Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate pluck

Translate pluck from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. pluck:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for pluck from English to French

pluck:

to pluck verb (plucks, plucked, plucking)

  1. to pluck
    cueillir; détacher; enlever; arracher; égrapper
    • cueillir verb (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, )
    • détacher verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • arracher verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • égrapper verb (égrappe, égrappes, égrappons, égrappez, )

Conjugations for pluck:

present
  1. pluck
  2. pluck
  3. plucks
  4. pluck
  5. pluck
  6. pluck
simple past
  1. plucked
  2. plucked
  3. plucked
  4. plucked
  5. plucked
  6. plucked
present perfect
  1. have plucked
  2. have plucked
  3. has plucked
  4. have plucked
  5. have plucked
  6. have plucked
past continuous
  1. was plucking
  2. were plucking
  3. was plucking
  4. were plucking
  5. were plucking
  6. were plucking
future
  1. shall pluck
  2. will pluck
  3. will pluck
  4. shall pluck
  5. will pluck
  6. will pluck
continuous present
  1. am plucking
  2. are plucking
  3. is plucking
  4. are plucking
  5. are plucking
  6. are plucking
subjunctive
  1. be plucked
  2. be plucked
  3. be plucked
  4. be plucked
  5. be plucked
  6. be plucked
diverse
  1. pluck!
  2. let's pluck!
  5. plucked
  6. plucking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

pluck [the ~] noun

  1. the pluck (daring; guts; nerve)
    le courage; l'audace; la témérité; le culot; la bravoure; le cran; l'hardiesse

Translation Matrix for pluck:

NounRelated TranslationsOther Translations
audace daring; guts; nerve; pluck arrogance; audacity; boldness; braveness; brazenness; brutality; cockiness; conceit; conceitedness; dare; daredevilry; daring; effrontery; fearlessness; foolhardiness; forwardness; impertinence; impudence; insolence; recklessness; risking; rudeness; self-elevating; shamelessness; temerity; venturing
bravoure daring; guts; nerve; pluck bluffing; boasting; bravery; bravura; courage; daring; gallantry; heroism; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
courage daring; guts; nerve; pluck audacity; boldness; braveness; bravery; courage; dare; daring; fearlessness; gallantry; heroism; risking; sturdiness; temerity; valor; valour; venturing; vigor; vigour
cran daring; guts; nerve; pluck audacity; boldness; braveness; cut; fearlessness; gash; incision; indentation; slash; temerity
culot daring; guts; nerve; pluck audacity; boldness; braveness; fearlessness; lamp holder; socket; temerity
hardiesse daring; guts; nerve; pluck audacity; boldness; braveness; bravery; courage; daring; fearlessness; firmness; gallantry; heroism; manliness; resolution; sturdiness; temerity; valor; valour; vigor; vigour
témérité daring; guts; nerve; pluck audacity; boldness; braveness; cheerfulness; daredevilry; fearlessness; flightiness; foolhardiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; recklessness; shallowness; superficiality; temerity; volatility
- gutsiness; pluckiness
VerbRelated TranslationsOther Translations
arracher pluck blow down; break down; break up; demolish; destroy; dig up; drag down; draw apart; extort; get down; lift; make off with; pilfer; pinch off; provoke; pull; pull down; pull off; pull out; push over; rend; rip; rip off; snatch; snatch away; snatch off; steal; take down; tear apart; tear down; tear loose; tear off; tear out; tear to pieces; tear to shreds; tear up; tease; tug; turn out; wreck
cueillir pluck collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; pluck off; save
détacher pluck break open; break up; crack; cut down; cut free; cut loose; decode; depart; detach; differentiate; disconnect; dislodge; drop out; employ; force open; get undone; go; go away; hire; knock open; leave; loosen; pull off; pull out; quit; release; rinse; rip off; separate; set free; set to work; split; tear off; tear open; uncouple; unlace; unpick; unpin; untie; wash; work loose
enlever pluck abduct; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; blot out; cadge; chisel off; clean out; clear; clear out; collar; collect; come round for; cut away; cut off; delete; deprive; discredit; disrobe; drain; eliminate; empty; erase; evacuate; expropriate; fetch; filch; finish; get down; go thieving; harbour a grudge; hide away; kidnap; lift out; lock up; make empty; make off with; nick; pick loose; pick up; pilfer; pinch; pull down; pull off; pull out; purloin; put away; rancor; rancour; rebuke; remove; remove one's clothes; remove what is inside; reprimand; reproach; rip off; rob; rub out; snatch; snitch; stash away; steal; stuff away; swipe; take; take along; take away; take down from; take off; take out; tear off; trim away; tuck away; undo; undress; unpick; wipe; wipe out
égrapper pluck
- cull; deplumate; deplume; displume; fleece; gazump; hook; hustle; overcharge; pick; pick off; plume; plunk; pull; pull off; rob; roll; soak; surcharge; tear; tweak
OtherRelated TranslationsOther Translations
- nerve

Related Words for "pluck":

  • plucking, plucked, plucks, plucker

Synonyms for "pluck":


Antonyms for "pluck":

  • gutlessness; undercharge

Related Definitions for "pluck":

  1. the act of pulling and releasing a taut cord1
  2. the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury1
  3. look for and gather1
  4. strip of feathers1
    • pluck the capon1
  5. pull lightly but sharply with a plucking motion1
    • he plucked the strings of his mandolin1
  6. pull or pull out sharply1
    • pluck the flowers off the bush1
  7. rip off; ask an unreasonable price1
  8. sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity1

Wiktionary Translations for pluck:

pluck
verb
  1. to pull something sharply; to pull something out
  2. music: to gently play a single string
  3. to remove feathers from a bird
  4. to rob, steal forcibly
noun
  1. nerve, fortitude, persistence
pluck
verb
  1. détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
  2. Arracher les plumes
noun
  1. Action d’enlever les plumes
Cross Translation:
FromToVia
• pluck → attraper ↔ plukken — (sport) een door de lucht vliegende bal grijpen
• pluck → plumer ↔ plukken — ontdoen van de veren
• pluck → cueillir ↔ plukken — (bloemen) afbreken of oogsten

External Machine Translations:

Related Translations for pluck







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0372 seconds
Page rendered in 1.0 seconds