Translate properties from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

properties:
- bâtiments; constructions; édifices; bâtisses
property:
- propriété; possession; propriétés; biens; bien; crédit; avoir; caractéristique; trait; sceau; qualité; particularité; marque; marque distinctive; analyse; trait de caractère; trait distinctif; indice; signe; cachet; profil; portrait; décoration; emblème; symbole; signal; poinçon; singularité
Wiktionary:
- properties → accessoires
- property → propriété, possession, domaine, accessoire, avoir, bien, qualité
- property → propriété, bien foncier

English

Detailed Translations for properties from English to French

properties:

properties [the ~] noun

the properties (buildings; premises)
le bâtiments; la constructions; l'édifices; le bâtisses
- bâtiments [le ~] noun
- constructions [la ~] noun
- édifices [le ~] noun
- bâtisses [le ~] noun

Translation Matrix for properties:

Noun	Related Translations	Other Translations
bâtiments	buildings; premises; properties
bâtisses	buildings; premises; properties	buildings; constructions; structures
constructions	buildings; premises; properties	buildings; constructions; laying; laying out; structures
édifices	buildings; premises; properties	buildings; constructions; structures

Related Words for "properties":

property

Wiktionary Translations for properties:

Cross Translation:

From	To	Via
• properties	→ accessoires	↔ Requisit — Theater: In der Bühnensprache die zur Aufführung gehörigen Kulissen, Theatermöbel, Kostüme etc.

property:

property [the ~] noun

the property (assets; possession; ownership; commodities)
la propriété; la possession; la propriétés; le biens; le bien
- propriété [la ~] noun
- possession [la ~] noun
- propriétés [la ~] noun
- biens [le ~] noun
- bien [le ~] noun
the property (balance; assets; possessions)
le crédit; l'avoir
- crédit [le ~] noun
- avoir [le ~] noun
the property (characteristic; feature; trait; attribute)
la caractéristique; le trait; la propriété; le sceau; la qualité; la particularité; la marque; la marque distinctive; l'analyse; la trait de caractère; le trait distinctif; l'indice; le signe; le cachet; le profil; le portrait; la décoration; l'emblème; le symbole; le signal; le poinçon; la singularité
- caractéristique [la ~] noun
- trait [le ~] noun
- propriété [la ~] noun
- sceau [le ~] noun
- qualité [la ~] noun
- particularité [la ~] noun
- marque [la ~] noun
- marque distinctive [la ~] noun
- analyse [la ~] noun
- trait de caractère [la ~] noun
- trait distinctif [le ~] noun
- indice [le ~] noun
- signe [le ~] noun
- cachet [le ~] noun
- profil [le ~] noun
- portrait [le ~] noun
- décoration [la ~] noun
- emblème [le ~] noun
- symbole [le ~] noun
- signal [le ~] noun
- poinçon [le ~] noun
- singularité [la ~] noun
the property

– Attribute or characteristic of an object that is used to define its state, appearance, or value. ¹
la propriété
- propriété [la ~] noun

Translation Matrix for property:

Noun	Related Translations	Other Translations
analyse	attribute; characteristic; feature; property; trait	analysing; analysis; character description; character drawing; character profile; crawl; description of character; dissection; population; scan; update
avoir	assets; balance; possessions; property	ability; capability; capacity; credit note; quality
bien	assets; commodities; ownership; possession; property	asset
biens	assets; commodities; ownership; possession; property	ability; articles; belonging; bits & pieces; bits and pieces; capability; capacity; commodities; consumer goods; goods; household effects; items; merchandise; possesions; possession; quality; stuff; things; wares; worldly goods
cachet	attribute; characteristic; feature; property; trait	allowance; compensation; fee; hallmark; impress; imprint; income; pay; payment; recompense; remuneration; revenue-stamp; reward; salary; seal; seal printing; stamp; stamping; trading stamp; wage; wages; wax seal; wax stamp
caractéristique	attribute; characteristic; feature; property; trait	character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; feature; hallmark; quality; trait
crédit	assets; balance; possessions; property	credit; credit loan; granting of credit
décoration	attribute; characteristic; feature; property; trait	adorning; adornment; attire; badge; buttonhole; corsage; decorating; decoration; drapery; dressing up; finery; furnishing; garnishing; honor; honour; insignia; knighthood; medal; order; ornament; ribbon; trappings; trimming
emblème	attribute; characteristic; feature; property; trait	armorial bearings; badge; decoration; escutcheon; honor; honour; knighthood; medal; order; symbol
indice	attribute; characteristic; feature; property; trait	allusion; area code; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; clue; dialling code; feature; gesture; guide number; hint; index; index figure; index number; innuendo; lead; prefix; quality; reference; sign; signal; stock index; stock-exchange index; tip
marque	attribute; characteristic; feature; property; trait	badge; body of evidence; brand; brand name; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; characterizing someone; decoration; distinctive mark; distinguishing mark; evidence; feature; gesture; hallmark; honor; honour; identification mark; identifying mark; impress; imprint; knighthood; licence number; licence plate; logo; mark; medal; name; number plate; order; piece of evidence; proof; quality; registration number; seal; sign; signal; stamp; token; trademark; weal; welt
marque distinctive	attribute; characteristic; feature; property; trait	badge; character; character trait; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order
particularité	attribute; characteristic; feature; property; trait	character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; detail; eccentricity; feature; habit; heterogeneity; oddity; oddness; particular; peculiarity; quality; queerness; singularity; strangeness
poinçon	attribute; characteristic; feature; property; trait	alder; awl; brand; brand name; drift; guarantee; hallmark; impress; imprint; punch; seal; security; stamp; trademark; warrant
portrait	attribute; characteristic; feature; property; trait	character description; character drawing; character painting; character profile; characterisation; characterization; delineation of character; description of character; image; picture; portrait; portrait orientation; portraying
possession	assets; commodities; ownership; possession; property	belonging; household effects; possession
profil	attribute; characteristic; feature; property; trait	Windows Live Profile; character description; character drawing; character painting; character profile; characterisation; characterization; contour; delineation of character; description of character; outline; profile; section; typification
propriété	assets; attribute; characteristic; commodities; feature; ownership; possession; property; trait	ability; appropriateness; belonging; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; country estate; country seat; domain; estate; feature; household effects; landed property; ownership; possession; quality; suitability
propriétés	assets; commodities; ownership; possession; property	bits & pieces; bits and pieces; country estates; estates; landed properties; possesions; stuff; things; worldly goods
qualité	attribute; characteristic; feature; property; trait	ability; caliber; calibre; capability; capacity; character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; dignity; feature; function; level; quality; streak; trait
sceau	attribute; characteristic; feature; property; trait	brand; brand name; hallmark; impress; imprint; revenue-stamp; seal; seal printing; stamp; trademark; trading stamp
signal	attribute; characteristic; feature; property; trait	gesture; sign; signal
signe	attribute; characteristic; feature; property; trait	badge; blink; body of evidence; character; characterizing someone; clue; cue; decoration; evidence; font; gesture; hint; honor; honour; identification mark; identifying mark; knighthood; lead; licence number; licence plate; mark; medal; number plate; order; piece of evidence; pointer; proof; registration number; sign; sign of the Zodiac; signal; tip; tip-off; token; type; typeface; wink
singularité	attribute; characteristic; feature; property; trait	character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; detail; eccentricity; feature; habit; heterogeneity; nervous tremor; oddity; oddness; particular; peculiarity; quality; queerness; quirk; singularity; strangeness; tic
symbole	attribute; characteristic; feature; property; trait	badge; charm; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order; symbol
trait	attribute; characteristic; feature; property; trait	brush stroke; character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; crease; drag; draught; drink; facial line; feature; first move; furrow; gibe; hallmark; jeer; line; pen line; penstroke; puff; pull; quality; scratch; shark; streak; stripe; stroke; stroke of the pen; swig; taunt; wrinkle
trait de caractère	attribute; characteristic; feature; property; trait	character; character trait; characteristic; feature; quality; streak; trait
trait distinctif	attribute; characteristic; feature; property; trait	character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; feature; licence number; licence plate; number plate; quality; registration number
-	attribute; belongings; dimension; holding; place; prop
Verb	Related Translations	Other Translations
avoir		cheat; deceive; diddle; have; hoodwink; own; possess; swindle; woodwink
Not Specified	Related Translations	Other Translations
indice		subscript
Other	Related Translations	Other Translations
-	estate; grounds; landed estate; landed property; possession
Modifier	Related Translations	Other Translations
bien		agree; appealing; appetising; appetizing; beautiful; by far; cleaned; cleansed; congenial; correct; delicious; delightful; easily; endearing; engaging; exquisite; fine; good; handsome; heavenly; highly; honest; likable; nice; palatable; pretty; rather; right; scrumptious; sympathetic; tasty; tidied; very; very tasteful; well-behaved; winsome; yummy
caractéristique		bizarre; characteristic; characterizing; conspicuous; curious; defining; different; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; explicit; freak; idiosyncratic; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; remarkable; specifying; striking; typical; unmistakable; unusual

Related Words for "property":

propertied, properties

Synonyms for "property":

place; geographical area; geographic area; geographical region; geographic region
belongings; holding; material possession; possession
attribute
attribute; dimension; concept; conception; construct
prop; object; physical object

Related Definitions for "property":

any movable articles or objects used on the set of a play or movie²
a basic or essential attribute shared by all members of a class²
- a study of the physical properties of atomic particles²
a construct whereby objects or individuals can be distinguished²
- self-confidence is not an endearing property²
any area set aside for a particular purpose²
- the president was concerned about the property across from the White House²
something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone²
- that hat is my property²
- he is a man of property²
Attribute or characteristic of an object that is used to define its state, appearance, or value.¹

Wiktionary Translations for property:

property

noun

something owned
- property → propriété
piece of real estate
- property → possession; domaine; propriété
exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing
- property → propriété
an object used in a dramatic production
- property → accessoire
-
- property → propriété; possession; domaine

property

noun

Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu
- avoir → holding; owndom; property; possession
Possession en argent, en immeuble, ou autrement
- bien → good; possession; property
Chose qui appartient en propre à quelqu’un
- propriété → property
(Absolument) Biens fonciers, comme les terres, les maisons
- propriété → property
Qualité propre d’une chose
- propriété → property
Traductions à trier suivant le sens
- qualité → quality; property; calibre; caliber

Cross Translation:

From	To	Via
• property	→ propriété	↔ Besitz — Recht: tatsächliche Sachherrschaft
• property	→ propriété	↔ Eigenschaft — Teilaspekt einer Sache, eines Wesens. Was jemanden oder etwas zu eigen ist.
• property	→ propriété	↔ Eigentum — Plural selten: etwas jemandem Gehörendes
• property	→ bien foncier	↔ Liegenschaft — Grundstück, Haus
• property	→ propriété	↔ Anwesen — gehoben: Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes, als Wohnsitz genutzt
• property	→ propriété	↔ eigenschap — een gegeven karakteristiek die eigen is aan een bepaalde persoon of zaak

Related Translations for properties

Remove Ads

Translate properties from English to French

Detailed Translations for properties from English to French

properties:

properties [the ~] noun

the properties (buildings; premises)

Translation Matrix for properties:

Related Words for "properties":

Wiktionary Translations for properties:

property:

property [the ~] noun

the property (assets; possession; ownership; commodities)

the property (balance; assets; possessions)

the property (characteristic; feature; trait; attribute)

the property

Translation Matrix for property:

Related Words for "property":

Synonyms for "property":

Related Definitions for "property":

Wiktionary Translations for property:

Related Translations for properties