Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate splintering

Translate splintering from English to French

Summary

English to French: more detail...

splinter:
- écharde; éclat de bois; fragment; morceau; tesson; éclat; éclisse
- voler en éclats; fracturer; faire voler en éclats
Wiktionary:
- splintering → enfoncement, éclatement
- splinter → éclat, esquille, écharde, faction
- splinter → fracturer, écharde, voler en éclats

English

Detailed Translations for splintering from English to French

splintering:

Translation Matrix for splintering:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	chip; chipping

Synonyms for "splintering":

chip; chipping; breakage; break; breaking

Related Definitions for "splintering":

the act of chipping something¹

Wiktionary Translations for splintering:

splintering

noun

action d’enfoncer, de s’enfoncer ou résultat de cette action.
- enfoncement → sinking; hollow; valley; battering; splintering
action d’éclater, en parlant de ce qui se briser par éclat.
- éclatement → bursting; outburst; eruption; splintering

splintering form of splinter:

splinter [the ~] noun

the splinter (shard; fragment)
l'écharde; l'éclat de bois; le fragment; le morceau; le tesson; l'éclat; l'éclisse
- écharde [la ~] noun
- éclat de bois [le ~] noun
- fragment [le ~] noun
- morceau [le ~] noun
- tesson [le ~] noun
- éclat [le ~] noun
- éclisse [la ~] noun

to splinter verb (splinters, splintered, splintering)

to splinter (sliver)
voler en éclats; fracturer
- voler en éclats verb
- fracturer verb (fracture, fractures, fracturons, fracturez, fracturent, fracturais, fracturait, fracturions, fracturiez, fracturaient, fracturai, fracturas, fractura, fracturâmes, fracturâtes, fracturèrent, fracturerai, fractureras, fracturera, fracturerons, fracturerez, fractureront)
to splinter (shatter)
faire voler en éclats
- faire voler en éclats verb

Conjugations for splinter:

present

splinter
splinter
splinters
splinter
splinter
splinter

simple past

splintered
splintered
splintered
splintered
splintered
splintered

present perfect

have splintered
have splintered
has splintered
have splintered
have splintered
have splintered

past continuous

was splintering
were splintering
was splintering
were splintering
were splintering
were splintering

future

shall splinter
will splinter
will splinter
shall splinter
will splinter
will splinter

continuous present

am splintering
are splintering
is splintering
are splintering
are splintering
are splintering

subjunctive

be splintered
be splintered
be splintered
be splintered
be splintered
be splintered

diverse

splinter!
let's splinter!
splintered
splintering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for splinter:

Noun	Related Translations	Other Translations
fragment	fragment; shard; splinter	chunk; flotsam and jetsam; fragment; hunk; part; piece; piece of wreckage; portion; section; segment; strip; wreckage
morceau	fragment; shard; splinter	board; chunk; clot; element; elementary component; flotsam and jetsam; fundamental ingredient; hunk; ingredient; lump; parliamentary party; part; piece; piece of bread; piece of wreckage; piecie; portion; principle ingredient; section; segment; share; slice of bread; small part; wreckage
tesson	fragment; shard; splinter
écharde	fragment; shard; splinter
éclat	fragment; shard; splinter	ado; bang; blast; boom; brilliance; bump; commotion; crash; curl of hair; discharge; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; flash; flicker; flickering; fuss; gleam; glimmering; glint; glitter; glittering; glow; glow effect; light signal; outburst; outer glow; radiance; shine; smack; song and dance; sparkle; sparkling; sudden explosion; thud; thump; to-do; twinkling; volcano eruption
éclat de bois	fragment; shard; splinter	chip; strip; wood chip; wood shaving; wood shavings
éclisse	fragment; shard; splinter	chip; fish plate; splint; welding iron
-	sliver
Verb	Related Translations	Other Translations
faire voler en éclats	shatter; splinter
fracturer	sliver; splinter	break open; crack; tear open
voler en éclats	sliver; splinter	burst off; crack off; fly off; spatter off
-	break away; secede; sliver
Other	Related Translations	Other Translations
-	chip; flake; shaving; splint; to add chips; turning

Related Words for "splinter":

splintering, splinters

Synonyms for "splinter":

sliver; bit; chip; flake; fleck; scrap
secede; break away; separate; part; split up; split; break; break up
sliver; divide; dissever; carve up
fragment; fragmentize; fragmentise

Related Definitions for "splinter":

a small thin sharp bit or wood or glass or metal¹
- he got a splinter in his finger¹
break up into splinters or slivers¹
- The wood splintered¹
divide into slivers or splinters¹
withdraw from an organization or communion¹

Wiktionary Translations for splinter:

splinter

noun

long, sharp fragment of material, often wood
- splinter → éclat; esquille; écharde
a group that formed by splitting off from a larger membership
- splinter → faction

splinter

noun

Petit fragment acéré de bois, de pierre, etc.
- esquille → splinter
Petit éclat piquant de matériau rigide
- écharde → splinter; sliver
partie détacher brusquement d’un corps qui éclater.
- éclat → splinter; chip; sliver; burst; brightness; brilliance; glory

Cross Translation:

From	To	Via
• splinter	→ fracturer	↔ versplinteren — tot splinters maken
• splinter	→ écharde	↔ splinter — klein puntig scherfje
• splinter	→ écharde	↔ Splitter — Bruchstück aus einem harten Material, zum Beispiel Holz, Glas, Metall
• splinter	→ écharde	↔ Spreißel — österreichisch, süddeutsch: ein Holz Splitter der unter bzw. in die Haut eindringen ist
• splinter	→ voler en éclats	↔ splittern — meistens intransitiv: in Splitter auseinanderbrechen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University