Translate store from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

store:
- archiver; ranger; stocker; entreposer; emmagasiner; placer; conserver; mettre en dépôt; garer; remiser; mettre de côté; entasser; amasser; faire des réserves; séparer; accaparer; isoler; mettre à l'écart; garder; enfermer; mettre sous clé; enregistrer
- depôt; garde-magasin; magasin; dépôt; entrepôt; réserve; remise; stock; arsenal; dépôt d'armes; magasin d'armes; garde-manger; armoire à provisions; capacité de stockage; placard à provisions; anneau
Wiktionary:
- store → entrepôt, stock, boutique, magasin, office, réserve
- store → stocker, conserver, déposer, emmagasiner, maintenir
- store → magasin, boutique, réserves, provisions, stocker, écrire, emmagasiner

English

Detailed Translations for store from English to French

store:

to store verb (stores, stored, storing)

to store (archivate; file; document; organize; organise)
archiver; ranger
- archiver verb (archive, archives, archivons, archivez, archivent, archivais, archivait, archivions, archiviez, archivaient, archivai, archivas, archiva, archivâmes, archivâtes, archivèrent, archiverai, archiveras, archivera, archiverons, archiverez, archiveront)
- ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
to store (stock; secure; put up; lay up)
stocker; entreposer; emmagasiner; placer; conserver
- stocker verb (stocke, stockes, stockons, stockez, stockent, stockais, stockait, stockions, stockiez, stockaient, stockai, stockas, stocka, stockâmes, stockâtes, stockèrent, stockerai, stockeras, stockera, stockerons, stockerez, stockeront)
- entreposer verb (entrepose, entreposes, entreposons, entreposez, entreposent, entreposais, entreposait, entreposions, entreposiez, entreposaient, entreposai, entreposas, entreposa, entreposâmes, entreposâtes, entreposèrent, entreposerai, entreposeras, entreposera, entreposerons, entreposerez, entreposeront)
- emmagasiner verb (emmagasine, emmagasines, emmagasinons, emmagasinez, emmagasinent, emmagasinais, emmagasinait, emmagasinions, emmagasiniez, emmagasinaient, emmagasinai, emmagasinas, emmagasina, emmagasinâmes, emmagasinâtes, emmagasinèrent, emmagasinerai, emmagasineras, emmagasinera, emmagasinerons, emmagasinerez, emmagasineront)
- placer verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
to store (put away)
mettre en dépôt; garer; ranger; remiser
- mettre en dépôt verb
- garer verb (gare, gares, garons, garez, garent, garais, garait, garions, gariez, garaient, garai, garas, gara, garâmes, garâtes, garèrent, garerai, gareras, garera, garerons, garerez, gareront)
- ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
- remiser verb (remise, remises, remisons, remisez, remisent, remisais, remisait, remisions, remisiez, remisaient, remisai, remisas, remisa, remisâmes, remisâtes, remisèrent, remiserai, remiseras, remisera, remiserons, remiserez, remiseront)
to store (hoard; pot)

– keep or lay aside for future use ¹
mettre de côté; stocker; entasser; amasser; faire des réserves; séparer; accaparer; isoler; mettre à l'écart
- mettre de côté verb
- stocker verb (stocke, stockes, stockons, stockez, stockent, stockais, stockait, stockions, stockiez, stockaient, stockai, stockas, stocka, stockâmes, stockâtes, stockèrent, stockerai, stockeras, stockera, stockerons, stockerez, stockeront)
- entasser verb (entasse, entasses, entassons, entassez, entassent, entassais, entassait, entassions, entassiez, entassaient, entassai, entassas, entassa, entassâmes, entassâtes, entassèrent, entasserai, entasseras, entassera, entasserons, entasserez, entasseront)
- amasser verb (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
- faire des réserves verb
- séparer verb (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
- accaparer verb (accapare, accapares, accaparons, accaparez, accaparent, accaparais, accaparait, accaparions, accapariez, accaparaient, accaparai, accaparas, accapara, accaparâmes, accaparâtes, accaparèrent, accaparerai, accapareras, accaparera, accaparerons, accaparerez, accapareront)
- isoler verb (isole, isoles, isolons, isolez, isolent, isolais, isolait, isolions, isoliez, isolaient, isolai, isolas, isola, isolâmes, isolâtes, isolèrent, isolerai, isoleras, isolera, isolerons, isolerez, isoleront)
- mettre à l'écart verb
to store (lay aside; save; put away)
garder; ranger; mettre de côté
- garder verb (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
- ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
- mettre de côté verb
to store (lock up; put away)
enfermer; mettre sous clé
- enfermer verb (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, enferment, enfermais, enfermait, enfermions, enfermiez, enfermaient, enfermai, enfermas, enferma, enfermâmes, enfermâtes, enfermèrent, enfermerai, enfermeras, enfermera, enfermerons, enfermerez, enfermeront)
- mettre sous clé verb
to store

– To retain a physical representation of (data or instructions) that enables them to be subsequently retrieved. ²
enregistrer
- enregistrer verb (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, enregistrent, enregistrais, enregistrait, enregistrions, enregistriez, enregistraient, enregistrai, enregistras, enregistra, enregistrâmes, enregistrâtes, enregistrèrent, enregistrerai, enregistreras, enregistrera, enregistrerons, enregistrerez, enregistreront)
to store

– To transfer into a store or storage location. ²
stocker
- stocker verb (stocke, stockes, stockons, stockez, stockent, stockais, stockait, stockions, stockiez, stockaient, stockai, stockas, stocka, stockâmes, stockâtes, stockèrent, stockerai, stockeras, stockera, stockerons, stockerez, stockeront)

Conjugations for store:

present

store
store
stores
store
store
store

simple past

stored
stored
stored
stored
stored
stored

present perfect

have stored
have stored
has stored
have stored
have stored
have stored

past continuous

was storing
were storing
was storing
were storing
were storing
were storing

future

shall store
will store
will store
shall store
will store
will store

continuous present

am storing
are storing
is storing
are storing
are storing
are storing

subjunctive

be stored
be stored
be stored
be stored
be stored
be stored

diverse

store!
let's store!
stored
storing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

store [the ~] noun

the store (warehouse; depository; depot)
le depôt
- depôt [le ~] noun
the store (depot; warehouse; storehouse; shed)
le garde-magasin; le magasin; le dépôt; l'entrepôt; la réserve; la remise; le stock
- garde-magasin [le ~] noun
- magasin [le ~] noun
- dépôt [le ~] noun
- entrepôt [le ~] noun
- réserve [la ~] noun
- remise [la ~] noun
- stock [le ~] noun
the store (arms depot; warehouse; depot)
l'entrepôt; le garde-magasin; l'arsenal; le dépôt d'armes; le magasin d'armes
- entrepôt [le ~] noun
- garde-magasin [le ~] noun
- arsenal [le ~] noun
- dépôt d'armes [le ~] noun
- magasin d'armes [le ~] noun
the store (larder; pantry; depot; warehouse)
le magasin; la remise; le dépôt; l'entrepôt; le garde-manger; l'armoire à provisions; le garde-magasin; la capacité de stockage; le placard à provisions
- magasin [le ~] noun
- remise [la ~] noun
- dépôt [le ~] noun
- entrepôt [le ~] noun
- garde-manger [le ~] noun
- armoire à provisions [la ~] noun
- garde-magasin [le ~] noun
- capacité de stockage [la ~] noun
- placard à provisions [le ~] noun
the store (storage place)
le dépôt; l'anneau
- dépôt [le ~] noun
- anneau [le ~] noun

Translation Matrix for store:

Noun	Related Translations	Other Translations
anneau	storage place; store	collar beam; coronet; coronet of beads; purlin; ring; sort of jewellery; string of beads
armoire à provisions	depot; larder; pantry; store; warehouse	food-cupboard; larder
arsenal	arms depot; depot; store; warehouse	armory; armoury; arms depot; arsenal; harness room; tack room
capacité de stockage	depot; larder; pantry; store; warehouse	storage capacity
depôt	depository; depot; store; warehouse
dépôt	depot; larder; pantry; shed; storage place; store; storehouse; warehouse	armory; armoury; arsenal; boiler-scale; custody; delivery; deposit; deposit at; depository; dregs; entrust to; extradition; handing over; introduction; keeping; leave with; lees; lodge with; money transfer; muck; presentation; preservation; quota; remittance; scale; sediment; share; sludge; storage; storage accommodation; storeroom; supplies; supply; yielding
dépôt d'armes	arms depot; depot; store; warehouse	arms depot; arsenal
entrepôt	arms depot; depot; larder; pantry; shed; store; storehouse; warehouse	storage; storeroom; warehouse
garde-magasin	arms depot; depot; larder; pantry; shed; store; storehouse; warehouse	storage; storeroom
garde-manger	depot; larder; pantry; store; warehouse	kitchen cabinet; kitchen cupboard; larders; meat safe; storage; storeroom
magasin	depot; larder; pantry; shed; store; storehouse; warehouse	shop; shop-premises; storehouse; warehouse
magasin d'armes	arms depot; depot; store; warehouse	armory; armoury; arsenal
placard à provisions	depot; larder; pantry; store; warehouse
remise	depot; larder; pantry; shed; store; storehouse; warehouse	allowance; barn; coach-house; consignment; construction shed; cut; deduction; delivery; den; depository; discount; dispatch; distribution; extradition; granting; handing over; hangar; hovel; hut; introduction; issue; offer; presentation; rebate; relief; remittance; sending; sending in; shanty; shed; site hut; storeroom; supplies; supply; yielding
réserve	depot; shed; store; storehouse; warehouse	delivery; discomfiture; game reserve; measure; moderation; modesty; quietness; reservation; reserve; restraint; restriction; reticence; shyness; storehouse; supplies; supply; timidity; timorousness; warehouse
stock	depot; shed; store; storehouse; warehouse	delivery; goods in stock; inventory; stock; stock in hand; stockpile; supplies; supply
-	computer memory; computer storage; depot; entrepot; fund; memory; memory board; shop; stock; storage; storehouse
Verb	Related Translations	Other Translations
accaparer	hoard; pot; store	buy up; catch; charm; dupe
amasser	hoard; pot; store	accumulate; bank; collect; gather; gather together; glean; heap up; horde; mount up; pick up; pile up; place upon; put money in the bank; save; scrape together; spare; stack; throng together
archiver	archivate; document; file; organise; organize; store	archive; check in
conserver	lay up; put up; secure; stock; store	aid someone financially; back someone; balm; can; collect; conserve; cure; detain; embalm; gather together; glean; guard; guard from; hang on; hold; horde; keep; keep up; lock up; maintain; pick up; pickle; preserve; protect; provide for; put in gaol; retain; salt; save; shield; souse; stand by; stand firm; support; tin; uphold
emmagasiner	lay up; put up; secure; stock; store	do some shopping; do the shopping; go shopping; lay in; shop; stock; take in
enfermer	lock up; put away; store	comprise; corner; encapsulate; enclose; enfold; envelope; fasten; include; lock up; put away; stow away; surround
enregistrer	store	become aware of; behold; book; document; enter into; notice; perceive; put on record; record; register; research; save; see; see in; set down
entasser	hoard; pot; store	accumulate; heap up; mount up; pile up; place upon; stack
entreposer	lay up; put up; secure; stock; store
faire des réserves	hoard; pot; store
garder	lay aside; put away; save; store	allocate; conserve; detain; don't let go of; equip with an alarm system; guard; hang on; herd; hold; keep; keep and eye on; keep free; keep watch over; lay; lock up; maintain; monitor; patrol; place; preserve; protect; put; put aside; put away; put down; put in gaol; reserve; restrain; retain; safeguard; secure; set aside; shield; stand by; stand firm; supervise; uphold; watch
garer	put away; store	add; locate; park; place; put; put down; situate
isoler	hoard; pot; store	dissociate from; isolate; make cold-resistant; place apart; seal; seclude; secluding; separate; set apart
mettre de côté	hoard; lay aside; pot; put away; save; store	allocate; bank; put aside; put away; put money in the bank; reserve; save; save up; seclude; separate; set apart; set aside; spare; stow away
mettre en dépôt	put away; store	deposit
mettre sous clé	lock up; put away; store
mettre à l'écart	hoard; pot; store	allocate; let out; put aside; put away; reserve; seclude; separate; set apart; set aside
placer	lay up; put up; secure; stock; store	add; allocate; bring down; deposit; invest; lay; laydown; locate; place; plant; position; push; put; put down; set; set down; situate; station; take down
ranger	archivate; document; file; lay aside; organise; organize; put away; save; store	arrange; clean; clear away; gather; lay; lay down; move closer; move up; order; pack together; pack up; park; place; position; put; put away; put down; put in order; range; range together; scrape together; situate; stow; stow away; stuff; sweep; tidy up
remiser	put away; store
stocker	hoard; lay up; pot; put up; secure; stock; store	clean; clear away; put away; tidy up
séparer	hoard; pot; store	arrange; assort; break down; break up; cleave; crack; demolish; destroy; differentiate; dissociate from; divide; divorce; drag down; filter; get down; go separate ways; group; isolate; itemise; itemize; part; percolate; place apart; pull down; pull off; put apart; rip off; seclude; secluding; select; separate; set apart; sever; shunt; sieve; sift; sort out; split; split off; split up; strip off; take down; tear down; tear loose; tear off; wreck
-	hive away; lay in; put in; salt away; stack away; stash away
Not Specified	Related Translations	Other Translations
remise		discount
Other	Related Translations	Other Translations
dépôt		cache
-	shop; store up

Related Words for "store":

restore, storing, stores

Synonyms for "store":

shop; mercantile establishment; retail store; sales outlet; outlet
stock; fund; accumulation
memory; computer memory; storage; computer storage; memory board; memory device; storage device; hardware; computer hardware
storehouse; depot; entrepot; depository; deposit; depositary; repository
hive away; lay in; put in; salt away; stack away; stash away; keep; hold on

Related Definitions for "store":

an electronic memory device¹
a mercantile establishment for the retail sale of goods or services¹
a depository for goods¹
a supply of something available for future use¹
- he brought back a large store of Cuban cigars¹
keep or lay aside for future use¹
- store grain for the winter¹
- The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn't eat¹
find a place for and put away for storage¹
- I couldn't store all the books in the attic so I sold some¹
A technology used by Exchange to store user mailboxes and folders. A store consists of a rich-text database (.edb), plus a streaming native Internet content database (.stm).²
To retain a physical representation of (data or instructions) that enables them to be subsequently retrieved.²
To transfer into a store or storage location.²

Wiktionary Translations for store:

store

noun

place where items may be kept
- store → entrepôt
supply held in storage
- store → stock

verb

keep (something) while not in use
- store → stocker
computing: write (something) into memory or registers
- store → stocker
remain in good condition while stored
- store → conserver

store

noun

Magasin, commerce (1)
- boutique → shop; boutique; store
logistique|fr lieu où l’on mettre des marchandises en dépôt.
- entrepôt → warehouse; store; storehouse
Boutique, commerce (1)
- magasin → store; shop
Annexe de la cuisine
- office → pantry; store; storehouse; storeroom
action de réserver.
- réserve → reservation; reserve; reserves; supply; resource; stock; store; administration; pantry; storehouse; storeroom; victuals; box-room; storage room; cache; without reserve

verb

maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
- conserver → conserve; keep; maintain; preserve; cache; save; store
Traductions à trier suivant le sens
- déposer → put down; depose; leave; deposit; take down; hand in; dispatch; cable; file; lodge; store
mettre en magasin.
- emmagasiner → store
tenir ferme et fixe.
- maintenir → maintain; support; sustain; countenance; espouse; uphold; second; back; stand by; conserve; keep; preserve; cache; save; store; continue; go on; proceed with
conserver en dépôt, entreposer.
- stocker → stock; store

Cross Translation:

From	To	Via
• store	→ magasin; boutique	↔ Geschäft — Räumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf gehandelt werden
• store	→ magasin	↔ Laden — Handel: Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden
• store	→ réserves; provisions	↔ Vorrat — in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren
• store	→ stocker	↔ abspeichern — Daten für später auf einem Datenträger ablegen
• store	→ écrire	↔ schreiben — Wort, Satz oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
• store	→ écrire	↔ schreiben — einen Text erstellen
• store	→ écrire	↔ schreiben — mit Dativ: etwas schreiben^{[1, 2]} und an jemanden schicken
• store	→ stocker; emmagasiner	↔ speichern — einen Vorrat von etwas anlegen

Related Translations for store

Remove Ads

Translate store from English to French

Detailed Translations for store from English to French

store:

to store verb (stores, stored, storing)

to store (archivate; file; document; organize; organise)

to store (stock; secure; put up; lay up)

to store (put away)

to store (hoard; pot)

to store (lay aside; save; put away)

to store (lock up; put away)

to store

to store

Conjugations for store:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

store [the ~] noun

the store (warehouse; depository; depot)

the store (depot; warehouse; storehouse; shed)

the store (arms depot; warehouse; depot)

the store (larder; pantry; depot; warehouse)

the store (storage place)

Translation Matrix for store:

Related Words for "store":

Synonyms for "store":

Related Definitions for "store":

Wiktionary Translations for store:

Related Translations for store