Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate tatters

Translate tatters from English to French

Summary

English to French: more detail...

tatters:
- fragments; guenilles; haillons; loques; chiffes
tatter:
- guenille; loque; gnognotte; haillon; petit coupon; chiffon; torchon; papier; chiffe
Wiktionary:
- tatters → lambeau
- tatter → lambeau
- tatter → abîmer, esquinter

English

Detailed Translations for tatters from English to French

tatters:

tatters [the ~] noun

the tatters (rags)
le fragments; la guenilles; l'haillons; la loques
- fragments [le ~] noun
- guenilles [la ~] noun
- haillons [le ~] noun
- loques [la ~] noun
the tatters (rags)
l'haillons; la chiffes; la loques
- haillons [le ~] noun
- chiffes [la ~] noun
- loques [la ~] noun

Translation Matrix for tatters:

Noun	Related Translations	Other Translations
chiffes	rags; tatters
fragments	rags; tatters	chippings; clippings; cuttings; lumps; scraps; shreds; slivers; snips
guenilles	rags; tatters
haillons	rags; tatters
loques	rags; tatters

Related Words for "tatters":

tatter

Wiktionary Translations for tatters:

tatters

noun

morceau d’une étoffe déchirer.
- lambeau → shred; tatters; strip; scrap; rag

tatters form of tatter:

tatter [the ~] noun

the tatter (rag; scrap; dollop; daub; piece of junk; piece of trash)
la guenille; la loque; la gnognotte; l'haillon; le petit coupon; le chiffon; le torchon; le papier; la chiffe
- guenille [la ~] noun
- loque [la ~] noun
- gnognotte [la ~] noun
- haillon [le ~] noun
- petit coupon [le ~] noun
- chiffon [le ~] noun
- torchon [le ~] noun
- papier [le ~] noun
- chiffe [la ~] noun

Translation Matrix for tatter:

Noun	Related Translations	Other Translations
chiffe	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter	ceiling-mop; dolt; drip; schlemiel; softie; weed; wet; wimp
chiffon	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter	bungler; cleaning-rag; cloth; coupon; muddler; piece of cloth; polishing-cloth; rag; remains; sad sack; tail-end; token; voucher
gnognotte	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
guenille	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
haillon	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
loque	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter	bungler; muddler; sad sack
papier	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter	paper
petit coupon	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
torchon	daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter	cleaning-rag; cloth; dish towel; dishcloth; piece of cloth; polishing-cloth; remains; tail-end; tea towel
-	rag; shred; tag; tag end

Related Words for "tatter":

tattered, tatters

Synonyms for "tatter":

rag; shred; tag; tag end; piece of cloth; piece of material

Related Definitions for "tatter":

a small piece of cloth or paper¹

Wiktionary Translations for tatter:

tatter

noun

A shred of torn cloth
- tatter → lambeau

Cross Translation:

From	To	Via
• tatter	→ abîmer; esquinter	↔ zerfleddern — zerreißen und abnützen durch häufigen oder sorglosen Gebrauch, meist in Verbindung mit Papier

External Machine Translations:

Related Translations for tatters

dressed in tatters

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University