Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate wanly

Translate wanly from English to French

Summary

English to French: more detail...

wan:
- faible; maladivement; lâche; fragile; faiblement; insipide; fade; maladif; frêle; pâlot; pâlotte; fragilement
Wiktionary:
- wan → blême, pâlot, pâlotte, blafard, blafarde, indifférent, indifférente, pâle
- wan → blême, pâle

English

Detailed Translations for wanly from English to French

wanly:

Related Definitions for "wanly":

in a weak or pale or languid manner¹
- she was smiling wanly¹

wan:

wan adj

wan (faint; weak; feeble; frail; pale; sick)
faible; maladivement; lâche; fragile; faiblement; insipide; fade; maladif; frêle; pâlot; pâlotte; fragilement
- faible adj
- maladivement adj
- lâche adj
- fragile adj
- faiblement adj
- insipide adj
- fade adj
- maladif adj
- frêle adj
- pâlot adj
- pâlotte adj
- fragilement adj

Translation Matrix for wan:

Noun	Related Translations	Other Translations
faible		spineless chap; spineless fellow; weakling
lâche		chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
pâlot		whitenoses
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	pale; pallid; sick
Modifier	Related Translations	Other Translations
fade	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	abject; bland; boring; corny; cowardly; craven; cringing; deadening; dim; dull; faint; feeble; flat; fusty; saltless; silly; stale; tasteless; unsavory; unsavoury; vapid; without style
faible	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	abstemious; bad; dead; deceased; delicate; dim; drained; effete; faint; feeble; fragile; frail; helpless; impotent; inferior; languid; lifeless; limp; listless; no energy; passed away; poor; powerless; shadowy; slackly; spiritless; tender; unable; vulnerable; washed out; washed-out; weak
faiblement	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	abstemious; bad; dully; effete; faint; feeble; flat; frail; helpless; impotent; poor; powerless; slackly; unable; weak
fragile	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	delicate; fragile; frail; petite; skinny; slender; slim; small-boned; tender; thin; vulnerable; weak
fragilement	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	delicate; fragile; frail; tender; vulnerable
frêle	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	delicate; fragile; frail; petite; poor; skinny; slender; slim; small-boned; tender; thin; vulnerable; weak
insipide	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	abject; bland; boring; corny; cowardly; craven; cringing; deadening; dim; dull; faint; feeble; flat; forbidding; repelling; repulsive; revolting; saltless; silly; stale; tasteless; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; vapid; without style
lâche	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	abstemious; bad; cheerless; clumsy; doltish; drab; dreary; dull; faint; feeble; frail; gawky; gloomy; grey; joyless; not very good; owlish; poor; sad; slackly; stiff; uneasy; ungenerously; unhandy; weak; wooden
maladif	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	abstemious; ailing; bad; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; in bad health; nasty; nauseous; not very good; owlish; poor; sick; sickly; slackly; stiff; uneasy; unhandy; weak; wooden
maladivement	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	abstemious; bad; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; not very good; owlish; poor; slackly; stiff; uneasy; unhandy; weak; wooden
pâlot	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	ashen; drained of colour; off colour; pale; washed out; white
pâlotte	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak

Related Words for "wan":

wanness, wanner, wannest, wanly

Synonyms for "wan":

pale; pallid; sick; weak
colorless; colourless
unanimated
wide area network; WAN; computer network
sicken; come down

Related Definitions for "wan":

lacking vitality as from weariness or illness or unhappiness¹
- a wan smile¹
abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress¹
- her wan face suddenly flushed¹
(of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble¹
- the pale (or wan) stars¹
- the wan light of dawn¹
become pale and sickly¹

Wiktionary Translations for wan:

wan

adjective

pale, sickly-looking
- wan → blême; pâlot; pâlotte
dim, faint
- wan → blafard; blafarde
bland, uninterested
- wan → indifférent; indifférente

wan

adjective

Qui est d’une couleur ou d’un éclat pâle, terne.
- blafard → lurid; wan; ghastly
Qui est d’un blanc terne, qui décolorer, parler du visage.
- pâle → pale; pallid; faded; drab; lurid; sallow; wan; washy

Cross Translation:

From	To	Via
• wan	→ blême; pâle	↔ fahl — (auf nicht schöne Weise) ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos
• wan	→ blême; pâle	↔ fahl — nicht hell, schwach erhellt, trüb

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University