Translate show-off from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

show-off:
- vantard; crâneur; fanfaron; bluffeur; hâbleur; frimeur; m'as-tu-vu; flagorneur; prétentieux; fayot; paillasson; parasite; lèche-bottes; bûcheur; reptile; lécheur; pique-assiette; écornifleur; lécheuse; flagorneuse; tapageur; chichiteux
Wiktionary:
- show-off → crâneur, frimeur, kéké
- show-off → se vanter, frimer

English

Detailed Translations for show-off from English to French

show-off:

show-off [the ~] noun

the show-off (braggart; swanker; boaster; swank-pot; swaggerer)
le vantard; le crâneur; le fanfaron; le bluffeur; l'hâbleur
- vantard [le ~] noun
- crâneur [le ~] noun
- fanfaron [le ~] noun
- bluffeur [le ~] noun
- hâbleur [le ~] noun
the show-off
le frimeur; le m'as-tu-vu
- frimeur [le ~] noun
- m'as-tu-vu [le ~] noun
the show-off (toady; showboat)
le flagorneur; le prétentieux; le fayot; le paillasson; le parasite; le lèche-bottes; le bûcheur; le reptile; le lécheur; le pique-assiette; l'écornifleur; la lécheuse; la flagorneuse
- flagorneur [le ~] noun
- prétentieux [le ~] noun
- fayot [le ~] noun
- paillasson [le ~] noun
- parasite [le ~] noun
- lèche-bottes [le ~] noun
- bûcheur [le ~] noun
- reptile [le ~] noun
- lécheur [le ~] noun
- pique-assiette [le ~] noun
- écornifleur [le ~] noun
- lécheuse [la ~] noun
- flagorneuse [la ~] noun
the show-off (fussbudget)
le tapageur; le chichiteux
- tapageur [le ~] noun
- chichiteux [le ~] noun

Translation Matrix for show-off:

Noun	Related Translations	Other Translations
bluffeur	boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker	boaster; braggart; roisterer; windbag; yapper
bûcheur	show-off; showboat; toady
chichiteux	fussbudget; show-off
crâneur	boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker	braggart; cockerel; daredevil; roisterer; swaggerer; swank; young cock; young rooster
fanfaron	boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker	a character; a queer bird; boaster; braggart; foreign chap; funny old bird; roisterer; swaggerer; tinhorn; windbag; yapper
fayot	show-off; showboat; toady
flagorneur	show-off; showboat; toady	bootlicker; crawler; cringer; fawner; flatterer; groveler; groveller; heeler; lickspittle; mollusc; mollusk; slimy fellow; toady
flagorneuse	show-off; showboat; toady
frimeur	show-off
hâbleur	boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker	bacon-merchant; boaster; braggart; swaggerer
lèche-bottes	show-off; showboat; toady	bootlicker; crawler; crawlers; cringer; cringers; groveler; groveller; grovellers; heeler; lickspittle; mollusc; mollusk; slimy fellow; toady
lécheur	show-off; showboat; toady	bootlicker; connoisseur; crawler; cringer; gastronome; gourmand; groveler; groveller; heeler; lickspittle; mollusc; mollusk; slimy fellow; toady
lécheuse	show-off; showboat; toady	connoisseur; gastronome; gourmand
m'as-tu-vu	show-off
paillasson	show-off; showboat; toady	cocomat; coconut matting; cover; door mat; door-mat; doormat; grass; grassed surface; runner; rush-bottom; straw-mat
parasite	show-off; showboat; toady	leach; pampered person; parasite; scrounger; sponge; sponger
pique-assiette	show-off; showboat; toady	leach; parasite; scrounger; sponge; sponger
prétentieux	show-off; showboat; toady	know-it-all; smart-alec; smarty-pants
reptile	show-off; showboat; toady	reptile; reptilian
tapageur	fussbudget; show-off	agitator; blusterer; disturber of the peace; hooligan; instigator; loudmouth; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; rowdy person; troublemaker
vantard	boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker	bawler; boaster; braggart; roisterer; swaggerer; tinhorn; windbag; yapper
écornifleur	show-off; showboat; toady	cheapskate; haggler; horse-trader; pampered person; pincher; shady trader; trafficker
-	exhibitionist
Modifier	Related Translations	Other Translations
bluffeur		bombastic
bûcheur		ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; zealous
chichiteux		affected; affectedly; snooty
fanfaron		boastful; boasting; bombastic; bragging; flaunting; grandiloquent; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
flagorneur		coaxing; fawning; wheedling
hâbleur		boastful; bombastic; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
prétentieux		arrogant; condescending; haughty; high-handed; impudent; insolent; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; self-satisfied; shameless; stuck-up; supercilious; superior
tapageur		aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; obvious; out loud; screaming; shouting; showy; uproarious
vantard		boastful; boasting; bombastic; bragging; flaunting; grandiloquent; haughty; lah-di-dah; loud; overweening

Synonyms for "show-off":

exhibitionist; egotist; egoist; swellhead

Related Definitions for "show-off":

someone who deliberately behaves in such a way as to attract attention¹

Wiktionary Translations for show-off:

show-off

noun

(familier, fr) frimeur, vantard.
- crâneur → show-off
(familier, fr) Qui frimer, qui crâner. prétentieux.
- frimeur → show-off
(familier, fr) péjoratif|fr individu qui cherche à impressionner par son comportement.
- kéké → show-off

Cross Translation:

From	To	Via
• show-off	→ se vanter; frimer	↔ prahlen — (intransitiv): sich übertrieben oder unangemessen loben

External Machine Translations:

Related Translations for show-off

off
show

Remove Ads

Translate show-off from English to French

Detailed Translations for show-off from English to French

show-off:

show-off [the ~] noun

the show-off (braggart; swanker; boaster; swank-pot; swaggerer)

the show-off

the show-off (toady; showboat)

the show-off (fussbudget)

Translation Matrix for show-off:

Synonyms for "show-off":

Related Definitions for "show-off":

Wiktionary Translations for show-off:

Related Translations for show-off