Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate kvetch

Translate kvetch from English to French

Summary

English to French: more detail...

kvetch:
- Wiktionary:
  kvetch → râler, plaindre
  kvetch → plaintif, râleur
  kvetch → grogner, maugréer, maronner, râler, récriminer, ronchonner, rouspéter
- Synonyms for "kvetch":
  whiner; complainer; moaner; sniveller; crybaby; bellyacher; grumbler; squawker
  complaint
  complain; kick; plain; sound off; quetch

English

Detailed Translations for kvetch from English to French

kvetch:

Translation Matrix for kvetch:

Verb	Related Translations	Other Translations
-	complain; kick; plain; quetch; sound off

Synonyms for "kvetch":

whiner; complainer; moaner; sniveller; crybaby; bellyacher; grumbler; squawker
complaint
complain; kick; plain; sound off; quetch

Antonyms for "kvetch":

cheer

Related Definitions for "kvetch":

(Yiddish) a nagging complaint¹
(Yiddish) a constant complainer¹
express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness¹

Wiktionary Translations for kvetch:

kvetch

verb

whine or complain, often needlessly
- kvetch → râler; plaindre

noun

person who endlessly whines or complains
- kvetch → plaintif; râleur

Cross Translation:

From	To	Via
• kvetch	→ grogner; maugréer; maronner; râler; récriminer; ronchonner; rouspéter	↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University