Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate jaded

Translate jaded from English to French

Summary

English to French: more detail...

jaded:
- fayoté
Wiktionary:
- jaded → harassé, épuisé, blasé
- jade → jade, carne
- jade → canasson, jade, haridelle, rosse

English

Detailed Translations for jaded from English to French

jaded:

jaded adj

jaded (put oneself out)
fayoté
- fayoté adj

Translation Matrix for jaded:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	wearied
Other	Related Translations	Other Translations
-	exhausted; leached; soaked; washed out
Modifier	Related Translations	Other Translations
fayoté	jaded; put oneself out

Related Words for "jaded":

jadedness, jadedly, jade

Synonyms for "jaded":

wearied; tired
satiate; satiated

Related Definitions for "jaded":

dulled by surfeit¹
- the amoral, jaded, bored upper classes¹
exhausted¹
- my father's words had left me jaded and depressed¹

Wiktionary Translations for jaded:

jaded

adjective

Worn out, wearied, or lacking enthusiasm; exhausted
- jaded → harassé; épuisé
Cynically insensitive; made callous by experience
- jaded → blasé

jaded

adjective

indifférent ; qui ne trouver plus d’intérêt à ce qu’il découvrir ou qui n’a jamais trouvé d’intérêt.
- blasé → blasé; jaded

jade:

Translation Matrix for jade:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	adulteress; fornicatress; hack; hussy; jade green; jadestone; loose woman; nag; plug; slut; strumpet; trollop
Verb	Related Translations	Other Translations
-	fatigue; pall; tire; tyre; weary
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	jade-green
Other	Related Translations	Other Translations
-	hack

Related Words for "jade":

jaded

Synonyms for "jade":

jade-green; chromatic
jadestone; opaque gem
adulteress; fornicatress; hussy; loose woman; slut; strumpet; trollop; adulterer; fornicator
jade green; green; greenness; viridity
hack; nag; plug; horse; Equus caballus
tire; pall; weary; fatigue; devolve; deteriorate; drop; degenerate
wear upon; tire out; wear; wear out; outwear; wear down; fag out; fag; indispose

Antonyms for "jade":

refresh

Related Definitions for "jade":

of something having the color of jade; especially varying from bluish green to yellowish green¹
an old or over-worked horse¹
a light green color varying from bluish green to yellowish green¹
a woman adulterer¹
a semiprecious gemstone that takes a high polish; is usually green but sometimes whitish; consists of jadeite or nephrite¹
lose interest or become bored with something or somebody¹

Wiktionary Translations for jade:

jade

noun

gem
- jade → jade

jade

noun

Cheval de mauvais rendement
- carne → dobbin; hack; jade; nag; plug
minér|fr pierre dure et translucide d’une couleur verdâtre ou olivâtre, parfois blanche.
- jade → jade

Cross Translation:

From	To	Via
• jade	→ canasson	↔ knol — aftands werkpaard.
• jade	→ jade	↔ Jade — kein Plural: ein smaragdgrünes, grünlichweißes, hellgrünes bis grünes, sehr festes Mineral (genauer: drei Minerale, Jadeit, Nephrit und Chloromelanit), Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, das als Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wir
• jade	→ haridelle, rosse	↔ Mähre — abwertend: schlechtes (heruntergekommenes, unbrauchbares) Pferd

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University