Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate haphazardly

Translate haphazardly from English to French

Summary

English to French: more detail...

haphazard:
- à tout hasard; au petit bonheur la chance; au hasard; à l'improviste; au petit bonheur
Wiktionary:
- haphazardly → n'importe comment
- haphazard → désordonné, aléatoire
- haphazard → aveuglément, stochastique, aléatoire

English

Detailed Translations for haphazardly from English to French

haphazardly:

Translation Matrix for haphazardly:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	arbitrarily; at random; every which way; haphazard; indiscriminately; randomly; willy-nilly
Other	Related Translations	Other Translations
-	randomly

Related Words for "haphazardly":

haphazard

Synonyms for "haphazardly":

randomly; indiscriminately; willy-nilly; arbitrarily; at random; every which way
haphazard

Related Definitions for "haphazardly":

in a random manner¹
without care; in a slapdash manner¹

Wiktionary Translations for haphazardly:

haphazardly

adverb

in a haphazard manner
- haphazardly → n'importe comment

haphazard:

haphazard adj

haphazard (random; scattered; without pattern; without warning; suddenly; sudden; wild; unexpected; chaotic; by surprise)
à tout hasard; au petit bonheur la chance; au hasard; à l'improviste
- à tout hasard adj
- au petit bonheur la chance adj
- au hasard adj
- à l'improviste adj
haphazard (without pattern; random)
à tout hasard; au petit bonheur
- à tout hasard adj
- au petit bonheur adj

Translation Matrix for haphazard:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	hit-or-miss; slapdash; slipshod; sloppy
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	haphazardly
Other	Related Translations	Other Translations
-	at random
Modifier	Related Translations	Other Translations
au hasard	by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning	arbitrary; at haphazard; capricious; high-handed; indiscriminate; random; whimsical
au petit bonheur	haphazard; random; without pattern
au petit bonheur la chance	by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning
à l'improviste	by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; burst; impulsive; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
à tout hasard	by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning

Related Words for "haphazard":

haphazardness, haphazardly

Synonyms for "haphazard":

hit-or-miss; random
slapdash; slipshod; sloppy; careless
haphazardly

Related Definitions for "haphazard":

marked by great carelessness¹
- a most haphazard system of record keeping¹
dependent upon or characterized by chance¹
- a haphazard plan of action¹
without care; in a slapdash manner¹
- the Prime Minister was wearing a grey suit and a white shirt with a soft collar, but his neck had become thinner and the collar stood away from it as if it had been bought haphazard¹

Wiktionary Translations for haphazard:

haphazard

adjective

random, chaotic, incomplete
- haphazard → désordonné; aléatoire

haphazard

-
- aveuglément → blindly; blindfold; haphazard

Cross Translation:

From	To	Via
• haphazard	→ stochastique; aléatoire	↔ anorganisch — nicht nach bestimmten, natürlichen Regeln ablaufend

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University