Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate headlines

Translate headlines from English to French

Summary

English to French: more detail...

headline:
- tête; en-tête; titre; manchette
Wiktionary:
- headline → manchette, titre, en-tête, gros titre
- headline → titre

English

Detailed Translations for headlines from English to French

headline:

headline [the ~] noun

the headline (head)
la tête; l'en-tête; le titre
- tête [la ~] noun
- en-tête [le ~] noun
- titre [le ~] noun
the headline
la manchette; le titre
- manchette [la ~] noun
- titre [le ~] noun

Translation Matrix for headline:

Noun	Related Translations	Other Translations
en-tête	head; headline	beginning; beginning of a letter; caption; heading; inscription; legend; letterhead; marginal note; title
manchette	headline	cuff link; shirt button; shirt stud
titre	head; headline	affectation; beginning; beginning of a letter; caption; degree in science; denomination; designation; dignity; element; elementary component; fineness; fundamental ingredient; gold content; grade; heading; hierarchy; ingredient; level; name; order of rank; parliamentary party; part; partner share; portion; pose; principle ingredient; put on; rank; section; segment; share; swank; term; title
tête	head; headline	boss; captain; chief; command; forewoman; front position; head; head of a human being; lead; leader; leading; master; principal; sphere; superior; taking the lead; woman-leader
-	newspaper headline
Not Specified	Related Translations	Other Translations
en-tête		header; page header; running head
Other	Related Translations	Other Translations
-	give a heading to

Related Words for "headline":

headlines

Synonyms for "headline":

newspaper headline; heading; header; head
advertise; publicize; advertize; publicise
supply; provide; render; furnish

Related Definitions for "headline":

the heading or caption of a newspaper article¹
publicize widely or highly, as if with a headline¹
provide (a newspaper page or a story) with a headline¹

Wiktionary Translations for headline:

headline

noun

heading or title of an article
- headline → manchette; titre

headline

noun

Ce qui écrire en tête d’un tableau, d’une lettre, d’une brochure, etc.
- en-tête → header; letterhead; head; heading; caption; headline; bill-head
journalisme|fr Première page d’un journal.
- gros titre → headline
journalisme|nocat=oui Indications en gros caractères destinées à frapper l’attention du lecteur
- manchette → headline

Cross Translation:

From	To	Via
• headline	→ titre	↔ Schlagzeile — besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University