Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate suspended

Translate suspended from English to French

Summary

English to French: more detail...

suspended:
- suspendu; pendu
suspend:
- suspendre; interrompre
Wiktionary:
- suspended → en suspens
- suspend → suspendre, mettre en suspension
- suspend → suspendre, interrompre

English

Detailed Translations for suspended from English to French

suspended:

suspended adj

suspended (hung up)
suspendu; pendu
- suspendu adj
- pendu adj

Translation Matrix for suspended:

Other	Related Translations	Other Translations
-	hanging down; pendant; pendent
Modifier	Related Translations	Other Translations
pendu	hung up; suspended	hung
suspendu	hung up; suspended	clinging; in expectation of

Related Words for "suspended":

suspend

Synonyms for "suspended":

supported
abeyant; delayed

Related Definitions for "suspended":

(of undissolved particles in a fluid) supported or kept from sinking or falling by buoyancy and without apparent attachment¹
- suspended matter such as silt or mud...¹
- dust particles suspended in the air¹

Wiktionary Translations for suspended:

suspended

adverb

Interrompu, en suspension
- en suspens → suspended; outstanding

suspend:

to suspend verb (suspends, suspended, suspending)

to suspend (adjourn; inhibit; ban)
suspendre
- suspendre verb (suspends, suspend, suspendons, suspendez, suspendent, suspendais, suspendait, suspendions, suspendiez, suspendaient, suspendis, suspendit, suspendîmes, suspendîtes, suspendirent, suspendrai, suspendras, suspendra, suspendrons, suspendrez, suspendront)
to suspend

– To halt a process temporarily. ²
interrompre
- interrompre

Conjugations for suspend:

present

suspend
suspend
suspends
suspend
suspend
suspend

simple past

suspended
suspended
suspended
suspended
suspended
suspended

present perfect

have suspended
have suspended
has suspended
have suspended
have suspended
have suspended

past continuous

was suspending
were suspending
was suspending
were suspending
were suspending
were suspending

future

shall suspend
will suspend
will suspend
shall suspend
will suspend
will suspend

continuous present

am suspending
are suspending
is suspending
are suspending
are suspending
are suspending

subjunctive

be suspended
be suspended
be suspended
be suspended
be suspended
be suspended

diverse

suspend!
let's suspend!
suspended
suspending

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for suspend:

Verb	Related Translations	Other Translations
interrompre		adjourn; anger; break down; break in; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; butt in; conclude; disturb; end; enrage; finish; finish off; hamper; hinder; impede; incense; intercede; interrupt; obstruct; pause; sever; stonewall; upset
suspendre	adjourn; ban; inhibit; suspend	annul; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; cancel; conclude; end; finish; finish off; hang; hang up; pause; quiesce; rescind
-	debar; freeze; set aside
Not Specified	Related Translations	Other Translations
interrompre	suspend
Other	Related Translations	Other Translations
-	call off; cancel; hang up

Related Words for "suspend":

suspending, suspended

Synonyms for "suspend":

hang; hang up
change; alter; modify
debar; expel; throw out; kick out
freeze; interrupt; break
set aside
postpone; prorogue; hold over; put over; table; shelve; set back; defer; remit; put off

Related Definitions for "suspend":

cause to be held in suspension in a fluid¹
- suspend the particles¹
stop a process or a habit by imposing a freeze on it¹
make inoperative or stop¹
- suspend payments on the loan¹
hang freely¹
- The secret police suspended their victims from the ceiling and beat them¹
bar temporarily; from school, office, etc.¹
render temporarily ineffective¹
- the prison sentence was suspended¹
To halt a process temporarily.²

Wiktionary Translations for suspend:

suspend

verb

To halt temporarily
- suspend → suspendre
To hang freely
- suspend → suspendre
To create a suspension
- suspend → suspendre; mettre en suspension
To discontinue or interrupt a function, task, position, or event
- suspend → suspendre

suspend

verb

pendre quelque objet en l’air, l’attacher de telle sorte qu’il ne porter sur rien.
- suspendre → suspend

Cross Translation:

From	To	Via
• suspend	→ suspendre	↔ suspendieren — jemanden zeitweise von einer Verpflichtung oder einem Amt entbinden
• suspend	→ suspendre	↔ suspendieren — etwas zeitweilig aufheben
• suspend	→ suspendre	↔ suspendieren — Medizin: schwebend aufhängen (Gliedmaße)
• suspend	→ interrompre	↔ unterbrechen — eine Handlung aussetzen; aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen

External Machine Translations:

Related Translations for suspended