Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate upsets

Translate upsets from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. upset:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for upsets from English to French

upset:

upset adj

  1. upset (furious; mad; annoyed; )
    furieux; furieuse; enragé; rageur; en colère; enragée; déchaîné; exaspérée; furieusement; furibond; avec rage; exaspéré; déchaînée
  2. upset (dismayed; appalled; aghast)
    désespéré; alarmé
  3. upset (annoyed; indignant; displeased; )
    indigné; outré; enragé; hargneux; courroucé; hargneuse; grincheusement; grincheux; en colère; acariâtre; grincheuse; avec hargne; hargneusement; avec dépit; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante
  4. upset (shaken; in a state)
    consterné; bouleversé; ahuri; déconcerté; éberlué; ébahi
  5. upset (shocked; dismayed; perplexed; bewildered; dazed)
    effaré; bouleversé; consterné; déconcerté; ahuri
  6. upset (baffled; stunned; flabbergasted; )
    touché; bouche bée; troublé; estomaqué; interdit; frappé; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; déconcerté; époustouflé; décontenancé

upset [the ~] noun

  1. the upset (fright; consternation; repulsion; )
    la peur; la frayeur; l'effroi; la terreur

to upset verb (upsets, upset, upsetting)

  1. to upset (disturb; enrage; incense; anger)
    déranger; perturber; interrompre; troubler; gêner; brouiller; irriter; fâcher; mettre en colère
    • déranger verb (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, )
    • perturber verb (perturbe, perturbes, perturbons, perturbez, )
    • interrompre verb (interromps, interrompt, interrompons, interrompez, )
    • troubler verb (trouble, troubles, troublons, troublez, )
    • gêner verb (gêne, gênes, gênons, gênez, )
    • brouiller verb (brouille, brouilles, brouillons, brouillez, )
    • irriter verb (irrite, irrites, irritons, irritez, )
    • fâcher verb (fâche, fâches, fâchons, fâchez, )
  2. to upset (thwart; hinder; oppose; )
    contrarier; traverser les projets de; arrêter; contrecarrer; gêner; stopper; empêcher; barrer; frustrer; retenir
    • contrarier verb (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, )
    • arrêter verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • contrecarrer verb (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, )
    • gêner verb (gêne, gênes, gênons, gênez, )
    • stopper verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, )
    • empêcher verb (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, )
    • barrer verb (barre, barres, barrons, barrez, )
    • frustrer verb (frustre, frustres, frustrons, frustrez, )
    • retenir verb (retiens, retient, retenons, retenez, )
  3. to upset (muck up; mess up; foul up; ruin)
    brouiller; dégrader; ruiner
    • brouiller verb (brouille, brouilles, brouillons, brouillez, )
    • dégrader verb (dégrade, dégrades, dégradons, dégradez, )
    • ruiner verb (ruine, ruines, ruinons, ruinez, )
  4. to upset (offend; put out; ruffle)
    mécontenter
    • mécontenter verb (mécontente, mécontentes, mécontentons, mécontentez, )
  5. to upset (knock over; push over)
    renverser; bousculer; faire tomber
    • renverser verb (renverse, renverses, renversons, renversez, )
    • bousculer verb (bouscule, bouscules, bousculons, bousculez, )

Conjugations for upset:

present
  1. upset
  2. upset
  3. upsets
  4. upset
  5. upset
  6. upset
simple past
  1. upset
  2. upset
  3. upset
  4. upset
  5. upset
  6. upset
present perfect
  1. have upset
  2. have upset
  3. has upset
  4. have upset
  5. have upset
  6. have upset
past continuous
  1. was upsetting
  2. were upsetting
  3. was upsetting
  4. were upsetting
  5. were upsetting
  6. were upsetting
future
  1. shall upset
  2. will upset
  3. will upset
  4. shall upset
  5. will upset
  6. will upset
continuous present
  1. am upsetting
  2. are upsetting
  3. is upsetting
  4. are upsetting
  5. are upsetting
  6. are upsetting
subjunctive
  1. be upset
  2. be upset
  3. be upset
  4. be upset
  5. be upset
  6. be upset
diverse
  1. upset!
  2. let's upset!
  5. upset
  6. upsetting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for upset:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrêter coming to a stop; halting; stopping
effroi alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset alarm; anxiety; confusion; dismay; fear; fright; panic; terror
enragé fanatic; freak; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; zealot
enragée madcap; madman
frayeur alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset alarm; anxiety; confusion; dismay; fear; fright; panic; terror
grincheux curmudgeon; curmudgeons; grouches; grumblers; moper; peevish person; sourfaces; sourpuss; sourpusses; wet; wet blanket
interdit suspension
peur alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset alarm; anxiety; confusion; dismay; dread; fear; fright; panic; terror
terreur alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset fright; panic; reign of terror; terror
- derangement; disorder; disturbance; overthrow; overturn; perturbation; swage; turnover
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrêter cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; decide; delay; desist from; detain; deter; disconnect; discourage; dissuade; end; end a call; extinguish; finish; finish off; give up; halt; hold; hold back; imprison; make out; matter; obstruct; pick up; prevent; put out; put to a stop; restrain; retard; seize; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; switch off; take in custody; take prisoner; terminate; turn off; wind up
barrer cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset bar; barricade; beat against the wind; block; blot out; clearly define; conclude; confine; dam; define; demarcate; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; fence; fence in; fence off; finish; jam; limit; map out; mark out; navigate; obstruct; outline; restrict; sail against the wind; tack; trace out
bousculer knock over; push over; upset grabble; hit over; knock down; push; push away; push off; rummage; run down; scramble; shove away; upend
brouiller anger; disturb; enrage; foul up; incense; mess up; muck up; ruin; upset churn; stir
contrarier cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; cause failure; chicane; counteract; frustrate; hamper; have something on one's mind; hinder; nag; obstruct; oppose; pester; resist; sabotage; thwart; withstand
contrecarrer cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset beat against the wind; block; confine; counteract; cross o.s.; dam; discourage; dissuade; embank; encapsulate; enclose; envelope; hamper; hinder; hold back; limit; make impossible; make the sign of the cross; navigate; obstruct; oppose; prevent; resist; restrain; restrict; sail against the wind; stop; tack; thwart; withstand
dégrader foul up; mess up; muck up; ruin; upset degrade
déranger anger; disturb; enrage; incense; upset annoy; block; bother; disturb; hamper; harass; hinder; impede; inconvenience; interrupt; make impossible; obstruct; stonewall; thwart; trouble; visit
empêcher cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset block; bother; discourage; dissuade; field; foil; hamper; hinder; hold back; impede; keep from; make impossible; obstruct; parry; prevent; restrain; stonewall; stop; thwart; ward off
faire tomber knock over; push over; upset bowl over; bring down; fall down; floor; jump down; knock down; overthrow; overturn; pull down; push over; strike down; topple
frustrer cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset be contrary; belie; counteract; counterfeit; cross; disappoint; disillusion; falsify; forge; frustrate; imitate; let down
fâcher anger; disturb; enrage; incense; upset
gêner anger; cross; disturb; enrage; hinder; incense; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; be embarrassed; be shy; block; bother; feel ill at ease; hamper; harass; have something on one's mind; hinder; impede; make impossible; nag; obstruct; pester; stonewall; thwart; trouble; visit
interrompre anger; disturb; enrage; incense; upset adjourn; break down; break in; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; butt in; conclude; end; finish; finish off; hamper; hinder; impede; intercede; interrupt; obstruct; pause; sever; stonewall
irriter anger; disturb; enrage; incense; upset anger; annoy; blow; cause irritation; chafe; destroy; give offence; grate; irritate; nag; plane; ruin; smooth; vex
mettre en colère anger; disturb; enrage; incense; upset
mécontenter offend; put out; ruffle; upset
perturber anger; disturb; enrage; incense; upset
renverser knock over; push over; upset alter; be a failure; be overthrown; bend; blow down; bowl over; bring down; change; drive over; fall; go back; hit over; jump down; knock down; knock over; modify; overthrow; overturn; pull down; recast; reform; refound; reshape; return; rewrite; run over; somersault; take a nosedive; throw over; tip over; topple; topple over; tumble; turn around; upend
retenir cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset allocate; blur; charter; conceal; control; crush; deduct; detain; discourage; disguise; dissuade; don't let go of; gloss over; grab; hang on; have got hold of; hide; hold; hold back; hush up; keep; keep back; keep in control; keep under control; lock up; maintain; mantle; moderate; obstruct; preserve; prevent; pulverise; pulverize; put aside; put away; put in gaol; recant; record; remain standing; remember; reserve; restrain; retain; retract; revoke; rub fine; set aside; stand by; stand firm; stand still; stay put; stop; subdue; suppress; take back; uphold; veil; withhold
ruiner foul up; mess up; muck up; ruin; upset botch up; corrupt; debase; deprave; destroy; destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; mess up; muck up; pervert; ruin; spoil; wear out; work to death; wreck
stopper cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset adjourn; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; come to a stand-still; come to an end; conclude; decide; discourage; dissuade; elapse; end; expire; finish; finish off; go by; halt; hold back; obstruct; pass; prevent; put out; put to a stop; restrain; set out; stand still; stem; stop; terminate; turn off; wind up
traverser les projets de cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
troubler anger; disturb; enrage; incense; upset cloud; disrupt; embarrass; obscure
- bowl over; discomfit; discompose; disconcert; disturb; knock over; overturn; swage; tip over; trouble; tump over; turn over; untune
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- broken; confused; disordered; disquieted; distressed; disturbed; overturned; upturned; worried
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
interrompre suspend
OtherRelated TranslationsOther Translations
- out of order; shaken; shocked
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acariâtre angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
ahuri bewildered; dazed; dismayed; in a state; perplexed; shaken; shocked; upset amazed; astonished; bewildered; blank; crestfallen; dazed; distracted; dumb; dumbfounded; flabbergasted; glum; in a daze; inarticulate; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken aback; tongue-tied
alarmé aghast; appalled; dismayed; upset anxious for; apprehensive; fearful of
avec dépit angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied
avec hargne angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed disgruntled; put out
avec rage annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset
bouche bée baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset amazed; astonished; baffled; bewildered; blank; dazed; distracted; dumb; dumbfounded; flabbergasted; highly surprised; inarticulate; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken by surprise; tongue-tied
bouleversé bewildered; dazed; dismayed; in a state; perplexed; shaken; shocked; upset bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; mentally confused; opposite; turned round; upside down; vice versa
consterné baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; in a state; perplexed; shaken; shocked; stunned; upset bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied
courroucé angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed angry; cross; enraged; incensed; irate; livid; seething; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
d'un air mécontent angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed disgruntled; put out
d'une humeur massacrante angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed irate; pissed off; very angry
déchaîné annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset daredevil; foolhardy; overexcited; presumptuous; reckless
déchaînée annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset
déconcerté baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; in a state; perplexed; shaken; shocked; stunned; upset amazed; astonished; bashful; bewildered; blank; confused; crestfallen; dazed; disappointed; disillusioned; distracted; down in the mouth; dumb; dumbfounded; embarrassed; flabbergasted; glum; highly surprised; in a daze; inarticulate; inhibited; let down; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken aback; tongue-tied
décontenancé baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset amazed; astonished; bewildered; blank; dazed; distracted; dumb; dumbfounded; flabbergasted; inarticulate; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; tongue-tied
désespéré aghast; appalled; dismayed; upset brokenhearted; disconsolate; inconsolable; irreparable; irretrievable
effaré baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; shocked; stunned; upset jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
en colère angry; annoyed; displeased

Related Words for "upset":

  • upsets

Synonyms for "upset":


Related Definitions for "upset":

  1. used of an unexpected defeat of a team favored to win1
    • the Bills' upset victory over the Houston Oilers1
  2. thrown into a state of disarray or confusion1
    • with everything so upset1
  3. afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief1
    • too upset to say anything1
  4. having been turned so that the bottom is no longer the bottom1
    • the upset pitcher of milk1
  5. mildly physically distressed1
    • an upset stomach1
  6. an improbable and unexpected victory1
    • the biggest upset since David beat Goliath1
  7. the act of upsetting something1
    • he was badly bruised by the upset of his sled at a high speed1
  8. the act of disturbing the mind or body1
    • his carelessness could have caused an ecological upset1
  9. a tool used to thicken or spread metal (the end of a bar or a rivet etc.) by forging or hammering or swaging1
  10. a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning1
    • everyone gets stomach upsets from time to time1
  11. an unhappy and worried mental state1
    • she didn't realize the upset she caused me1
  12. disturb the balance or stability of1
    • The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries1
  13. defeat suddenly and unexpectedly1
    • The foreign team upset the local team1
  14. form metals with a swage1
  15. move deeply1
    • This book upset me1
  16. cause to lose one's composure1
  17. cause to overturn from an upright or normal position1

Wiktionary Translations for upset:

upset
adjective
  1. angry, distressed, unhappy
  2. of a stomach
verb
  1. make (a person) angry, distressed or unhappy
  2. disturb, disrupt, unfavorably alter
  3. tip, overturn
upset
verb
  1. agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.
  2. mettre pêle-mêle, mêler, mélanger.
  3. Chagriner quelqu’un, le contrecarrer (4)
  4. Fâcher
  5. Causer du tort, porter dommage à quelqu’un.
  6. occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.
  7. Traductions à trier suivant le sens
noun
  1. Événement qui change une bonne situation en une mauvaise
adjective
  1. Que la surprise rendre comme interdit et immobile.
Cross Translation:
FromToVia
• upset → énerver ↔ aufbringen — mit „gegen“ in Bezug auf eine Person: jemanden ärgerlich machen
• upset → déconcerter; désorienter; déstabiliser; inquiéter; insécuriser ↔ verunsichern — (transitiv) jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1091 seconds
Page rendered in 1.0 seconds