Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: kind

English and Dutch Translation Search Results for kind

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. kind:
  2. Wiktionary:
Dutch to English:   more detail...
  1. kind:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for kind from English to Dutch

kind:

kind [the ~] noun

  1. the kind
    de soort; de aard
  2. the kind (genre; type; category; )
    de soort; het type; het genre; de slag

kind adj

  1. kind (good-natured; benevolent; mild)
    – having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior 1
    vriendelijk; aardig; goedhartig; behulpzaam; zachtaardig; attent; hulpvaardig; aangenaam; plezierig; goedaardig; voorkomend
  2. kind (friendly; kindly; obliging)
    vriendelijke
  3. kind (in kind)
    in natura; natura
  4. kind (kind-hearted; mild; benevolent; good-natured)
    goedaardig; mild; goedig; goedmoedig; zachtaardig; goedhartig; goeiig; zachtmoedig; zachtzinnig
  5. kind (amicable; amicably; friendly; kindly)
    amicaal; vriendschappelijk; kameraadschappelijk

Translation Matrix for kind:

NounRelated TranslationsOther Translations
aard kind category; character; class; disposition; genre; heart; mind; nature; soul; type
genre category; class; genre; kind; sort; style; type genre
slag category; class; genre; kind; sort; style; type battle; blow; class; comedown; disappointment; letdown; mishap; position; punch; social class; social group; social position; species; war
soort category; class; genre; kind; sort; style; type species
type category; class; genre; kind; sort; style; type appearance; character; exterior; individual; look; looks
- form; sort; variety
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aangenaam benevolent; good-natured; kind; mild agreeable; comfortable; cosy; cozy; easy going; enjoyable; good; how do you do; lovely; nice; pleasant; pleased to meet you; pleasing; pleasurable; snug
aardig benevolent; good-natured; kind; mild alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; interesting; likable; lovely; nice; sweet; sympathetic; winsome
amicaal amicable; amicably; friendly; kind; kindly
attent benevolent; good-natured; kind; mild courteous; courtly; polite
behulpzaam benevolent; good-natured; kind; mild assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
goedaardig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
goedhartig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild gentle
goedig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
goedmoedig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
goeiig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
hulpvaardig benevolent; good-natured; kind; mild
kameraadschappelijk amicable; amicably; friendly; kind; kindly
mild benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild generous; gentle; liberal; magnanimous; munificent; noble; open-handed; unsparing
plezierig benevolent; good-natured; kind; mild agreeable; comfortable; cosy; cozy; easy going; good; lovely; nice; pleasant; pleasing
voorkomend benevolent; good-natured; kind; mild chivalrous; civil; complaisant; considerate; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
vriendelijk benevolent; good-natured; kind; mild a kind manner; affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted
vriendschappelijk amicable; amicably; friendly; kind; kindly
zachtaardig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild gentle
zachtmoedig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
zachtzinnig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
- genial; tolerant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
in natura in kind; kind
natura in kind; kind
vriendelijke friendly; kind; kindly; obliging

Related Words for "kind":


Synonyms for "kind":


Antonyms for "kind":


Related Definitions for "kind":

  1. tolerant and forgiving under provocation1
    • our neighbor was very kind about the window our son broke1
  2. agreeable, conducive to comfort1
    • a dry climate kind to asthmatics1
    • hot summer pavements are anything but kind to the feet1
  3. having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior1
    • kind to sick patients1
    • a kind master1
    • kind words showing understanding and sympathy1
    • thanked her for her kind letter1
  4. a category of things distinguished by some common characteristic or quality1
    • what kinds of desserts are there?1

Wiktionary Translations for kind:

kind
adjective
  1. mild, gentle
  2. favorable
  3. affectionate, nice
noun
  1. equivalent means as response
  2. goods and services as payment
  3. character or nature
  4. type, race, category
kind
adjective
  1. aangenaam in omgang
  2. bereid iets te willen doen, te helpen
noun
  1. een soort of categorie, gewoonlijk van mensen
  2. een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen
Cross Translation:
FromToVia
• kind → lief ↔ liebenswürdig — freundlich und zuvorkommend
• kind → aard; slag; soort ↔ acabit — désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• kind → aardig; beminnelijk; lief; vriendelijk; voorkomend ↔ aimable — Qui mériter d’aimer.
• kind → vriendelijk; welwillend; verdraagzaam; inschikkelijk; onderdanig ↔ débonnaire — bon, gentil, bienveillant.
• kind → aard; slag; soort; klasse; geslacht; woordgeslacht ↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
• kind → soort ↔ sorte — Espèce, genre

External Machine Translations:

Related Translations for kind



Dutch

Detailed Translations for kind from Dutch to English

kind:

kind [het ~] noun

  1. het kind (klein meisje; kleuter; kleintje; kleine jongen; klein kind)
    the infant; the child; the lass; the little girl; the little child
  2. het kind (zuigeling; baby; kind dat aan de borst is)
    the baby
  3. het kind
    the child
  4. het kind
    the child
    – An account holder who is a family member, but not a parent, and who has limited use of the Internet. Children can view their own settings, but they can't change them. 2

Translation Matrix for kind:

NounRelated TranslationsOther Translations
baby baby; kind; kind dat aan de borst is; zuigeling baby; babytje; dreumes; griet; hummel; kindje; klein kind; kleintje; kleuter; peuter; uk; wicht; wichtje; worm; wurm
child kind; klein kind; klein meisje; kleine jongen; kleintje; kleuter klein kind; kleuter; onderliggend; onderliggend element; onderliggend knooppunt; wicht; wichtje
infant kind; klein kind; klein meisje; kleine jongen; kleintje; kleuter babies; dreumes; hummel; klein kind; kleintje; kleuter; peuter; uk; wicht; wichtje; worm; wurm; zuigelingen
lass kind; klein kind; klein meisje; kleine jongen; kleintje; kleuter deerntje; jonge dame
little child kind; klein kind; klein meisje; kleine jongen; kleintje; kleuter dreumes; hummel; klein kind; kleintje; kleuter; peuter; uk; worm; wurm
little girl kind; klein kind; klein meisje; kleine jongen; kleintje; kleuter wicht; wichtje

Related Words for "kind":


Related Definitions for "kind":

  1. mens die nog niet volwassen is3
    • zij hebben twee kinderen3

Wiktionary Translations for kind:

kind
noun
  1. singular offspring (male, female or sex unspecified)
  2. a female or male child, a daughter or son
  3. (computing) object which has a subservient or derivative role relative to another object
  4. a minor
Cross Translation:
FromToVia
• kind → child; offspring ↔ Kind — Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
• kind → child ↔ Kind — vertrauliche Anrede
• kind → child ↔ Kind — heranwachsender Mensch, kein Baby mehr, aber noch kein Jugendlicher

External Machine Translations:

Related Translations for kind







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0711 seconds
Page rendered in 1.0 seconds