Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate swagger

Translate swagger from English to French

Summary

English to French: more detail...

swagger:
- Wiktionary:
  swagger → pavaner
  swagger → hâblerie, fanfaronnade, plastronnade, gasconnade, vantardise
  swagger → pérorer
- Synonyms for "swagger":
  groovy; fashionable; stylish
  swagman; swaggie; itinerant; gypsy; gipsy
  strut; prance; gait
  tittup; ruffle; prance; strut; sashay; cock walk
  browbeat; bully; wheedle; cajole; palaver; blarney; coax; sweet-talk; inveigle
  bluster; swash; act; behave; do

English

Detailed Translations for swagger from English to French

swagger:

Translation Matrix for swagger:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	prance; strut; swaggie; swagman
Verb	Related Translations	Other Translations
-	bluster; browbeat; bully; cock; prance; ruffle; sashay; strut; swash; tittup
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	groovy
Other	Related Translations	Other Translations
-	bluster; brag; strut about

Synonyms for "swagger":

groovy; fashionable; stylish
swagman; swaggie; itinerant; gypsy; gipsy
strut; prance; gait
tittup; ruffle; prance; strut; sashay; cock walk
browbeat; bully; wheedle; cajole; palaver; blarney; coax; sweet-talk; inveigle
bluster; swash; act; behave; do

Related Definitions for "swagger":

(British informal) very chic¹
a proud stiff pompous gait¹
an itinerant Australian laborer who carries his personal belongings in a bundle as he travels around in search of work¹
act in an arrogant, overly self-assured, or conceited manner¹
discourage or frighten with threats or a domineering manner; intimidate¹
to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others¹

Wiktionary Translations for swagger:

swagger

verb

to act in a pompous manner
- swagger → pavaner

noun

prideful boasting or bragging
- swagger → hâblerie; fanfaronnade; plastronnade; gasconnade; vantardise

swagger

noun

Discours plein d'exagération, d’emphase, de vanterie. mensonge débité avec assurance et ostentation.
- hâblerie → swagger

verb

marcher d’une manière fier, superbe, comme un paon qui faire la roue. Se tenir droit et marcher royalement.
- pavaner → strut; swagger

Cross Translation:

From	To	Via
• swagger	→ pérorer	↔ schwadronieren — abwertend: viel, lebhaft und aufdringlich erzählen

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University