Translate prying from English to French

Summary

English to French: more detail...

pry:
- fouiller; flairer; fourrer le nez dans; fureter; fouiner
- fureteur; fouilleur
Wiktionary:
- pry → scruter, fureter, fouiller, s’immiscer
- pry → immiscer, s’immiscer

English

Detailed Translations for prying from English to French

prying:

Translation Matrix for prying:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	nosiness; snoopiness
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	nosey; nosy; snoopy

Synonyms for "prying":

nosy; nosey; snoopy; curious
nosiness; snoopiness; curiousness; inquisitiveness

Related Definitions for "prying":

offensively curious or inquisitive¹
- prying eyes¹
offensive inquisitiveness¹

prying form of pry:

to pry verb (pries, pried, prying)

to pry (browse; nose; ferret; smell)
fouiller; flairer; fourrer le nez dans; fureter; fouiner
- fouiller verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)
- flairer verb (flaire, flaires, flairons, flairez, flairent, flairais, flairait, flairions, flairiez, flairaient, flairai, flairas, flaira, flairâmes, flairâtes, flairèrent, flairerai, flaireras, flairera, flairerons, flairerez, flaireront)
- fourrer le nez dans verb
- fureter verb (furète, furètes, furetons, furetez, furètent, furetais, furetait, furetions, furetiez, furetaient, furetai, furetas, fureta, furetâmes, furetâtes, furetèrent, furèterai, furèteras, furètera, furèterons, furèterez, furèteront)
- fouiner verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, fouinent, fouinais, fouinait, fouinions, fouiniez, fouinaient, fouinai, fouinas, fouina, fouinâmes, fouinâtes, fouinèrent, fouinerai, fouineras, fouinera, fouinerons, fouinerez, fouineront)

Conjugations for pry:

present

pry
pry
pries
pry
pry
pry

simple past

pried
pried
pried
pried
pried
pried

present perfect

have pried
have pried
has pried
have pried
have pried
have pried

past continuous

was prying
were prying
was prying
were prying
were prying
were prying

future

shall pry
will pry
will pry
shall pry
will pry
will pry

continuous present

am prying
are prying
is prying
are prying
are prying
are prying

subjunctive

be pried
be pried
be pried
be pried
be pried
be pried

diverse

pry!
let's pry!
pried
prying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

pry [the ~] noun

the pry (ferreter)
le fureteur; le fouilleur
- fureteur [le ~] noun
- fouilleur [le ~] noun

Translation Matrix for pry:

Noun	Related Translations	Other Translations
fouiller		feeling; scanning; sensing
fouilleur	ferreter; pry	burrower; digger
fureteur	ferreter; pry
-	crowbar; pry bar; wrecking bar
Verb	Related Translations	Other Translations
flairer	browse; ferret; nose; pry; smell	get wind of; investigate; research; root up; rummage; scent; search for; sense; sniff; sniff around; sniffle; snuffle
fouiller	browse; ferret; nose; pry; smell	browse; burrow; churn; drudge; examine; explore; ferret about; ferret around; frisk; go through; grabble; grope about; hunt; investigate; look for; nose about; nose around; potter about; prospect; ransack; research; root; root up; rout; rummage; rummage about; rummage around; scan; search; search for; seek; sniff; sniff around; turn about
fouiner	browse; ferret; nose; pry; smell	be lost; browse; ferret about; ferret around; grabble; grope about; hunt; investigate; look about; nose about; nose around; poke about; potter about; research; roam; roam about; rove about; rummage about; rummage around; search; search about; search for; sniff around; snoop; wander
fourrer le nez dans	browse; ferret; nose; pry; smell	browse; ferret about; ferret around; hunt; investigate; nose about; nose around; research; search; search for; sniff around
fureter	browse; ferret; nose; pry; smell	be lost; browse; ferret about; ferret around; grabble; hunt; investigate; look about; nose about; nose around; poke about; potter about; research; roam about; rove about; search; search about; search for; sniff around; sniffle; snoop; snuffle; wander
-	horn in; intrude; jimmy; lever; nose; poke; prise; prize

Related Words for "pry":

prying, pries, priest

Synonyms for "pry":

crowbar; wrecking bar; pry bar; lever
prise; prize; lever; jimmy; open; open up
ask; inquire; enquire
intrude; horn in; nose; poke; search; look; nose out
extort; wring from

Related Definitions for "pry":

a heavy iron lever with one end forged into a wedge¹
be nosey¹
- Don't pry into my personal matters!¹
to move or force, especially in an effort to get something open¹
- Raccoons managed to pry the lid off the garbage pail¹
make an uninvited or presumptuous inquiry¹
- They pried the information out of him¹
search or inquire in a meddlesome way¹

Wiktionary Translations for pry:

pry

verb

to look where one is not welcome; to be nosey
- pry → scruter; fureter; fouiller
use leverage to open or widen
- pry → s’immiscer

pry

-
- immiscer; s’immiscer → pry

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate prying from English to French

Detailed Translations for prying from English to French

prying:

Translation Matrix for prying:

Synonyms for "prying":

Related Definitions for "prying":

prying form of pry:

to pry verb (pries, pried, prying)

to pry (browse; nose; ferret; smell)

Conjugations for pry:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

pry [the ~] noun

the pry (ferreter)

Translation Matrix for pry:

Related Words for "pry":

Synonyms for "pry":

Related Definitions for "pry":

Wiktionary Translations for pry: