure; shutdown; stagnancy; stagnation; standstill; stop; stopping; stopping-place; taking up; termination
arrêt du conseil municipal decision; decision of the town council; decree; facility; measure; ordinance; provision; ruling; supply
arrêté decision; decision of the town council; decree; facility; measure; provision; ruling; supply administrative order
arrêté gouvernemental decision of the town council; decree; ordinance
dispositions decision; decree; facility; measure; provision; supply conditions; states
décision decision; decision of the town council; decree; facility; measure; ordinance; provision; ruling; supply decision; resolution
décision gouvernementale decision of the town council; decree; ordinance
décret decision; decision of the town council; decree; facility; measure; ordinance; provision; ruling; supply announcement; declaration; disclosure; proclamation; promulgation; publication
détermination decision; decision of the town council; decree; facility; measure; ordinance; provision; ruling; supply decisiveness; determination; establishment; firmness; group of words; phrase; resoluteness; resolution; statement; sureness
mesure decision; decree; facility; measure; provision; supply Metrics; circumference; criterion; degree; demension; dimension; extent; folding ruler; gauge; level; measure; measurement; measuring; proportion; reagent; size; standard; test; touchstone
ordonnance decree by-law; hierarchy; order of rank; ordinance; rank; regulation
proclamation decree announcement; declaration; declaring; decreeing; determine; dictating; disclosure; ordering; prescribe; proclamation; promulgation; publication; requiring
résolution decision; decision of the town council; decree; facility; measure; ordinance; provision; ruling; supply decisiveness; determination; firmness; intention; resoluteness; resolution; strength; sureness; thoroughness; will; wish
- edict; fiat; order; rescript
VerbRelated TranslationsOther Translations
dicter charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule charge; dictate; ordain; order
décréter decree; ordain; order call; charge; command; give notice of; order; proclaim; to declare; to decree; to ordain
enjoindre charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule
ordonner charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; ordain; order; rule be in command of; call; charge; command; dictate; dictate a letter; give notice of; list all the points; ordain; order; preside; proclaim; take the lead
prescrire charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule bid; charge; dictate; direct; instruct; ordain; order
statuer decree; ordain; order
- rule
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
arrêté arrested; captive; captured; ceased; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up; shutdown; stopped
OtherRelated TranslationsOther Translations
- decide; dictate; ordinance

Related Words for "decree":

  • decrees

Synonyms for "decree":


Related Definitions for "decree":

  1. a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)1
  2. decide with authority1
    • The King decreed that all firstborn males should be killed1
  3. issue a decree1
    • The King only can decree1

Wiktionary Translations for decree:

decree
noun
  1. -
decree
Cross Translation:
FromToVia
• decree → décret ↔ Dekret — (richterliche/ behördliche) Verfügung/ Verordnung
• decree → édit ↔ Edikt — Erlass, Verlautbarung (amtlich oder vom Kaiser, König)
• decree → ordonnance; disposition ↔ Verfügung — allgemein: anordnende Bestimmung
• decree → disposition; prescription ↔ Verordnung — gesetzesähnliche Vorschrift, die von einer Verwaltungsbehörde erlassen wird
• decree → décréter ↔ verfügen — etwas anordnen, veranlassen
• decree → édicter ↔ verordnen — etwas festlegen
• decree → décréter ↔ decreteren — bij decreet vaststellen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1597 seconds
Page rendered in 1.0 seconds