Translate notch from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

notch:
- coupure; encoche; entaille; césure; coche; balafre; taillade; estafilade; incision; sillon; rainure; crevasse; tranchée; fente; entrebâillement; gouffre; cannelure; coupe-feu; pare-feu; précipice; ravin; gorge; dent; encochage
- encocher; entailler; scarifier; faire une encoche; tailler; graver; inciser; rainurer; rainer; graver sur bois; faire des entailles
Wiktionary:
- notch → cran, encoche, entaille, entaille de bord d’attaque, ruinure
- notch → crèneler

English

Detailed Translations for notch from English to French

notch:

notch [the ~] noun

the notch (incision; groove; cut; slash; nick; gash; score)
la coupure; l'encoche; l'entaille; la césure; la coche; la balafre; la taillade; l'estafilade; l'incision
- coupure [la ~] noun
- encoche [la ~] noun
- entaille [la ~] noun
- césure [la ~] noun
- coche [la ~] noun
- balafre [la ~] noun
- taillade [la ~] noun
- estafilade [la ~] noun
- incision [la ~] noun
the notch (slot; gap; groove; trench; fissure; cleft; split)
le sillon; la rainure; la crevasse; la tranchée; la fente; l'entrebâillement; le gouffre; la cannelure; la coupe-feu; le pare-feu; l'entaille; le précipice; le ravin; la gorge
- sillon [le ~] noun
- rainure [la ~] noun
- crevasse [la ~] noun
- tranchée [la ~] noun
- fente [la ~] noun
- entrebâillement [le ~] noun
- gouffre [le ~] noun
- cannelure [la ~] noun
- coupe-feu [la ~] noun
- pare-feu [le ~] noun
- entaille [la ~] noun
- précipice [le ~] noun
- ravin [le ~] noun
- gorge [la ~] noun
the notch (cartel)
la coche; la dent; l'entaille; l'encoche; l'encochage
- coche [la ~] noun
- dent [la ~] noun
- entaille [la ~] noun
- encoche [la ~] noun
- encochage [le ~] noun
the notch (groove; nick)
la rainure; l'entaille
- rainure [la ~] noun
- entaille [la ~] noun

to notch verb (notches, notched, notching)

to notch
encocher; entailler
- encocher verb (encoche, encoches, encochons, encochez, encochent, encochais, encochait, encochions, encochiez, encochaient, encochai, encochas, encocha, encochâmes, encochâtes, encochèrent, encocherai, encocheras, encochera, encocherons, encocherez, encocheront)
- entailler verb (entaille, entailles, entaillons, entaillez, entaillent, entaillais, entaillait, entaillions, entailliez, entaillaient, entaillai, entaillas, entailla, entaillâmes, entaillâtes, entaillèrent, entaillerai, entailleras, entaillera, entaillerons, entaillerez, entailleront)
to notch (jag)
encocher; entailler; scarifier; faire une encoche; tailler; graver; inciser; rainurer; rainer
- encocher verb (encoche, encoches, encochons, encochez, encochent, encochais, encochait, encochions, encochiez, encochaient, encochai, encochas, encocha, encochâmes, encochâtes, encochèrent, encocherai, encocheras, encochera, encocherons, encocherez, encocheront)
- entailler verb (entaille, entailles, entaillons, entaillez, entaillent, entaillais, entaillait, entaillions, entailliez, entaillaient, entaillai, entaillas, entailla, entaillâmes, entaillâtes, entaillèrent, entaillerai, entailleras, entaillera, entaillerons, entaillerez, entailleront)
- scarifier verb (scarifie, scarifies, scarifions, scarifiez, scarifient, scarifiais, scarifiait, scarifiions, scarifiiez, scarifiaient, scarifiai, scarifias, scarifia, scarifiâmes, scarifiâtes, scarifièrent, scarifierai, scarifieras, scarifiera, scarifierons, scarifierez, scarifieront)
- faire une encoche verb
- tailler verb (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
- graver verb (grave, graves, gravons, gravez, gravent, gravais, gravait, gravions, graviez, gravaient, gravai, gravas, grava, gravâmes, gravâtes, gravèrent, graverai, graveras, gravera, graverons, graverez, graveront)
- inciser verb (incise, incises, incisons, incisez, incisent, incisais, incisait, incisions, incisiez, incisaient, incisai, incisas, incisa, incisâmes, incisâtes, incisèrent, inciserai, inciseras, incisera, inciserons, inciserez, inciseront)
- rainurer verb (rainure, rainures, rainurons, rainurez, rainurent, rainurais, rainurait, rainurions, rainuriez, rainuraient, rainurai, rainuras, rainura, rainurâmes, rainurâtes, rainurèrent, rainurerai, rainureras, rainurera, rainurerons, rainurerez, rainureront)
- rainer verb (raine, raines, rainons, rainez, rainent, rainais, rainait, rainions, rainiez, rainaient, rainai, rainas, raina, rainâmes, rainâtes, rainèrent, rainerai, raineras, rainera, rainerons, rainerez, raineront)
to notch (nick; score)
encocher; tailler; graver; entailler; inciser
- encocher verb (encoche, encoches, encochons, encochez, encochent, encochais, encochait, encochions, encochiez, encochaient, encochai, encochas, encocha, encochâmes, encochâtes, encochèrent, encocherai, encocheras, encochera, encocherons, encocherez, encocheront)
- tailler verb (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
- graver verb (grave, graves, gravons, gravez, gravent, gravais, gravait, gravions, graviez, gravaient, gravai, gravas, grava, gravâmes, gravâtes, gravèrent, graverai, graveras, gravera, graverons, graverez, graveront)
- entailler verb (entaille, entailles, entaillons, entaillez, entaillent, entaillais, entaillait, entaillions, entailliez, entaillaient, entaillai, entaillas, entailla, entaillâmes, entaillâtes, entaillèrent, entaillerai, entailleras, entaillera, entaillerons, entaillerez, entailleront)
- inciser verb (incise, incises, incisons, incisez, incisent, incisais, incisait, incisions, incisiez, incisaient, incisai, incisas, incisa, incisâmes, incisâtes, incisèrent, inciserai, inciseras, incisera, inciserons, inciserez, inciseront)
to notch (carve; slash; cut)
graver sur bois; faire des entailles
- graver sur bois verb
- faire des entailles verb

Conjugations for notch:

present

notch
notch
notches
notch
notch
notch

simple past

notched
notched
notched
notched
notched
notched

present perfect

have notched
have notched
has notched
have notched
have notched
have notched

past continuous

was notching
were notching
was notching
were notching
were notching
were notching

future

shall notch
will notch
will notch
shall notch
will notch
will notch

continuous present

am notching
are notching
is notching
are notching
are notching
are notching

subjunctive

be notched
be notched
be notched
be notched
be notched
be notched

diverse

notch!
let's notch!
notched
notching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for notch:

Noun	Related Translations	Other Translations
balafre	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	gash; sabre-cut; slash
cannelure	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	cartel; carving; furrow; groove; screw thread; thread
coche	cartel; cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	check mark
coupe-feu	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	firebreak; hacked path
coupure	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	banknote; chit; clipping; cut; cutting; folding money; gash; incised wound; incision; indentation; interruption; intersection; intrusion; knife wound; note; paper money; piercing; scrawl; scribble; scribbling; section; short letter; slash; slip of paper; sliver; wound
crevasse	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	cavity; cleft; crack; cracking; cranny; crash; crevice; cut-away; fissure; flaw; gap; gash; hole; interstice; mountain cleaves; opening; recess; saving; space
césure	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	caesura; cut; gash; incision; indentation; slash
dent	cartel; notch	tooth
encochage	cartel; notch
encoche	cartel; cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	cavity; cleft; cranny; crevice; cut; cut-away; fissure; gap; gash; hole; incision; indentation; interstice; opening; saving; slash
entaille	cartel; cleft; cut; fissure; gap; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash; slot; split; trench	cut; furrow; gash; groove; incised wound; incision; indentation; knife wound; slash; wound
entrebâillement	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	crack; seam
estafilade	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash
fente	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	crack; cranny; crevice; ditch; fissure; furrow; groove; gully; nicks; notches; opening; recess; scores; slash; slit; space; trench
gorge	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	gullet; narrowness; stringency; throat; throttle; tightness; woman's breast
gouffre	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	abyss; gulf; precipice; whirlpool
incision	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	cut; gash; incision; indentation; slash
pare-feu	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	fender; firebreak; firewall; hacked path; mudguard; security-edge gateway; splash-board
précipice	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench
rainure	cleft; fissure; gap; groove; nick; notch; slot; split; trench	cartel; carving; furrow; groove; rabbet; runway
ravin	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	abyss; canyon; cleft; cranny; crevice; fissure; gorge; gulf; opening; precipice; ravine; recess; space
sillon	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	ditch; facial line; furrow; groove; gully; line; slit; trench; wrinkle
taillade	cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash	caesura; incision
tailler		gash
tranchée	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	furrow; groove; trench
-	mountain pass; nick; pass; snick
Verb	Related Translations	Other Translations
encocher	jag; nick; notch; score
entailler	jag; nick; notch; score	carve; cut; cut in; hew in
faire des entailles	carve; cut; notch; slash
faire une encoche	jag; notch
graver	jag; nick; notch; score	burn; chissel out; engrave; etch; groove; incise; inscribe; score
graver sur bois	carve; cut; notch; slash	carve; cut
inciser	jag; nick; notch; score	groove; incise; score
rainer	jag; notch
rainurer	jag; notch
scarifier	jag; notch
tailler	jag; nick; notch; score	carve out; clip; confine; cut; cut away; cut back; cut close; cut off; cut out; cut to size; excise; grind; limit; pare; prune; reap; reduce; resect; sharpen; skim; sting; strop; style someone's hair; tailor to; trim; whet
Other	Related Translations	Other Translations
-	cavity; cut; dent; hack; hollow; housing; indentation; nick; recess

Related Words for "notch":

notching, notched, notches

Synonyms for "notch":

Related Definitions for "notch":

a small cut¹
a V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface¹
- there were four notches in the handle of his revolver¹
the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks¹
a V-shaped indentation¹
- mandibular notch¹
notch a surface to record something¹
cut or make a notch into¹
- notch the rope¹

Wiktionary Translations for notch:

notch

noun

level or degree
- notch → cran
such a cut, used for keeping a record
- notch → encoche
V-shaped cut
- notch → entaille

notch

verb

façonner en forme de créneaux.
- crèneler → crenelate; crenellate; indent; notch

noun

entaille en forme de coche.
- encoche → notch
aéro|fr militaire|fr saignée pratiquer dans le bord d’attaque d’une voilure, en vue d’en améliorer les caractéristique aérodynamique par une modification local de l’écoulement.
- entaille de bord d’attaque → notch
charpenterie|fr entaille faite dans la charpente avec le ciseau ou la cognée, pour recevoir la maçonnerie.
- ruinure → notch

External Machine Translations:

Related Translations for notch

top-notch

Remove Ads

Translate notch from English to French

Detailed Translations for notch from English to French

notch:

notch [the ~] noun

the notch (incision; groove; cut; slash; nick; gash; score)

the notch (slot; gap; groove; trench; fissure; cleft; split)

the notch (cartel)

the notch (groove; nick)

to notch verb (notches, notched, notching)

to notch

to notch (jag)

to notch (nick; score)

to notch (carve; slash; cut)

Conjugations for notch:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for notch:

Related Words for "notch":

Synonyms for "notch":

Related Definitions for "notch":

Wiktionary Translations for notch:

Related Translations for notch