Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate stinging

Translate stinging from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. stinging:
  2. sting:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for stinging from English to French

stinging:

stinging adj

  1. stinging (cutting)
    piquant; qui pique
  2. stinging (sarcastic; thorny; prickly)
    sarcastiquement; piquant; mordant; avec sarcasme; incisif; d'une façon mordante
  3. stinging (cutting; sharp)
    cinglant; coupant; d'un ton aigu

stinging [the ~] noun

  1. the stinging (pricking; sticking)
    la piqûres

Translation Matrix for stinging:

NounRelated TranslationsOther Translations
mordant bitingness; bityness; sharpness
piquant acrimony; boost; drive; impetus; impulse; incentive; malice; maliciousness; momentum; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness; spur; stimulus
piqûres pricking; sticking; stinging bites; mosquito bites
- sting
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- cutting; edged
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec sarcasme prickly; sarcastic; stinging; thorny derisive; scornful; sneering
cinglant cutting; sharp; stinging
coupant cutting; sharp; stinging cutting; dead sharp; keen; nipping; pointed; razor-sharp; sharp; sharp-edged; snappy
d'un ton aigu cutting; sharp; stinging
d'une façon mordante prickly; sarcastic; stinging; thorny
incisif prickly; sarcastic; stinging; thorny biting; corroding; corrosive; razor-sharp; sharp
mordant prickly; sarcastic; stinging; thorny biting; bitty; corroding; corrosive; cutting; injurious; insulting; offending; offensive; shrill
piquant cutting; prickly; sarcastic; stinging; thorny appetising; appetizing; cutting; exciting; nipping; peppered; peppery; piquant; prickly; razor-sharp; seasoned; sexy; sharp; snappy; spiced; spicy; thorny
qui pique cutting; stinging
sarcastiquement prickly; sarcastic; stinging; thorny

Related Words for "stinging":


Synonyms for "stinging":


Related Definitions for "stinging":

  1. (of speech) harsh or hurtful in tone or character1
    • a stinging comment1
  2. a kind of pain; something as sudden and painful as being stung1
    • he felt the stinging of nettles1

sting:

to sting verb (stings, stinged, stinging)

  1. to sting (prick; cut)
    piquer
    • piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, )
  2. to sting (cut; reap)
    couper; entamer; cisailler; mordre; tailler
    • couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • entamer verb (entame, entames, entamons, entamez, )
    • cisailler verb (cisaille, cisailles, cisaillons, cisaillez, )
    • mordre verb (mords, mord, mordons, mordez, )
    • tailler verb (taille, tailles, taillons, taillez, )
  3. to sting (broach a subject; raise; put forward; )
    alléguer; mettre sur la table; soulever; proposer; entamer; citer; aborder; présenter; invoquer; mettre en avant; mettre sur le tapis
    • alléguer verb (allègue, allègues, alléguons, alléguez, )
    • soulever verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • proposer verb (propose, proposes, proposons, proposez, )
    • entamer verb (entame, entames, entamons, entamez, )
    • citer verb (cite, cites, citons, citez, )
    • aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
    • présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • invoquer verb (invoque, invoques, invoquons, invoquez, )

Conjugations for sting:

present
  1. sting
  2. sting
  3. stings
  4. sting
  5. sting
  6. sting
simple past
  1. stinged
  2. stinged
  3. stinged
  4. stinged
  5. stinged
  6. stinged
present perfect
  1. have stinged
  2. have stinged
  3. has stinged
  4. have stinged
  5. have stinged
  6. have stinged
past continuous
  1. was stinging
  2. were stinging
  3. was stinging
  4. were stinging
  5. were stinging
  6. were stinging
future
  1. shall sting
  2. will sting
  3. will sting
  4. shall sting
  5. will sting
  6. will sting
continuous present
  1. am stinging
  2. are stinging
  3. is stinging
  4. are stinging
  5. are stinging
  6. are stinging
subjunctive
  1. be stinged
  2. be stinged
  3. be stinged
  4. be stinged
  5. be stinged
  6. be stinged
diverse
  1. sting!
  2. let's sting!
  5. stinged
  6. stinging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sting [the ~] noun

  1. the sting (thorn)
    l'épine
  2. the sting (knife stab; stab)
    le coup de couteau; la piqûre; le coup
  3. the sting (barb; fish-hook)
    l'hameçon; le dard; l'ardillon
  4. the sting (fish hook; barb; crook; fish-hook; hook)
    l'hameçon; l'ardillon; le dard; l'agrafe; le crampon

Translation Matrix for sting:

NounRelated TranslationsOther Translations
agrafe barb; crook; fish hook; fish-hook; hook; sting clip; forceps; nail; pair of tongs; pincer; pincers; small clamp; staple
ardillon barb; crook; fish hook; fish-hook; hook; sting
coup knife stab; stab; sting bang; blast; blow; boom; boot; buffer; bump; bumper; bumping into; chess move; clout; colliding with; coup; coup d'etat; crash; crashing into; dash; dent; draught; drink; jab; kick; kicking; knock; move; move at chess; nookie; nudge; overripe spot; punch; push; putsch; quickie; shenanigan; shot; shove; silly trick; slap; smack; splash; squeeze; stroke of the clock; swig; thrust; thud; thump; wallop; whopper
coup de couteau knife stab; stab; sting
crampon barb; crook; fish hook; fish-hook; hook; sting clamp; clip; cramp; cramp-iron; nail
dard barb; crook; fish hook; fish-hook; hook; sting
hameçon barb; crook; fish hook; fish-hook; hook; sting hook
piqûre knife stab; stab; sting hypodermic needle; hypodermic syringe; injection; injection needle; needle; sprayer; squirt; stitch; stitching; suture; syringe; twinge
tailler gash
épine sting; thorn
- bite; insect bite; pang; stinging
VerbRelated TranslationsOther Translations
aborder bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up advance; anchor; approach; board; bring something up; bring up; broach; broach a subject; call; call out to; cry out to; cut into; elapse; end up at; expire; fall; fasten; go by; hail; land; make a proposal; moor; pass; put forward; put on the table; shout; speak; suggest; tie up; ventilate
alléguer bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up
cisailler cut; reap; sting cut; cut off; cut through; slice
citer bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up call; cite; denominate; list; mention; name; quote; subpoena; summon; term
couper cut; reap; sting adulterate; become thin; break down; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carve; chisel off; chop away; chop off; cleave; clip; conclude; cut; cut away; cut back; cut close; cut down; cut free; cut loose; cut off; cut to size; cut up; cut up in pieces; decimate; demolish; deplete; destroy; dilute; disconnect; divide; drag down; end; extinguish; finish; finish off; fritter away; get down; hew away; hew off; hew through; lop off; make out; matter; outdo; overtrump; pare; play trumps; prune; prune away; pull down; put out; score off; separate; set out; skim; split; style someone's hair; switch off; tailor to; take down; tear down; tear loose; thin out; trim; trim away; trump; turn off; water down; wreck
entamer bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up accept; be off; begin; break into; bring in; bring up; broach; broach a subject; collect; commence; cut into; enter into; get under way; initiate; introduce; open; postulate; prompt; put forward; put on the table; raise; receive; set in motion; set up; start; start to; strike up; suggest; take off; take on; take upon oneself; undertake
invoquer bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up appeal; call; call out to; call over; call up; cry out to; summon
mettre en avant bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up serve; serve out
mettre sur la table bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table
mettre sur le tapis bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table
mordre cut; reap; sting bite; corrode; gnaw; rise to the bait; snap
piquer cut; prick; sting administer a medecin w a syringe; anger; annoy; arouse; banquet; bite; cadge; cajole; catch; caught; cause irritation; chafe; clasp; clutch; coax; collar; corrode; cuddle; drag; excite; expropriate; feast; filch; give offence; gnaw; go thieving; grasp; grate; grip; irritate; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; plane; purloin; reach; regale; rise to the bait; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; smooth; snap; snatch; snatch away; snatch off; sneak up on; snitch; snout; spout; spurt; steal; stick; stimulate; stir up; swipe; take; take away; take unaware; tattle; toil and moil; twig; vex; wheedle; yearn
proposer bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up advise; appoint; bring forward; bring in; bring in money; bring up; broach; broach a subject; consider; cut into; display; elect; hand in; hand over; initiate; intimate; introduce; lay before; make a proposal; nominate; offer; postulate; present; presume; presuppose; proffer; prompt; propose; propound; put forward; put on the table; raise; recommend; suggest; suppose; surmise; write out
présenter bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up advise; appoint; be in sympathy with; be on show; bring forward; bring in; conceive; consider; delate; deliver up; dish up; display; do up; elect; enlist; enrol; enroll; enter; exhibit; extend; feel; feel empathy for; formulate; give; give to; hand; hand in; hand over; imagine; initiate; inscribe; intend; introduce; lay before; nominate; offer; parade; pass; phrase; present; present with; proffer; propose; propound; put into words; raise; recommend; register; serve; serve out; show; showcase; subscribe; suggest; sympathise; sympathize; think; word
soulever bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up blow up; boost; bring in; bring up; draw up; flip; get better; heave; hoist; improve; initiate; introduce; jack up v; lead up; lead upwards; lift; lift up; patch up; pep up; postulate; prompt; pull up; put forward; put up; raise; refurbish; suggest; turn over
tailler cut; reap; sting carve out; clip; confine; cut; cut away; cut back; cut close; cut off; cut out; cut to size; excise; grind; jag; limit; nick; notch; pare; prune; reduce; resect; score; sharpen; skim; strop; style someone's hair; tailor to; trim; whet
- bite; burn; prick; stick; twinge
OtherRelated TranslationsOther Translations
- prick

Related Words for "sting":


Synonyms for "sting":


Related Definitions for "sting":

  1. a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin1
  2. a mental pain or distress1
  3. a kind of pain; something as sudden and painful as being stung1
    • the sting of death1
  4. saddle with something disagreeable or disadvantageous1
  5. deliver a sting to1
  6. cause an emotional pain, as if by stinging1
  7. cause a sharp or stinging pain or discomfort1
  8. cause a stinging pain1

Wiktionary Translations for sting:

sting
noun
  1. bump on skin after having been stung
  2. bite or sting (by an insect)
verb
  1. of an insect: to bite
sting
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
noun
  1. Petite blessure que fait un animal qui pique
Cross Translation:
FromToVia
• sting → dard ↔ angel — het orgaan waarmee wespen, bijen en soortgelijke dieren steken
• sting → piquer ↔ piksen — (umgangssprachlich) schmerzen, wobei der Schmerz durch Piksen[1] verursacht wurde oder an einen solchen Schmerz erinnert
• sting → piquer ↔ stechen — einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben

Related Translations for stinging







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0712 seconds
Page rendered in 1.0 seconds