Translate watchman from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

watchman:
- garde; gardien; surveillant; portier; huissier; veilleur; concierge; gardien de prison; guet; gardienne; sentinelle; surveillante; portière; protecteur; protectrice; patrouille; gardien d'immeuble; veilleur de nuit
Wiktionary:
- watchman → guetteur, garde, gardien

English

Detailed Translations for watchman from English to French

watchman:

watchman [the ~] noun

the watchman (usher; guard; attendant; warder; sentry; bodyguard)
le garde; le gardien; le surveillant; le portier; l'huissier; le veilleur; le concierge
- garde [le ~] noun
- gardien [le ~] noun
- surveillant [le ~] noun
- portier [le ~] noun
- huissier [le ~] noun
- veilleur [le ~] noun
- concierge [le ~] noun
the watchman (warder; sentry; guard)
le garde; le gardien de prison; le gardien; le concierge; le portier; le guet; la gardienne; la sentinelle; la surveillante; la portière; le protecteur; le veilleur; la protectrice; la patrouille; le gardien d'immeuble
- garde [le ~] noun
- gardien de prison [le ~] noun
- gardien [le ~] noun
- concierge [le ~] noun
- portier [le ~] noun
- guet [le ~] noun
- gardienne [la ~] noun
- sentinelle [la ~] noun
- surveillante [la ~] noun
- portière [la ~] noun
- protecteur [le ~] noun
- veilleur [le ~] noun
- protectrice [la ~] noun
- patrouille [la ~] noun
- gardien d'immeuble [le ~] noun
the watchman (guard; patrol)
le garde; la sentinelle; le surveillant; le veilleur
- garde [le ~] noun
- sentinelle [la ~] noun
- surveillant [le ~] noun
- veilleur [le ~] noun
the watchman (doorman; porter; doorkeeper; attendant; sentry; guard; warder)
la portière; le portier; le concierge; le gardien d'immeuble
- portière [la ~] noun
- portier [le ~] noun
- concierge [le ~] noun
- gardien d'immeuble [le ~] noun
the watchman (gate-keeper; guardsman; keeper)
le portier; le gardien; l'huissier
- portier [le ~] noun
- gardien [le ~] noun
- huissier [le ~] noun
the watchman (guard)
le veilleur de nuit; le gardien; le protecteur
- veilleur de nuit [le ~] noun
- gardien [le ~] noun
- protecteur [le ~] noun
the watchman (someone who is alert; watcher; guard)
le veilleur
- veilleur [le ~] noun

Translation Matrix for watchman:

Noun	Related Translations	Other Translations
concierge	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	blabber; blabbermouth; caretaker; chatterbox; chattering fool; concierge; dawdler; door-keeper; doorkeeper; driveller; ginger-snap; gossip; hall porter; janitor; landlady; landlord; lodging-house keeper; milksop; rattle; scald-head; school porter; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; usher; waffler
garde	attendant; bodyguard; guard; patrol; sentry; usher; warder; watchman	administration; care; control; crow's nest; custody; deposit at; depository; entrust to; guard; guardianship; keeping; leave with; lodge with; management; monitoring; nurse; observation; preservation; saving; storing; supervision; surveillance; watch; wet-nurse
gardien	attendant; bodyguard; gate-keeper; guard; guardsman; keeper; sentry; usher; warder; watchman	aide; animal foster; attendant; caretaker; conservator; crow's nest; door-keeper; facilitator; guard; jailer; landlady; landlord; lodging-house keeper; marker; nurse; orderly; prison guard; protector; school porter; usher; warden
gardien d'immeuble	attendant; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; warder; watchman	caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor
gardien de prison	guard; sentry; warder; watchman	jailer; prison guard; warden
gardienne	guard; sentry; warder; watchman	marker; wardess
guet	guard; sentry; warder; watchman	crow's nest; spying; watching
huissier	attendant; bodyguard; gate-keeper; guard; guardsman; keeper; sentry; usher; warder; watchman	bailiff; sheriff's officer
patrouille	guard; sentry; warder; watchman	crow's nest; guards; look-outs; men on guard; patrol; patrols; reconnaisance; sentries; squads on guard; watchers; watchmen
portier	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; gate-keeper; guard; guardsman; keeper; porter; sentry; usher; warder; watchman	caretaker; concierge; doorkeeper; hall porter; janitor
portière	attendant; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; warder; watchman
protecteur	guard; sentry; warder; watchman	Maecenas; benefactor; contributor; do-gooder; donor; guide; leader; marker; mentor; patron; promoter; protector; supporter
protectrice	guard; sentry; warder; watchman	Maecenas; attendant; benefactor; carer; caretaker; marker; patron; protector
sentinelle	guard; patrol; sentry; warder; watchman
surveillant	attendant; bodyguard; guard; patrol; sentry; usher; warder; watchman	attendant; guard; superintendant
surveillante	guard; sentry; warder; watchman
veilleur	attendant; bodyguard; guard; patrol; sentry; someone who is alert; usher; warder; watcher; watchman	guard
veilleur de nuit	guard; watchman
-	security guard; watcher
Not Specified	Related Translations	Other Translations
garde		guard
Other	Related Translations	Other Translations
-	doorkeeper; patrol
Modifier	Related Translations	Other Translations
protecteur		protective

Synonyms for "watchman":

watcher; security guard; guard

Related Definitions for "watchman":

a guard who keeps watch¹

Wiktionary Translations for watchman:

watchman

noun

guard
- watchman → guetteur

watchman

noun

Traductions à trier suivant le sens
- garde → charge; custody; guard; watch; on watch; duty period; marshal; watchman; warden; warder
personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.
- gardien → guardian; guard; watchman; warden; warder; marshal; ranger

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate watchman from English to French

Detailed Translations for watchman from English to French

watchman:

watchman [the ~] noun

the watchman (usher; guard; attendant; warder; sentry; bodyguard)

the watchman (warder; sentry; guard)

the watchman (guard; patrol)

the watchman (doorman; porter; doorkeeper; attendant; sentry; guard; warder)

the watchman (gate-keeper; guardsman; keeper)

the watchman (guard)

the watchman (someone who is alert; watcher; guard)

Translation Matrix for watchman:

Synonyms for "watchman":

Related Definitions for "watchman":

Wiktionary Translations for watchman: