Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate rejected

Translate rejected from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. reject:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for rejected from English to French

rejected:


Translation Matrix for rejected:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- jilted; spurned
OtherRelated TranslationsOther Translations
- made an outcast

Related Words for "rejected":


Synonyms for "rejected":


Related Definitions for "rejected":

  1. rebuffed (by a lover) without warning1

reject:

to reject verb (rejects, rejected, rejecting)

  1. to reject (decline; refuse; turn down)
    refuser; décliner; rejeter
    • refuser verb (refuse, refuses, refusons, refusez, )
    • décliner verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, )
    • rejeter verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )
  2. to reject (disapprove; repudiate; decline; )
    désapprouver; condamner; repousser
    • désapprouver verb (désapprouve, désapprouves, désapprouvons, désapprouvez, )
    • condamner verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • repousser verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
  3. to reject (disapprove of; turn down)
    condamner; désapprouver; refuser; critiquer; désavouer; déclarer impropre; blâmer; réprouver
    • condamner verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • désapprouver verb (désapprouve, désapprouves, désapprouvons, désapprouvez, )
    • refuser verb (refuse, refuses, refusons, refusez, )
    • critiquer verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, )
    • désavouer verb (désavoue, désavoues, désavouons, désavouez, )
    • blâmer verb (blâme, blâmes, blâmons, blâmez, )
    • réprouver verb (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, )
  4. to reject (vote down; outvote)
    rejeter; blackbouler; renvoyer par un vote; repousser; mettre en minorité
    • rejeter verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )
    • repousser verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
  5. to reject
    – To refuse to accept a file or message. 2
    rejeter
    • rejeter verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )

Conjugations for reject:

present
  1. reject
  2. reject
  3. rejects
  4. reject
  5. reject
  6. reject
simple past
  1. rejected
  2. rejected
  3. rejected
  4. rejected
  5. rejected
  6. rejected
present perfect
  1. have rejected
  2. have rejected
  3. has rejected
  4. have rejected
  5. have rejected
  6. have rejected
past continuous
  1. was rejecting
  2. were rejecting
  3. was rejecting
  4. were rejecting
  5. were rejecting
  6. were rejecting
future
  1. shall reject
  2. will reject
  3. will reject
  4. shall reject
  5. will reject
  6. will reject
continuous present
  1. am rejecting
  2. are rejecting
  3. is rejecting
  4. are rejecting
  5. are rejecting
  6. are rejecting
subjunctive
  1. be rejected
  2. be rejected
  3. be rejected
  4. be rejected
  5. be rejected
  6. be rejected
diverse
  1. reject!
  2. let's reject!
  5. rejected
  6. rejecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

reject [the ~] noun

  1. the reject (ruin; wreck; derelict; heap o rubbish; misfit)
    le bouge; le galetas; le taudis; la ruine; la masure

Translation Matrix for reject:

NounRelated TranslationsOther Translations
bouge derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling
galetas derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling
masure derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling
ruine derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck destruction; disadvantage; downfall; drawback; ruin; ruins
taudis derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck box; carton; den; depository; dump; hut; old barrack; old tub; shed; slum; slum dwelling; storeroom; storing space
- cull
VerbRelated TranslationsOther Translations
blackbouler outvote; reject; vote down
blâmer disapprove of; reject; turn down accuse; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; chide; discredit; harbour a grudge; hold against; hold it against s.o.; rancor; rancour; rebuke; remove; reprimand; reproach; reprove; resent
condamner decline; denounce; disapprove; disapprove of; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down accuse; adjudicate; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; condemn; convict; discredit; harbour a grudge; hold against; judge; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach; sentence; try
critiquer disapprove of; reject; turn down accuse; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; carp; castigate; cavil; censure; criticise; criticize; decry; discredit; find fault with; give comment; harbour a grudge; hold against; hold it against s.o.; rancor; rancour; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent; run down; slate
déclarer impropre disapprove of; reject; turn down
décliner decline; refuse; reject; turn down balk at; be shortcoming; conjugate; decline; decrease; dwindle; go thieving; inflect; refuse flatly; regress; remove; shrink; take away; wain; waining
désapprouver decline; denounce; disapprove; disapprove of; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down
désavouer disapprove of; reject; turn down deny; disavow; renounce; repudiate; revoke
mettre en minorité outvote; reject; vote down
refuser decline; disapprove of; refuse; reject; turn down abstain; ban; fob off with; forbid; not follow up; prohibit; push aside; render thanks; say thank you to; scorn; spurn; thank; veto
rejeter decline; outvote; refuse; reject; turn down; vote down abstain; balk at; defend; disown; fob off with; hold off; ignore; keep away; keep off; keep out; not follow up; pass the buck; push off; refuse flatly; render thanks; renounce; resist; return; say thank you to; scorn; shift onto; sprout from; spurn; thank; throw back
renvoyer par un vote outvote; reject; vote down
repousser decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; outvote; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down; vote down abstain; alienate; avert; debar; defend; deter; disown; evacuate; except; except from; exclude; fend off; fob off with; force back; frighten away; frighten off; hold off; keep away; keep off; keep out; lay off; move; move over; not follow up; parry; postpone; preclude; prevent; push; push away; push off; push up; put off; remove; renounce; resist; rule out; scare off; scorn; shove away; shut out; spurn
réprouver disapprove of; reject; turn down bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; condemn; convict; discredit; harbour a grudge; hold it against s.o.; rancor; rancour; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent; sentence
- decline; disapprove; disdain; eliminate; freeze off; pass up; pooh-pooh; refuse; resist; rule out; scorn; spurn; turn away; turn down; winnow out
OtherRelated TranslationsOther Translations
- army wash-out; discard; exclude; expel; fail; plough; refuse

Related Words for "reject":


Synonyms for "reject":


Antonyms for "reject":


Related Definitions for "reject":

  1. the person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality1
  2. dismiss from consideration or a contest1
  3. refuse to accept or acknowledge1
    • I reject the idea of starting a war1
    • The journal rejected the student's paper1
  4. reject with contempt1
  5. deem wrong or inappropriate1
  6. refuse to accept1
  7. refuse entrance or membership1
    • Black people were often rejected by country clubs1
  8. resist immunologically the introduction of some foreign tissue or organ1
    • His body rejected the liver of the donor1
  9. To refuse to accept a file or message.2

Wiktionary Translations for reject:

reject
verb
  1. refuse to accept
reject
verb
  1. rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
  2. Refuser, repousser
  3. Rejeter ; refuser.
Cross Translation:
FromToVia
• reject → repousser; rejeter; désapprouver; condamner ↔ verwerpen — afwijzen
• reject → rejeter ↔ afketsen — een voorstel verwerpen
• reject → refuser ↔ abweisen — eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1230 seconds
Page rendered in 1.0 seconds