Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate swags

Translate swags from English to French

Summary

English to French: more detail...

swag:
- guirlande; barbotage
Wiktionary:
- swag → butin, balluchon, baluchon
- swag → guirlande, feston, proie, butin

English

Detailed Translations for swags from English to French

swag:

swag [the ~] noun

the swag (festoon; garland)
la guirlande
- guirlande [la ~] noun
the swag (loot)
le barbotage
- barbotage [le ~] noun

Translation Matrix for swag:

Noun	Related Translations	Other Translations
barbotage	loot; swag	bungling; drudgery; messing; muddling; toil; toiling
guirlande	festoon; garland; swag
-	booty; dirty money; loot; pillage; plunder; prise; prize
Verb	Related Translations	Other Translations
-	careen; droop; flag; keel; lurch; reel; sag; stagger

Related Words for "swag":

swags

Synonyms for "swag":

valuable
loot; booty; pillage; plunder; prize; dirty money; stolen property
bundle; sheaf
sag; droop; flag; sink; drop; drop down
stagger; reel; keel; lurch; careen; walk
rock; sway; shake

Related Definitions for "swag":

a bundle containing the personal belongings of a swagman¹
goods or money obtained illegally¹
valuable goods¹
sway heavily or unsteadily¹
walk as if unable to control one's movements¹
droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness¹

Wiktionary Translations for swag:

swag

noun

burglar's or thief's booty; a boodle
- swag → butin
bushman's possessions in a drape
- swag → balluchon; baluchon

swag

noun

(Vieilli) Petit paquet de hardes que l’on porte le plus souvent à la main.
- balluchon → bindle; swag
vieux|fr Petit paquet de hardes que l’on porter le plus souvent à la main.
- baluchon → bindle; swag

Cross Translation:

From	To	Via
• swag	→ guirlande; feston	↔ Girlande — aus Laub, Blumen, Papier oder Stoffbändern geflochtenes, dekoratives Band
• swag	→ proie; butin	↔ Raub — das geraubte Gut, die Beute
• swag	→ butin	↔ Sore — Gaunersprache: das durch einen Dieb erbeutete Gut

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University