Translate hardworking from English to French

Summary

English to French: more detail...

hard working:
- travailleur; laborieux; actif; en s'y prenant bien; ne pas ménageant ses efforts; en faisant bien des efforts
hard-working:
- occupé; agissant; active; actif; travailleur; diligent; animé; activement; affairé; diligemment; travaillant; labourieusement; laborieux; laborieuse; laborieusement
Wiktionary:
- hardworking → diligent, industrieux, assidu, bosseur, laborieux
- hardworking → appliqué, assidu, appliquée, studieux, assidue, travailleuse, travailleur, studieuse

English

Detailed Translations for hardworking from English to French

hardworking:

Translation Matrix for hardworking:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	industrious; tireless; untiring

Synonyms for "hardworking":

industrious; tireless; untiring; diligent

Related Definitions for "hardworking":

characterized by hard work and perseverance¹

Wiktionary Translations for hardworking:

hardworking

adjective

taking her work seriously and doing it well and rapidly
- hardworking → diligent; industrieux

hardworking

adjective

propre|fr (figuré) Qui fait preuve d’assiduité.
- assidu → assiduous; diligent; hardworking; industrious; active
(familier, fr) Qui travaille beaucoup.
- bosseur → hardworking
Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.
- laborieux → challenging; exacting; formidable; hard; heavy; tough; arduous; hardworking; active; diligent; laborious; industrious; assiduous

Cross Translation:

From	To	Via
• hardworking	→ appliqué; assidu; appliquée; studieux; assidue; travailleuse; travailleur; studieuse	↔ fleißig — unermüdlich, arbeitsam, strebsam

hard working:

hard working adj

hard working (industrious; diligent; laborious)
travailleur; laborieux; actif
- travailleur adj
- laborieux adj
- actif adj
hard working (doing thoroughly)
en s'y prenant bien; ne pas ménageant ses efforts; en faisant bien des efforts
- en s'y prenant bien adj
- ne pas ménageant ses efforts adj
- en faisant bien des efforts adj

Translation Matrix for hard working:

Noun	Related Translations	Other Translations
actif		active; active voice; asset; household effects
travailleur		employee; hand; laborer; labourer; worker; working man; workman
Adjective	Related Translations	Other Translations
actif	diligent; hard working; industrious; laborious	active; actively; at work; busily; busy; decisive; dynamic; energetic; fidgety; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; lively; operative; quick-acting; restless; working
Modifier	Related Translations	Other Translations
en faisant bien des efforts	doing thoroughly; hard working
en s'y prenant bien	doing thoroughly; hard working
laborieux	diligent; hard working; industrious; laborious	active; ardent; assiduous; diligent; exhausting; hard-working; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; tiring; zealous
ne pas ménageant ses efforts	doing thoroughly; hard working
travailleur	diligent; hard working; industrious; laborious	active; actively; at work; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; operative; working

hard-working:

hard-working adj

hard-working (industrious; busy; active; humming; operative; busily; actively; working; industriously)
occupé; agissant; active; actif; travailleur; diligent; animé; activement; affairé; diligemment
- occupé adj
- agissant adj
- active adj
- actif adj
- travailleur adj
- diligent adj
- animé adj
- activement adj
- affairé adj
- diligemment adj
hard-working (industrious; active; operative; working; laborious; actively; at work; industriously)
actif; travaillant; travailleur; labourieusement; activement
- actif adj
- travaillant adj
- travailleur adj
- labourieusement adj
- activement adj
hard-working (industrious; active)
active; actif; diligent; diligemment; laborieux; activement; laborieuse; laborieusement
- active adj
- actif adj
- diligent adj
- diligemment adj
- laborieux adj
- activement adj
- laborieuse adj
- laborieusement adj

Translation Matrix for hard-working:

Noun	Related Translations	Other Translations
actif		active; active voice; asset; household effects
travailleur		employee; hand; laborer; labourer; worker; working man; workman
Adjective	Related Translations	Other Translations
actif	active; actively; at work; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; operative; working	active; decisive; diligent; dynamic; energetic; fidgety; hard working; industrious; laborious; lively; quick-acting; restless
occupé	active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working	busy; committed; engaged; not free; occupied; restrained; tied
Modifier	Related Translations	Other Translations
active	active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working
activement	active; actively; at work; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; operative; working	active; dynamic; energetic; lively
affairé	active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working	fidgety; restless
agissant	active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working	acting; bold; brisk; courageous; firm; functioning; officiating; resolute
animé	active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working	active; amusing; animated; attentive; blatant; boisterous; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clamorous; clear; colorful; colourful; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; engaged; enthusiastic; festive; fidgety; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; impassioned; inspired; jolly; joyful; joyous; lively; loud; merry; mystified; neat; noisy; occupied; passionate; pleasant; reliable; restless; safe; spell bound; spirited; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; upbeat; vibrant; vigorous
diligemment	active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working
diligent	active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working
laborieuse	active; hard-working; industrious	exhausting; tiring
laborieusement	active; hard-working; industrious	exhausting; tiring
laborieux	active; hard-working; industrious	ardent; assiduous; diligent; exhausting; hard working; indefatigable; industrious; laborious; practiced; practised; tireless; tiring; zealous
labourieusement	active; actively; at work; hard-working; industrious; industriously; laborious; operative; working
travaillant	active; actively; at work; hard-working; industrious; industriously; laborious; operative; working	working hard
travailleur	active; actively; at work; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; operative; working	diligent; hard working; industrious; laborious

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate hardworking from English to French

Detailed Translations for hardworking from English to French

hardworking:

Translation Matrix for hardworking:

Synonyms for "hardworking":

Related Definitions for "hardworking":

Wiktionary Translations for hardworking:

hard working:

hard working adj

hard working (industrious; diligent; laborious)

hard working (doing thoroughly)

Translation Matrix for hard working:

hard-working:

hard-working adj

hard-working (industrious; busy; active; humming; operative; busily; actively; working; industriously)

hard-working (industrious; active; operative; working; laborious; actively; at work; industriously)

hard-working (industrious; active)

Translation Matrix for hard-working: