Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate malapropism

Translate malapropism from English to French

Summary

English to French: more detail...

malapropism:
- Wiktionary:
  malapropism → malapropisme, barbarisme, impropriété, solécisme, impropriété de langage, abus de langage, perronisme
  malapropism → sabotage, balourdises dans la correction
- Synonyms for "malapropism":
  malaprop; misstatement

English

Detailed Translations for malapropism from English to French

malapropism:

Translation Matrix for malapropism:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	malaprop

Synonyms for "malapropism":

malaprop; misstatement

Related Definitions for "malapropism":

the unintentional misuse of a word by confusion with one that sounds similar¹

Wiktionary Translations for malapropism:

malapropism

noun

the blundering use of a similar-sounding expression
- malapropism → malapropisme; barbarisme; impropriété; solécisme; impropriété de langage

malapropism

noun

Mauvais usage d’un mot
- abus de langage → malapropism
ling|fr qualité de ce qui est impropre, en parlant du langage.
- impropriété → impropriety; malapropism
Impropriété de langage
- malapropisme → malapropism
linguistique|fr Québec|fr expression nouvelle, souvent cocasse, créée par erreur en substituant des homophones ou paronymes, ou en combinant des métaphores ou expressions existantes.
- perronisme → malapropism; mixed metaphor

Cross Translation:

From	To	Via
• malapropism	→ sabotage; balourdises dans la correction	↔ Verballhornung — etwas, das durch vermeintliches Verbessern verschlimmert wurde

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University