Summary
English to French: more detail...
- negligent:
-
Wiktionary:
- negligently → négligemment
- negligent → négligent, négligente, distrait, distraite, étourdi
- negligent → par imprudence, oublieux de son devoir, oublieuse de son devoir
English
Detailed Translations for negligently from English to French
negligently:
Translation Matrix for negligently:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | carelessly; inadvertently |
Related Words for "negligently":
Related Definitions for "negligently":
Wiktionary Translations for negligently:
negligently
adverb
-
in a negligent manner
- negligently → négligemment
negligent:
-
negligent (inattentive)
négligent; nonchalant; négligemment; inattentif; nonchalamment; avec négligence-
négligent adj
-
nonchalant adj
-
négligemment adj
-
inattentif adj
-
nonchalamment adj
-
avec négligence adj
-
-
negligent (inattentive)
négligent; négligemment; inattentif; avec négligence-
négligent adj
-
négligemment adj
-
inattentif adj
-
avec négligence adj
-
Translation Matrix for negligent:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| nonchalant | dowdy; frump; grub; slob | |
| négligent | dowdy; frump; grub; slob | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | dilatory; forgetful of one's duty; forgetful of one's obligations | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| avec négligence | inattentive; negligent | baggy; confused; disorderly; grubby; mixed up; pell mell; slatternly; slovenly |
| inattentif | inattentive; negligent | inattentive; unconcentrated |
| nonchalamment | inattentive; negligent | careless; casual; heedless; informal; rash; thoughtless |
| nonchalant | inattentive; negligent | baggy; careless; casual; grubby; informal; nonchalant; slatternly; slovenly |
| négligemment | inattentive; negligent | baggy; casual; casually; confused; disorderly; grubby; in passing; loosely; messy; mixed up; passing; pell mell; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly |
| négligent | inattentive; negligent | baggy; grubby; slatternly; slovenly |
Related Words for "negligent":
Synonyms for "negligent":
Antonyms for "negligent":
Related Definitions for "negligent":
Wiktionary Translations for negligent:
negligent
Cross Translation:
adjective
negligent
-
culpable due to negligence
- negligent → négligent; négligente
-
careless
adjective
-
Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.
-
Qui faire preuve de négligence.
-
Qui agit sans réflexion.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • negligent | → par imprudence | ↔ fahrlässig — Strafrecht: unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit: |
| • negligent | → oublieux de son devoir; oublieuse de son devoir | ↔ pflichtvergessen — in tadelnswerter Weise seinen Pflichten nicht nachkommend, diese vernachlässigend |
External Machine Translations: