Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate gibes

Translate gibes from English to French

Summary

English to French: more detail...

gibes:
- paroles humiliantes; piques; pointes décochées
gibe:
- trait; flèche; pique
Wiktionary:
- gibe → quolibet
- gibe → empanner

English

Detailed Translations for gibes from English to French

gibes:

gibes [the ~] noun

the gibes (sneering remarks; derision; taunts; contumely; jeery words; diatribe)
la paroles humiliantes
- paroles humiliantes [la ~] noun
the gibes (sneers; taunts)
la piques; la pointes décochées
- piques [la ~] noun
- pointes décochées [la ~] noun

Translation Matrix for gibes:

Noun	Related Translations	Other Translations
paroles humiliantes	contumely; derision; diatribe; gibes; jeery words; sneering remarks; taunts
piques	gibes; sneers; taunts
pointes décochées	gibes; sneers; taunts

Related Words for "gibes":

gibe

gibes form of gibe:

gibe [the ~] noun

the gibe (jeer; taunt)
le trait; la flèche; le pique
- trait [le ~] noun
- flèche [la ~] noun
- pique [le ~] noun

Translation Matrix for gibe:

Noun	Related Translations	Other Translations
flèche	gibe; jeer; taunt	arrow; crane; dart; hoist; jib; spire
pique	gibe; jeer; taunt	a dig at somebody; side hit; spades-pattern
trait	gibe; jeer; taunt	attribute; brush stroke; character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; crease; drag; draught; drink; facial line; feature; first move; furrow; hallmark; line; pen line; penstroke; property; puff; pull; quality; scratch; shark; streak; stripe; stroke; stroke of the pen; swig; trait; wrinkle
-	barb; dig; jibe; shaft; shot; slam
Verb	Related Translations	Other Translations
-	agree; barrack; check; correspond; fit; flout; jeer; jibe; match; scoff; tally
Other	Related Translations	Other Translations
-	scoff

Related Words for "gibe":

gibes

Synonyms for "gibe":

shot; shaft; slam; dig; barb; jibe; remark; comment
match; fit; correspond; check; jibe; tally; agree; equal; be
jeer; scoff; flout; barrack; tease; razz; rag; cod; tantalize; tantalise; bait; taunt; twit; rally; ride

Antonyms for "gibe":

disagree

Related Definitions for "gibe":

an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect¹
laugh at with contempt and derision¹
be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics¹

Wiktionary Translations for gibe:

gibe

noun

plaisanterie vulgaire et injurieux.
- quolibet → gibe

Cross Translation:

From	To	Via
• gibe	→ empanner	↔ halsen — Segeln: ein Schiff durch eine Halse vor den Wind bringen

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University