Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate screaming

Translate screaming from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. screaming:
  2. scream:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for screaming from English to French

screaming:

screaming [the ~] noun

  1. the screaming (roaring; howling; yelling)
    le cris percants; le glapissements
  2. the screaming (shrieking; roar)
    le cris; la clameur; la criailleries; le criaillement; le cris stridents; le cris perçants

screaming adj

  1. screaming (loud; uproarious; shouting; noisy)
    bruyant; criant; bruyamment; chahutant; hurlant; tapageur; tumultueux; tumultueuse; tapageuse; huant; faisant du boucan; tapageusement
  2. screaming (shriekish; loud-voiced)
    strident

Translation Matrix for screaming:

NounRelated TranslationsOther Translations
bruyant instigator
clameur roar; screaming; shrieking clamor; clamour; uproar
criaillement roar; screaming; shrieking
criailleries roar; screaming; shrieking arguing; bickering; howling; howling of the wind; quarreling; quibbling; roaring; scolding; shrieking; squabbling; wrangling; yelling
cris roar; screaming; shrieking calling; cries; mottos; promotion lines; rallying cries; screams; shout; shouts; sieves; sifts; slogans; trumpeting; yelling
cris percants howling; roaring; screaming; yelling
cris perçants roar; screaming; shrieking shrieking
cris stridents roar; screaming; shrieking
glapissements howling; roaring; screaming; yelling crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
tapageur agitator; blusterer; disturber of the peace; fussbudget; hooligan; instigator; loudmouth; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; rowdy person; show-off; troublemaker
- scream; screech; screeching; shriek; shrieking
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- hilarious; uproarious
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bruyamment loud; noisy; screaming; shouting; uproarious aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; lustily; noisy; openly; out loud; showy; with noise
bruyant loud; noisy; screaming; shouting; uproarious aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; lustily; noisy; openly; out loud; showy
chahutant loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
criant loud; noisy; screaming; shouting; uproarious appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; dreadful; frightful; horribly; outrageous; rank; shocking; terribly
faisant du boucan loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
huant loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
hurlant loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
strident loud-voiced; screaming; shriekish penetrating; piercing; rasping; shrill
tapageur loud; noisy; screaming; shouting; uproarious aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; obvious; out loud; showy
tapageuse loud; noisy; screaming; shouting; uproarious aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
tapageusement loud; noisy; screaming; shouting; uproarious aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
tumultueuse loud; noisy; screaming; shouting; uproarious blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy
tumultueux loud; noisy; screaming; shouting; uproarious blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy

Related Words for "screaming":


Synonyms for "screaming":


Related Definitions for "screaming":

  1. marked by or causing boisterous merriment or convulsive laughter1
    • a screaming farce1
  2. so extremely intense as to evoke screams1
    • in screaming agony1
    • a screaming rage1
  3. resembling a scream in effect1
    • screaming headlines1
    • screaming colors and designs1
  4. sharp piercing cry1
    • her screaming attracted the neighbors1
  5. a high-pitched noise resembling a human cry1

scream:

to scream verb (screams, screamed, screaming)

  1. to scream (bawl; shout; yell; )
    tempêter; tonner; crier fort; tonner contre
    • tempêter verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, )
    • tonner verb (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, )
    • crier fort verb
  2. to scream (screech; shriek; squawk; yell; cry)
    crier; tempéter; gueuler; hurler; braire; fulminer; criailler
    • crier verb (crie, cries, crions, criez, )
    • tempéter verb
    • gueuler verb (gueule, gueules, gueulons, gueulez, )
    • hurler verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • braire verb (brais, brait, brayons, brayez, )
    • fulminer verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, )
    • criailler verb (criaille, criailles, criaillons, criaillez, )
  3. to scream (shout; shriek; yell; bellow; roar)
    crier; hurler; gueuler
    • crier verb (crie, cries, crions, criez, )
    • hurler verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • gueuler verb (gueule, gueules, gueulons, gueulez, )
  4. to scream (bellow; shriek; yell; )
    crier; hurler; gueuler; vociférer; japper; faire rage; gronder; tonner; mugir; se déchaîner; tousser fort; bouillonner; brailler; fulminer; tempêter; bêler
    • crier verb (crie, cries, crions, criez, )
    • hurler verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • gueuler verb (gueule, gueules, gueulons, gueulez, )
    • vociférer verb (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, )
    • japper verb (jappe, jappes, jappons, jappez, )
    • faire rage verb
    • gronder verb (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • tonner verb (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, )
    • mugir verb (mugis, mugit, mugissons, mugissez, )
    • bouillonner verb (bouillonne, bouillonnes, bouillonnons, bouillonnez, )
    • brailler verb (braille, brailles, braillons, braillez, )
    • fulminer verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, )
    • tempêter verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, )
    • bêler verb (bêle, bêles, bêlons, bêlez, )
  5. to scream (rant & rage; rage; rant; )
    tempêter; se déchaîner contre; hurler; gronder; bouillonner; fulminer; mugir; s'emporter; faire rage; râler contre; crier fort; faire du tapage; tonner contre; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge
    • tempêter verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, )
    • hurler verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • gronder verb (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • bouillonner verb (bouillonne, bouillonnes, bouillonnons, bouillonnez, )
    • fulminer verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, )
    • mugir verb (mugis, mugit, mugissons, mugissez, )
    • s'emporter verb
    • faire rage verb
    • crier fort verb
  6. to scream (rage; storm; rave; )
    tempêter; fulminer; vociférer; hurler; gronder; insulter; bouillonner; injurier; mugir; s'emporter; faire rage; râler contre; crier fort; faire du tapage; tonner contre; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge; se déchaîner contre
    • tempêter verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, )
    • fulminer verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, )
    • vociférer verb (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, )
    • hurler verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • gronder verb (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • insulter verb (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • bouillonner verb (bouillonne, bouillonnes, bouillonnons, bouillonnez, )
    • injurier verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
    • mugir verb (mugis, mugit, mugissons, mugissez, )
    • s'emporter verb
    • faire rage verb
    • crier fort verb
  7. to scream (squeal; shriek; yell; screech)
    glapir; hurler; crier; mugir
    • glapir verb (glapis, glapit, glapissons, glapissez, )
    • hurler verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • crier verb (crie, cries, crions, criez, )
    • mugir verb (mugis, mugit, mugissons, mugissez, )

Conjugations for scream:

present
  1. scream
  2. scream
  3. screams
  4. scream
  5. scream
  6. scream
simple past
  1. screamed
  2. screamed
  3. screamed
  4. screamed
  5. screamed
  6. screamed
present perfect
  1. have screamed
  2. have screamed
  3. has screamed
  4. have screamed
  5. have screamed
  6. have screamed
past continuous
  1. was screaming
  2. were screaming
  3. was screaming
  4. were screaming
  5. were screaming
  6. were screaming
future
  1. shall scream
  2. will scream
  3. will scream
  4. shall scream
  5. will scream
  6. will scream
continuous present
  1. am screaming
  2. are screaming
  3. is screaming
  4. are screaming
  5. are screaming
  6. are screaming
subjunctive
  1. be screamed
  2. be screamed
  3. be screamed
  4. be screamed
  5. be screamed
  6. be screamed
diverse
  1. scream!
  2. let's scream!
  5. screamed
  6. screaming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

scream [the ~] noun

  1. the scream (exclamation; squeal; yell; )
    le cri; l'exclamation; l'hurlement
  2. the scream (howler; oversight; hoot; )
    la faute; la bévue; la gaffe; la méprise; le coup manqué; l'erreur; le défaut; l'errance; le lapsus; l'égarement

Translation Matrix for scream:

NounRelated TranslationsOther Translations
bévue blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip blooper; blunder; blundering; enormity; error; failure; fault; flaw; incorrectness; miscalculation; miss; mistake; oversight; slip; slipping; stumbling
coup manqué blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip blunder; error; failure; fault; flaw; incorrectness; miscalculation; miss; mistake; oversight; slip
cri cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell battle cry; calling; slogan; war cry; whoop; yell
défaut blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip absence; blank; blunder; defect; deficiency; deficit; disability; error; failing; failure; fault; feebleness; flaw; gap; handicap; hiatus; immorality; impediment; imperfection; incorrectness; insufficiency; lack; lacuna; machine defect; mistake; oversight; shortage; shortcoming; shortfall; sin; slip; vice; void; want; weakness
errance blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip blunder; defect; error; fault; flaw; hike; incorrectness; mistake; oversight; ramble; slip; wandering
erreur blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip blunder; defect; error; failure; fault; flaw; incorrectness; miscalculation; miss; mistake; oversight; slip
exclamation cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell
faute blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip blunder; defect; error; failure; fault; flaw; incorrectness; miscalculation; miss; mistake; oversight; slip
gaffe blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip blooper; blunder; blundering; boat hook; boathook; enormity; error; fault; flaw; incorrectness; mistake; oversight; punting-pole; slip; slipping
hurlement cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell battle cry; cries of murder; cry of murder; howling; howling of the wind; name-calling; roaring; slogan; war cry; whoop; yell; yelling
lapsus blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip blunder; error; failure; fault; flaw; incorrectness; miscalculation; miss; mistake; oversight; slip; slip of the tongue; slips; slips of the pen; slips of the tongue; writing errors
méprise blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip blunder; error; failure; fault; flaw; incorrectness; miscalculation; miss; mistake; oversight; slip
égarement blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip aberration; astonishment; bewilderment; blunder; confusion; digression; disorder; error; fault; flaw; folly; incorrectness; infatuation; mistake; oversight; perplexedness; perplexity; puzzlement; slip; standing agape; stay speechless; straying; stupidity; wandering
- belly laugh; howler; riot; screaming; screech; screeching; shriek; shrieking; sidesplitter; thigh-slapper; wow
VerbRelated TranslationsOther Translations
bouillonner bawl; be furious; bellow; cry out; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell bubble up; rise
brailler bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bellow; blare; bleat; clatter; cry; let on; rant; roar; shout; shriek; squall; squeal; tell tales
braire cry; scream; screech; shriek; squawk; yell bray
bêler bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bellow; bleat; gasp; roar; sob
criailler cry; scream; screech; shriek; squawk; yell cry; cry out; let on; shout; shout out loud; shriek; squeal; tell tales
crier bellow; cry; cry out; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; squeal; yell bellow; call; call out to; chalk; crow; cry; cry out; cry out to; hail; howl; let on; roar; shout; shout out loud; shriek; speak; squeal; tell tales; whine; yell
crier fort bark; bawl; be furious; bellow; boom; cry; cry out; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell
faire du tapage bawl; be furious; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; thunder; yell bawl; grumble; let someone have it; rage; rant; talk smut; use obscene language; yell
faire rage bawl; be furious; bellow; cry out; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell bawl; be furious; go off the deep end; grumble; let someone have it; rage; rant; rave; storm; talk smut; thunder; to be furious; use obscene language; yell
fulminer bawl; be furious; bellow; cry; cry out; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; storm; thunder; yell bawl; be furious; curse; go off the deep end; grumble; let someone have it; rage; rant; rave; storm; swear; talk smut; thunder; to be furious; use obscene language; yell
glapir scream; screech; shriek; squeal; yell bark; cry; groan; howl; let on; moan; scream with laughter; shout; shriek; squeal; tell tales; weep; whine; yell
gronder bawl; be furious; bellow; cry out; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell bang; bear a grudge; bear malice; bellyache; blame; blame someone of; boom; chanter; chide; complain; crack; discredit; gripe; grouse; growl; grumble; harbour a grudge; pop; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach; reprove; rumble; snarl; splash; stew
gueuler bellow; cry; cry out; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; yell bellow; roar
hurler bawl; be furious; bellow; cry; cry out; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; squeal; storm; thunder; yell bawl; bellow; cry; cry out; gasp; grumble; howl; let on; rage; roar; scream with laughter; shout; shout out loud; shriek; sob; squeal; storm; tell tales; thunder; whine; yell
injurier bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell abuse; ache; aggrieve; bawl; bruise; call names; call someone names; contuse; curse; damage; go off the deep end; grumble; harm; hurt; injure; jeer; jeer at; rage; rave; scoff at; storm; swear; taunt; thunder; to be furious; wound
insulter bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell abuse; aggrieve; bawl; call names; call someone names; curse; defamate; go off the deep end; grumble; hurt; hurt someone's feelings; insult; jeer at; offend; rage; rail at; rave; revile; scoff; scoff at; scold; slander; sneer; storm; swear; taunt; thunder; to be furious
japper bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bark; squeal
lâcher des jurons bawl; be furious; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; thunder; yell curse; swear
mugir bawl; be furious; bellow; cry out; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; screech; shout; shriek; squeal; storm; thunder; yell bawl; bray; cry; grumble; howl; let on; low; moo; shout; shriek; squeal; tell tales; whine; yell
râler contre bawl; be furious; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; thunder; yell bawl; call someone names; go off the deep end; grumble; let someone have it; rage; rant; rave; storm; talk smut; thunder; to be furious; use obscene language; yell
s'emporter bawl; be furious; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; thunder; yell fly up
se déchaîner bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
se déchaîner contre bawl; be furious; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; thunder; yell
se fâcher tout rouge bawl; be furious; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; thunder; yell
tempéter cry; scream; screech; shriek; squawk; yell
tempêter bark; bawl; be furious; bellow; boom; cry; cry out; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell be furious; blowing a gale; blowing hard; curse; go off the deep end; rage; rave; storm; storming; swear; thunder; to be furious
tonner bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bang; boom; crack; pop; rage; storm; thunder
tonner contre bark; bawl; be furious; bellow; boom; cry; cry out; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell
tousser fort bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
vociférer bawl; be furious; bellow; cry out; rage; rant; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell bawl; be furious; curse; go off the deep end; grumble; rage; rave; storm; swear; thunder; to be furious
- call; cry; holler; hollo; shout; shout out; squall; yell
OtherRelated TranslationsOther Translations
- outcry; shriek; yell

Related Words for "scream":


Synonyms for "scream":


Related Definitions for "scream":

  1. a joke that seems extremely funny1
  2. sharp piercing cry1
  3. a high-pitched noise resembling a human cry1
    • he heard the scream of the brakes1
  4. utter or declare in a very loud voice1
  5. utter a sudden loud cry1
  6. make a loud, piercing sound1
    • Fighter planes are screaming through the skies1

Wiktionary Translations for scream:

scream
noun
  1. loud exclamation
    • scream → cri
verb
  1. to make the sound of a scream
scream
verb
  1. Action du paon qui crie
  2. jeter un ou plusieurs cris.
noun
  1. son perçant ou puissant émis par la voix d'un être humain ou d’un animal.
Cross Translation:
FromToVia
• scream → pousser des cris perçants ↔ gillen — een harde schelle ongearticuleerde uitroep slaken
• scream → cri perçant ↔ gil — een harde schelle ongearticuleerde uitroep
• scream → crier ↔ kreischen — einen Schrei mit lauter, hoch Stimme ausstoßen
• scream → crier ↔ schreien — einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei)

External Machine Translations:

Related Translations for screaming







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1222 seconds
Page rendered in 1.0 seconds