Summary
English to French: more detail...
- swear:
-
Wiktionary:
- swear → jurer, gronder, blasphémer
- swear → juron
- swear → jurer, pester, blasphémer, promettre solennellement
English
Detailed Translations for swearer from English to French
swearer:
Synonyms for "swearer":
Related Definitions for "swearer":
swearer form of swear:
-
to swear (curse)
jurer; injurier; lâcher des jurons-
jurer verb (jure, jures, jurons, jurez, jurent, jurais, jurait, jurions, juriez, juraient, jurai, juras, jura, jurâmes, jurâtes, jurèrent, jurerai, jureras, jurera, jurerons, jurerez, jureront)
-
injurier verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
-
lâcher des jurons verb
-
-
to swear (swear an oath)
prêter serment; jurer-
prêter serment verb
-
jurer verb (jure, jures, jurons, jurez, jurent, jurais, jurait, jurions, juriez, juraient, jurai, juras, jura, jurâmes, jurâtes, jurèrent, jurerai, jureras, jurera, jurerons, jurerez, jureront)
-
-
to swear (swear an oath; make an oath)
jurer; s'ulcérer; faire le serment de-
jurer verb (jure, jures, jurons, jurez, jurent, jurais, jurait, jurions, juriez, juraient, jurai, juras, jura, jurâmes, jurâtes, jurèrent, jurerai, jureras, jurera, jurerons, jurerez, jureront)
-
s'ulcérer verb
-
faire le serment de verb
-
-
to swear (curse; rage; storm)
fulminer; insulter; injurier; tempêter; vociférer-
fulminer verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, fulminent, fulminais, fulminait, fulminions, fulminiez, fulminaient, fulminai, fulminas, fulmina, fulminâmes, fulminâtes, fulminèrent, fulminerai, fulmineras, fulminera, fulminerons, fulminerez, fulmineront)
-
insulter verb (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
-
injurier verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
-
tempêter verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
-
vociférer verb (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, vocifèrent, vociférais, vociférait, vociférions, vocifériez, vociféraient, vociférai, vociféras, vociféra, vociférâmes, vociférâtes, vociférèrent, vociférerai, vociféreras, vociférera, vociférerons, vociférerez, vociféreront)
-
-
to swear (fester; ulcerates)
ronger; s'invétérer-
ronger verb (ronge, ronges, rongeons, rongez, rongent, rongeais, rongeait, rongions, rongiez, rongeaient, rongeai, rongeas, rongea, rongeâmes, rongeâtes, rongèrent, rongerai, rongeras, rongera, rongerons, rongerez, rongeront)
-
s'invétérer verb
-
Conjugations for swear:
present
- swear
- swear
- swears
- swear
- swear
- swear
simple past
- swore
- swore
- swore
- swore
- swore
- swore
present perfect
- have sworn
- have sworn
- has sworn
- have sworn
- have sworn
- have sworn
past continuous
- was swearing
- were swearing
- was swearing
- were swearing
- were swearing
- were swearing
future
- shall swear
- will swear
- will swear
- shall swear
- will swear
- will swear
continuous present
- am swearing
- are swearing
- is swearing
- are swearing
- are swearing
- are swearing
subjunctive
- be sworn
- be sworn
- be sworn
- be sworn
- be sworn
- be sworn
diverse
- swear!
- let's swear!
- sworn
- swearing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for swear:
Related Words for "swear":
Synonyms for "swear":
Antonyms for "swear":
Related Definitions for "swear":
Wiktionary Translations for swear:
swear
swear
Cross Translation:
verb
-
proférer un blasphème ou des blasphèmes.
- blasphémer → blaspheme; curse; cuss; swear
-
Traductions à trier suivant le sens
-
exclamation de colère ou de surprise n’ayant généralement pas de destinataire particulier.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• swear | → jurer | ↔ vloeken — uitroepen van vloekwoorden, beledigende taal gebruiken |
• swear | → jurer | ↔ schelden — krenkende of beledigende woorden uitspreken op heftige of ruwe toon |
• swear | → jurer | ↔ zweren — een eed afleggen |
• swear | → pester; blasphémer | ↔ fluchen — Schimpfwort benutzen |
• swear | → promettre solennellement | ↔ geloben — gehoben: etwas feierlich versprechen |
• swear | → jurer | ↔ schwören — einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten |