Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate gay

Translate gay from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. gay:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for gay from English to French

gay:

gay adj

  1. gay (cheerful; enthusiastic; happy; )
    joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé
  2. gay (happy; pleased; merry; glad; satisfied)
    joyeux; heureux; gai; de bonne humeur; joyeusement; enjoué; content; enchanté; avec joie; ravi; satisfait; réjouissant; avec sérénité; transporté de joie; réjoui; avec enjouement
  3. gay (homosexual; pansy; queer; sissy)
    homosexuel
  4. gay (cheerful)
    joyeux; gai
  5. gay (lively; sprightly; bustling; )
    pétulant; plein de joie; vif; joyeuse; turbulent; enjoué; ravi; joyeux; très gai; vivement; avec vivacité; transporté de joie; vive; gai; gaie; joyeusement; de bonne humeur; avec joie; heureux; enchanté; remuant; gaiement; jovial; avec enjouement; animé; alerte; réjouissant; avec animation
  6. gay (frivolous; light-hearted; flighty; shallow; flippant)
    joli; frivole; libertin; léger; avec légèreté
  7. gay (full of joy; cheerful; in high spirits)
    joyeux; plein de joie
  8. gay (good-tempered; merry; cheerful; )
    joyeux; gai; heureux; bien disposé; avec enjouement; enjoué; joyeusement; de bonne humeur

gay [the ~] noun

  1. the gay (faggot; sissy; queer; fagot)
    le pédé; l'enculé; l'inverti; l'homosexuel

Translation Matrix for gay:

NounRelated TranslationsOther Translations
alerte alarm; alert; call for help; cry for help
enculé faggot; fagot; gay; queer; sissy bastard; blighter; louse; pain in the neck; rotter; scoundrel
homosexuel faggot; fagot; gay; queer; sissy homosexual
inverti faggot; fagot; gay; queer; sissy
libertin freethinker; libertine
pédé faggot; fagot; gay; queer; sissy homosexual
- homo; homophile; homosexual
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- brave; braw; cheery; festal; festive; homophile; jocund; jolly; jovial; merry; mirthful; queer; sunny
OtherRelated TranslationsOther Translations
- exhilarated; jolly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alerte brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat agile; agitated; alert; aroused; astute; bright; brisk; busily engaged; busy; clever; dapper; energetic; engaged; excited; fashionable; fluttered; heated; lively; nimble; occupied; perky; quick; rapid; resourceful; sharp; smart; spirited; sprightly; spry; tied up; trendy; vigorous; wily; worldly minded
animé amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant active; actively; animated; blatant; boisterous; busily; busily engaged; busy; clamorous; dynamic; eager; eagre; energetic; engaged; enthusiastic; fidgety; hard-working; humming; impassioned; industrious; industriously; inspired; lively; loud; noisy; occupied; operative; restless; spirited; tied up; up; vibrant; vigorous; working
avec animation brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat animated; busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up; up; vibrant
avec enjouement brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat animated; cheerful; delighted; felicitous; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; joyful; pleased; satisfied; up; vibrant
avec joie brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; glad; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat delighted; glad; happy; pleased; satisfied
avec légèreté flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow
avec sérénité gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied cheerful; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered
avec vivacité brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat active; animated; busily engaged; busy; dynamic; energetic; engaged; lively; occupied; tied up; up; vibrant
bien disposé bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry a kind manner; benevolent; friendly; good-humored; good-humoured; good-tempered; kind; kindly; kindly disposed; obliging; sympathetic; well-meaning; willing
content gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied contented; delighted; fullfilled; glad; happy; pleased; satiated; satisfied
de bonne humeur brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat cheerful; delighted; feeling fortunate; felicitous; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; joyful; kindly disposed; pleased; satisfied; well-meaning
enchanté brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; glad; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat as pleased as punch; bewitched; blissful; cast; cheerful; delighted; enchanted; glad; happy; how do you do; in high spirits; overjoyed; pleased; pleased to meet you; satisfied; very glad; very happy
enjoué brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat busily engaged; busy; cheerful; delighted; engaged; felicitous; friendly; frisky; genial; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; jolly; jovial; joyful; merry; occupied; pleased; satisfied; tied up
frivole flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow carefree; careless; easy; foolhardy; frivolous; light; light-headed; light-hearted; light-spirited; lighthearted; rash; reckless; unconcerned
gai amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; glad; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant appealing; busily engaged; busy; cheerful; congenial; cute; delighted; endearing; engaged; engaging; felicitous; fond of laughing; frisky; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; jolly; joyful; likable; merry; nice; occupied; pleased; satisfied; sympathetic; tied up; winsome
gaie amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
gaiement amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant busily engaged; busy; cheerful; engaged; felicitous; frisky; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; in good spirits; jolly; joyful; memorable; merry; occupied; pleasant; tied up
heureux brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat beneficial; blissful; delighted; exultant; feeling fortunate; fortunate; glad; happy; in triumph; lucky; pleased; salutary; satisfied; triumphal; triumphant; triumphantly; victorious
homosexuel gay; homosexual; pansy; queer; sissy homosexual
joli flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; bright; charming; congenial; cute; dear; desireable; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; good looking; good-looking; handsome; inviting; likable; lovely; most charming; nice; personable; pleasant; pretty; smart; snap; sweet; sweetest; sympathetic; tempting; winsome
jovial brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat friendly; frisky; genial; jolly; jovial; merry
joyeuse amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
joyeusement amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; glad; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant cheerful; delighted; felicitous; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; joyful; pleased; satisfied
joyeux amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; glad; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant as pleased as punch; busily engaged; busy; cheerful; delighted; engaged; felicitous; fond of laughing; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry; occupied; pleased; satisfied; tied up
libertin flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow
léger flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow casual; easily; easy; effortless; free; freely; frivolous; light; light-hearted; not difficult; not hard; playful; simple
plein de joie brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
pétulant brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat frisky
ravi brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; glad; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat as pleased as punch; blissful; cheerful; delighted; glad; happy; in high spirits; overjoyed; pleased; satisfied; very glad; very happy
remuant brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy

Related Words for "gay":

  • gayness, gays, gayer, gayest, gayly

Synonyms for "gay":


Related Definitions for "gay":

  1. bright and pleasant; promoting a feeling of cheer1
    • a gay sunny room1
  2. brightly colored and showy1
    • a dress a bit too gay for her years1
    • birds with gay plumage1
  3. homosexual or arousing homosexual desires1
  4. given to social pleasures often including dissipation1
    • led a gay Bohemian life1
    • a gay old rogue with an eye for the ladies1
  5. offering fun and gaiety1
    • gay and exciting night life1
  6. full of or showing high-spirited merriment1
    • when hearts were young and gay1
    • a poet could not but be gay, in such a jocund company1
  7. someone who practices homosexuality; having a sexual attraction to persons of the same sex1

Wiktionary Translations for gay:

gay
noun
  1. homosexual person, especially male
adjective
  1. typical of homosexual appearance
  2. homosexual
  3. festive, bright, colorful
  4. happy, joyful and lively
gay
adjective
  1. Qui a de la gaité.
  2. angl|fr homosexuel, en particulier masculin.
  3. Qui a de la joie, qui remplir de joie.
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• gay → pédé ↔ Schwuler — kann abwertend sein: Homosexueller; jemand, der schwul ist
• gay → homosexuel ↔ homosexuell — sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend
• gay → gai; joyeux ↔ lustig — gut gelaunt oder gute Laune erzeugend
• gay → gay; homosexuel ↔ schwul — kSt.|: als Mann homosexuelle Neigungen besitzend

External Machine Translations:

Related Translations for gay




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0945 seconds
Page rendered in 1.0 seconds