Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate win

Translate win from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. win:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for win from English to French

win:

to win verb (wins, won, winning)

  1. to win (win over; conquer; overcome; master)
    vaincre; triompher; gagner; remporter une victoire
    • vaincre verb (vaincs, vainc, vainquons, vainquez, )
    • triompher verb (triomphe, triomphes, triomphons, triomphez, )
    • gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
  2. to win (gain)
    obtenir; atteindre; gagner; réaliser; parvenir à
    • obtenir verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )
    • atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )

Conjugations for win:

present
  1. win
  2. win
  3. wins
  4. win
  5. win
  6. win
simple past
  1. won
  2. won
  3. won
  4. won
  5. won
  6. won
present perfect
  1. have won
  2. have won
  3. has won
  4. have won
  5. have won
  6. have won
past continuous
  1. was winning
  2. were winning
  3. was winning
  4. were winning
  5. were winning
  6. were winning
future
  1. shall win
  2. will win
  3. will win
  4. shall win
  5. will win
  6. will win
continuous present
  1. am winning
  2. are winning
  3. is winning
  4. are winning
  5. are winning
  6. are winning
subjunctive
  1. be won
  2. be won
  3. be won
  4. be won
  5. be won
  6. be won
diverse
  1. win!
  2. let's win!
  5. won
  6. winning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for win:

NounRelated TranslationsOther Translations
- profits; winnings
VerbRelated TranslationsOther Translations
atteindre gain; win Go; affect; arrive; concern; culminate; elapse; end in; end up at; expire; fall; get through; go by; hit; land; lead to; move; pass; reach; regard; relate to; result in; strike; touch
gagner conquer; gain; master; overcome; win; win over bring in; earn; earn wages; economise; economize; gain; gain the day; gain the victory; get; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get the feeling; have left; lay one's hands on; moderate; obtain; overcome; overpower; overwhelm; receive for one's portion; save; secure; seize; seize upon; spare; take in; take possession of; take possession of something; tame
obtenir gain; win acquire; bring in; come by; gain; get; get for dessert; get hold of; get hold of something; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; procure; receive for one's portion; secure; seize; seize upon; take in; take possession of
parvenir à gain; win accomplish; elapse; expire; go by; pass; succeed
remporter une victoire conquer; master; overcome; win; win over gain the day; gain the victory
réaliser gain; win accomplish; achieve; act; attain; bring about; bring forth; capitalise; capitalize; carry out; come about; comprehend; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; direct; do; effect; execute; generate; get; get hold of; get one's hands on; grasp; invent; labor; labour; lay one's hands on; make; manufacture; obtain; prepare; produce; realise; realize; receive for one's portion; seize; seize upon; succeed; understand; work
triompher conquer; master; overcome; win; win over exult; gain the day; gain the victory; jubilate; shout; triumph
vaincre conquer; master; overcome; win; win over gain the day; gain the victory; overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame
- acquire; advance; bring home the bacon; come through; deliver the goods; gain; gain ground; get ahead; make headway; pull ahead; succeed

Related Words for "win":

  • wining

Synonyms for "win":


Antonyms for "win":


Related Definitions for "win":

  1. a victory (as in a race or other competition)1
    • he was happy to get the win1
  2. something won (especially money)1
  3. be the winner in a contest or competition; be victorious1
    • He won the Gold Medal in skating1
    • Our home team won1
  4. obtain advantages, such as points, etc.1
  5. win something through one's efforts1
  6. attain success or reach a desired goal1
    • she struggled to overcome her handicap and won1

Wiktionary Translations for win:

win
verb
  1. transitive: achieve victory in
  2. obtain (someone) by wooing
  3. intransitive: achieve by winning
noun
  1. individual victory
win
noun
  1. commerce|fr gain, profit.
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
FromToVia
• win → gagner ↔ gewinnen — (transitiv) einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
• win → remporter ↔ gewinnen — (intransitiv)in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
• win → gagner ↔ gewinnen — (transitiv) Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten
• win → être; gagnant ↔ gewinnen — (intransitiv) diesen unter [3] beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
• win → gagner ↔ gewinnen — (intransitiv) durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstand) etwas erstrebenswert beziehungsweise wünschenswert erlangen
• win → gagner ↔ obsiegen — gehoben, veraltend: den Sieg davontragen
• win → vaincre ↔ siegen — über einen Gegner dominieren
• win → gagner ↔ winnen — als beste partij uit een wedstrijd komen

Related Translations for win







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0444 seconds
Page rendered in 1.0 seconds