Summary
English to French: more detail...
- disappearing:
- disappear:
-
Wiktionary:
- disappear → disparaître, disparaitre, décéder
- disappear → disparaître, se planquer, fiche le camp
English
Detailed Translations for disappearing from English to French
disappearing:
-
the disappearing (disappearance; vanishing)
-
disappearing
Translation Matrix for disappearing:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| disparition | disappearance; disappearing; vanishing | leaving |
| effacement | disappearance; disappearing; vanishing | |
| - | disappearance | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| disparaissant | disappearing |
Synonyms for "disappearing":
Antonyms for "disappearing":
Related Definitions for "disappearing":
disappear:
-
to disappear (vanish)
disparaître; s'évanouir-
disparaître verb (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, disparaissent, disparaissais, disparaissait, disparaissions, disparaissiez, disparaissaient, disparus, disparut, disparûmes, disparûtes, disparurent, disparaîtrai, disparaîtras, disparaîtra, disparaîtrons, disparaîtrez, disparaîtront)
-
s'évanouir verb
-
Conjugations for disappear:
present
- disappear
- disappear
- disappears
- disappear
- disappear
- disappear
simple past
- disappeared
- disappeared
- disappeared
- disappeared
- disappeared
- disappeared
present perfect
- have disappeared
- have disappeared
- has disappeared
- have disappeared
- have disappeared
- have disappeared
past continuous
- was disappearing
- were disappearing
- was disappearing
- were disappearing
- were disappearing
- were disappearing
future
- shall disappear
- will disappear
- will disappear
- shall disappear
- will disappear
- will disappear
continuous present
- am disappearing
- are disappearing
- is disappearing
- are disappearing
- are disappearing
- are disappearing
subjunctive
- be disappeared
- be disappeared
- be disappeared
- be disappeared
- be disappeared
- be disappeared
diverse
- disappear!
- let's disappear!
- disappeared
- disappearing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the disappear (fly away)
Translation Matrix for disappear:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| départ | disappear; fly away | beginning; commencement; depart; departing; departure; exit; going away; leave; leaving; opening; outset; putting to sea; sailing; start; starting; starting-time; taking off |
| envol | disappear; fly away | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| disparaître | disappear; vanish | be on one's deathbed; become extinct; become lost; decease; die; die of fear; die out; disapearing; extinguish; languish; led astray; pass away; peg out; pinch out; pine away; snuff; waste away; wither |
| s'évanouir | disappear; vanish | conk out; faint; have a fainting fit; swoon |
| - | evaporate; go away; melt; vanish |
Related Words for "disappear":
Synonyms for "disappear":
Antonyms for "disappear":
Related Definitions for "disappear":
Wiktionary Translations for disappear:
disappear
Cross Translation:
verb
disappear
-
to vanish
- disappear → disparaître
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • disappear | → disparaître | ↔ verdwijnen — wegraken |
| • disappear | → se planquer | ↔ abtauchen — (intransitiv) übertragen: in den Untergrund gehen, sich entziehen, zurückziehen |
| • disappear | → disparaître | ↔ bröckeln — übertragen: schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.) |
| • disappear | → fiche le camp; disparaître | ↔ hutschen — reflexiv, österreichisch, salopp: sich (schnell) entfernen, fortgehen |
| • disappear | → disparaître | ↔ verschwinden — aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen |
| • disappear | → disparaître | ↔ verschwinden — den wahrnehmbaren Bereich verlassen |