Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate shakiness

Translate shakiness from English to French

Summary

English to French: more detail...

shaky:
- godiche; pataud; chevrotant; tremblotant; frisonnant
Wiktionary:
- shaky → bancal, branlant, incertain, instable, tremblant

English

Detailed Translations for shakiness from English to French

shakiness:

Translation Matrix for shakiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	palpitation; quiver; quivering; shaking; trembling; vibration

Synonyms for "shakiness":

shaking; trembling; quiver; quivering; vibration; palpitation; motion
instability; unstableness

Related Definitions for "shakiness":

the quality of being unstable and insecure¹
- the shakiness of the present regime¹
a shaky motion¹

shaky:

shaky adj

shaky (clumsy; wretched; inept; poor; bungling)
godiche; pataud
- godiche adj
- pataud adj
shaky (shivery; jittery; shaking; quavery)
chevrotant; tremblotant; frisonnant
- chevrotant adj
- tremblotant adj
- frisonnant adj
shaky (trembling)
tremblotant
- tremblotant adj

Translation Matrix for shaky:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	precarious; rickety; shivering; trembling; wobbly; wonky
Other	Related Translations	Other Translations
-	jittery; jolting
Modifier	Related Translations	Other Translations
chevrotant	jittery; quavery; shaking; shaky; shivery	ragged; ramshackle; rickety; wobbly; wonky
frisonnant	jittery; quavery; shaking; shaky; shivery
godiche	bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched
pataud	bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched
tremblotant	jittery; quavery; shaking; shaky; shivery; trembling

Related Words for "shaky":

shakiness, shakier, shakiest

Synonyms for "shaky":

Related Definitions for "shaky":

not secure; beset with difficulties¹
- a shaky marriage¹
inclined to shake as from weakness or defect¹
- a wobbly chair with shaky legs¹
vibrating slightly and irregularly; as e.g. with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breeze¹
- seemed shaky on her feet¹

Wiktionary Translations for shaky:

shaky

adjective

par ext|nocat=1 Non logique
- bancal → shaky; unclear
Qui branle, qui pencher tantôt d’un côté, tantôt de l’autre.
- branlant → shaky
qui est variable, mal assuré
- incertain → hesitant; shaky
Qui manquer de stabilité.
- instable → unstable; shaky; unsteady
Qui trembler.
- tremblant → shaky; shaking; trembling

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University