Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate tampering

Translate tampering from English to French

Summary

English to French: more detail...

tampering:
- bricolage; tricherie; éclaboussure
tamper:
- falsifier
Wiktionary:
- tamper → tasse-braise
- tamper → altérer, compromettre, trafiquer, bidouiller, tripoter
- tamper → compacteur

English

Detailed Translations for tampering from English to French

tampering:

tampering [the ~] noun

the tampering (fiddling; messing)
le bricolage; la tricherie
- bricolage [le ~] noun
- tricherie [la ~] noun
the tampering (messing; bungling)
l'éclaboussure
- éclaboussure [la ~] noun

Translation Matrix for tampering:

Noun	Related Translations	Other Translations
bricolage	fiddling; messing; tampering	botch job; bungle; bungling; bungling work; cottage industry; do it yourself work; fiddling; home crafts; home industry; niggling; pottering; shoddy work; tinkering
tricherie	fiddling; messing; tampering	cheating; consulting one's notes; copying; corruption; corruptions; deceit; deception; defalcation; double-cross; embezzlement; falsehood; falseness; falsity; fencing; fooling; fraud; illegitimacy; lie; malversation; malversations; mess; spuriousness; swindle; swindling; trickery; untruth
éclaboussure	bungling; messing; tampering	blot; dirt-mark; spatter; speck; spot; stain
-	meddling

Synonyms for "tampering":

meddling; change of state

Related Definitions for "tampering":

the act of altering something secretly or improperly¹

tamper:

to tamper verb (tampers, tampered, tampering)

to tamper

– To maliciously modify data. ²
falsifier
- falsifier verb (falsifie, falsifies, falsifions, falsifiez, falsifient, falsifiais, falsifiait, falsifiions, falsifiiez, falsifiaient, falsifiai, falsifias, falsifia, falsifiâmes, falsifiâtes, falsifièrent, falsifierai, falsifieras, falsifiera, falsifierons, falsifierez, falsifieront)

Conjugations for tamper:

present

tamper
tamper
tampers
tamper
tamper
tamper

simple past

tampered
tampered
tampered
tampered
tampered
tampered

present perfect

have tampered
have tampered
has tampered
have tampered
have tampered
have tampered

past continuous

was tampering
were tampering
was tampering
were tampering
were tampering
were tampering

future

shall tamper
will tamper
will tamper
shall tamper
will tamper
will tamper

continuous present

am tampering
are tampering
is tampering
are tampering
are tampering
are tampering

subjunctive

be tampered
be tampered
be tampered
be tampered
be tampered
be tampered

diverse

tamper!
let's tamper!
tampered
tampering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for tamper:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	tamp; tamping bar
Verb	Related Translations	Other Translations
falsifier	tamper	counterfeit; falsify; forge; imitate; twist words
-	fiddle; meddle; monkey
Other	Related Translations	Other Translations
-	fiddle

Synonyms for "tamper":

tamp; tamping bar; tool
fiddle; monkey; manipulate
meddle; intervene; step in; interfere; interpose

Related Definitions for "tamper":

a tool for tamping (e.g., for tamping tobacco into a pipe bowl or a charge into a drill hole etc.)¹
play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly¹
- Someone tampered with the documents on my desk¹
intrude in other people's affairs or business; interfere unwantedly¹
To maliciously modify data.²

Wiktionary Translations for tamper:

tamper

noun

pipe tool
- tamper → tasse-braise

verb

alter by making unauthorized changes
- tamper → altérer; compromettre; trafiquer; bidouiller; tripoter

Cross Translation:

From	To	Via
• tamper	→ compacteur	↔ Stampfer — Technik stark vibrierende Maschine bzw. Werkzeug zum Verdichten und Feststampfen von Erde, Sand, Kies, Steinen, Straßenbelägen