Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate ripely

Translate ripely from English to French

Summary

English to French: more detail...

ripe:
- maturé; mûr; rassis; demi-étuvé; reposé; de conserve
Wiktionary:
- ripe → mûr, mûre, [[arrivé(e) à maturité]], fait, accompli, accomplie
- ripe → mûr

English

Detailed Translations for ripely from English to French

ripely:

Related Definitions for "ripely":

with mature or developed appearance¹

ripe:

ripe adj

ripe (fully developed; mature)
maturé; mûr
- maturé adj
- mûr adj
ripe (matured; seasoned; stale)
rassis; demi-étuvé; reposé; de conserve
- rassis adj
- demi-étuvé adj
- reposé adj
- de conserve adj

Translation Matrix for ripe:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	advanced; good; mature; right
Modifier	Related Translations	Other Translations
de conserve	matured; ripe; seasoned; stale
demi-étuvé	matured; ripe; seasoned; stale
maturé	fully developed; mature; ripe
mûr	fully developed; mature; ripe	adult; full-grown; fully grown; mature; outgrown
rassis	matured; ripe; seasoned; stale
reposé	matured; ripe; seasoned; stale	well considered; well thought

Related Words for "ripe":

ripeness, ripely

Synonyms for "ripe":

mature; aged; ripened; mellow; mellowed; overripe
ready
good; right; opportune
mature
advanced; late

Antonyms for "ripe":

green

Related Definitions for "ripe":

far along in time¹
- a ripe old age¹
- the ripe age of 90¹
at the highest point of development especially in judgment or knowledge¹
- a ripe mind¹
fully developed or matured and ready to be eaten or used¹
- ripe peaches¹
most suitable or right for a particular purpose¹
- the time is ripe for great sociological changes¹
fully prepared or eager¹
- the colonists were ripe for revolution¹

Wiktionary Translations for ripe:

ripe

adjective

ready for reaping or gathering, of fruits and seeds
- ripe → mûr; mûre
advanced to the state of fitness for use
- ripe → [[arrivé(e) à maturité]]; mûr; fait
having attained its full development; mature
- ripe → accompli; accomplie
maturated or suppurated, of sores and tumors
- ripe → mûr; mûre
ready for action or effect; prepared
- ripe → mûr; mûre

ripe

adjective

Qui a atteint son plein développement. (Sens général).
- mûr → ripe
En place pour pouvoir y travailler, s’en occuper ou l’achever.
- mûr → ripe
Qui suit la jeunesse.
- mûr → ripe; adult; full-grown
Posé, réfléchi.
- mûr → ripe; mature
Qui a été examiné avec beaucoup d’attention.
- mûr → ripe; mature
Être à point pour, apte à.
- mûr → ripe

Cross Translation:

From	To	Via
• ripe	→ mûr	↔ rijp — tot volwassenheid gekomen zijnde
• ripe	→ mûr	↔ zeitig — österr.\|, von landwirtschaftlichen Anbauprodukten: reif

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University