Summary
English to French: more detail...
- foretell:
-
Wiktionary:
- foretell → prédire, vaticiner
- foretell → prédire, prévoir, prophétiser
English
Detailed Translations for foretelling from English to French
foretelling:
Translation Matrix for foretelling:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| - | divination; forecasting; fortune telling; prediction; prognostication; soothsaying |
Synonyms for "foretelling":
Related Definitions for "foretelling":
foretell:
-
to foretell (predict; forecast; soothsay)
prédire; devenir; pronostiquer; présager; prophétiser-
prédire verb (prédis, prédit, prédisons, prédites, prédisent, prédisais, prédisait, prédisions, prédisiez, prédisaient, prédîmes, prédîtes, prédirent, prédirai, prédiras, prédira, prédirons, prédirez, prédiront)
-
devenir verb (deviens, devient, devenons, devenez, deviennent, devenais, devenait, devenions, deveniez, devenaient, devins, devint, devînmes, devîntes, devinrent, deviendrai, deviendras, deviendra, deviendrons, deviendrez, deviendront)
-
pronostiquer verb (pronostique, pronostiques, pronostiquons, pronostiquez, pronostiquent, pronostiquais, pronostiquait, pronostiquions, pronostiquiez, pronostiquaient, pronostiquai, pronostiquas, pronostiqua, pronostiquâmes, pronostiquâtes, pronostiquèrent, pronostiquerai, pronostiqueras, pronostiquera, pronostiquerons, pronostiquerez, pronostiqueront)
-
présager verb (présage, présages, présageons, présagez, présagent, présageais, présageait, présagions, présagiez, présageaient, présageai, présageas, présagea, présageâmes, présageâtes, présagèrent, présagerai, présageras, présagera, présagerons, présagerez, présageront)
-
prophétiser verb (prophétise, prophétises, prophétisons, prophétisez, prophétisent, prophétisais, prophétisait, prophétisions, prophétisiez, prophétisaient, prophétisai, prophétisas, prophétisa, prophétisâmes, prophétisâtes, prophétisèrent, prophétiserai, prophétiseras, prophétisera, prophétiserons, prophétiserez, prophétiseront)
-
-
to foretell (forecast; predict; tell in advance)
avertir; dire d'avance-
avertir verb (avertis, avertit, avertissons, avertissez, avertissent, avertissais, avertissait, avertissions, avertissiez, avertissaient, avertîmes, avertîtes, avertirent, avertirai, avertiras, avertira, avertirons, avertirez, avertiront)
-
dire d'avance verb
-
-
to foretell (predict; soothsay; forecast; tell in advance)
présager; prédire; augurer; prophétiser-
présager verb (présage, présages, présageons, présagez, présagent, présageais, présageait, présagions, présagiez, présageaient, présageai, présageas, présagea, présageâmes, présageâtes, présagèrent, présagerai, présageras, présagera, présagerons, présagerez, présageront)
-
prédire verb (prédis, prédit, prédisons, prédites, prédisent, prédisais, prédisait, prédisions, prédisiez, prédisaient, prédîmes, prédîtes, prédirent, prédirai, prédiras, prédira, prédirons, prédirez, prédiront)
-
augurer verb (augure, augures, augurons, augurez, augurent, augurais, augurait, augurions, auguriez, auguraient, augurai, auguras, augura, augurâmes, augurâtes, augurèrent, augurerai, augureras, augurera, augurerons, augurerez, augureront)
-
prophétiser verb (prophétise, prophétises, prophétisons, prophétisez, prophétisent, prophétisais, prophétisait, prophétisions, prophétisiez, prophétisaient, prophétisai, prophétisas, prophétisa, prophétisâmes, prophétisâtes, prophétisèrent, prophétiserai, prophétiseras, prophétisera, prophétiserons, prophétiserez, prophétiseront)
-
Conjugations for foretell:
present
- foretell
- foretell
- foretells
- foretell
- foretell
- foretell
simple past
- foretold
- foretold
- foretold
- foretold
- foretold
- foretold
present perfect
- have foretold
- have foretold
- has foretold
- have foretold
- have foretold
- have foretold
past continuous
- was foretelling
- were foretelling
- was foretelling
- were foretelling
- were foretelling
- were foretelling
future
- shall foretell
- will foretell
- will foretell
- shall foretell
- will foretell
- will foretell
continuous present
- am foretelling
- are foretelling
- is foretelling
- are foretelling
- are foretelling
- are foretelling
subjunctive
- be foretold
- be foretold
- be foretold
- be foretold
- be foretold
- be foretold
diverse
- foretell!
- let's foretell!
- foretold
- foretelling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for foretell:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| augurer | forecast; foretell; predict; soothsay; tell in advance | anticipate; foresee |
| avertir | forecast; foretell; predict; tell in advance | alarm; alert; disconcert; startle |
| devenir | forecast; foretell; predict; soothsay | become |
| dire d'avance | forecast; foretell; predict; tell in advance | |
| pronostiquer | forecast; foretell; predict; soothsay | |
| prophétiser | forecast; foretell; predict; soothsay; tell in advance | divine the future; tell fortunes |
| prédire | forecast; foretell; predict; soothsay; tell in advance | prompt; whisper; whisper in someone's ear |
| présager | forecast; foretell; predict; soothsay; tell in advance | |
| - | announce; annunciate; anticipate; call; forebode; harbinger; herald; predict; prognosticate; promise |
Related Words for "foretell":
Synonyms for "foretell":
Related Definitions for "foretell":
Wiktionary Translations for foretell:
foretell
Cross Translation:
verb
-
prophétiser ; annoncer par inspiration divine ce qui doit arriver.
-
prophétiser avec emphase.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • foretell | → prédire | ↔ voorspellen — een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen |
| • foretell | → prédire; prévoir | ↔ prognostizieren — eine Prognose stellen; vorhersagen |
| • foretell | → prophétiser; prédire | ↔ prophezeien — etwas Zukünftiges vorhersagen; etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen |
External Machine Translations:
- 1WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University
- 2Copyright 2001-2012 Interglot