Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate merited

Translate merited from English to French

Summary

English to French: more detail...

merit:
- valeur; importance; prix; coût; mérite; vertu; bonne qualité
Wiktionary:
- merit → mérite, gloire
- merit → mériter
- merit → mérite, valeur

English

Detailed Translations for merited from English to French

merited:

Translation Matrix for merited:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	deserved
Other	Related Translations	Other Translations
-	deserved

Related Words for "merited":

unmerited

Synonyms for "merited":

deserved; condign

Antonyms for "merited":

unmerited

Related Definitions for "merited":

properly deserved¹
- a merited success¹

merit:

merit [the ~] noun

the merit (value; significance; worth)
la valeur; l'importance; le prix; le coût
- valeur [la ~] noun
- importance [la ~] noun
- prix [le ~] noun
- coût [le ~] noun
the merit
le mérite
- mérite [le ~] noun
the merit (virtue)
la vertu; la bonne qualité
- vertu [la ~] noun
- bonne qualité [la ~] noun

Translation Matrix for merit:

Noun	Related Translations	Other Translations
bonne qualité	merit; virtue	durability; firmness; high quality; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; substance; thoroughness
coût	merit; significance; value; worth
importance	merit; significance; value; worth	importance; meaning; significance; weight
mérite	merit	praiseworthiness
prix	merit; significance; value; worth	money price; price; price-tag; prices; prize; quotation
valeur	merit; significance; value; worth	bond; costlyness; expensiveness; security
vertu	merit; virtue	chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
-	deservingness; meritoriousness; virtue
Verb	Related Translations	Other Translations
-	deserve
Not Specified	Related Translations	Other Translations
valeur		value

Related Words for "merit":

demerit, merits

Synonyms for "merit":

virtue; worth
deservingness; meritoriousness; worthiness
deserve; be

Antonyms for "merit":

demerit

Related Definitions for "merit":

the quality of being deserving (e.g., deserving assistance)¹
any admirable quality or attribute¹
- work of great merit¹
be worthy or deserving¹

Wiktionary Translations for merit:

merit

noun

Something worthy of a high rating
- merit → mérite

merit

noun

La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.
- gloire → glamour; prestige; merit; worth; fame; glory; renown
Ce qui rendre une personne digne d’estime.
- mérite → merit; worth; value

verb

être digne, se rendre digne de.
- mériter → deserve; merit

Cross Translation:

From	To	Via
• merit	→ mérite; valeur	↔ verdienste — goede, opbouwende daad
• merit	→ mérite	↔ Verdienst — vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University