Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: sorry

English and Dutch Translation Search Results for sorry

Summary

English to Dutch: more detail...

sorry:
- sorry; pardon; treurig; verdrietig; rouwig
Wiktionary:
- sorry → spijten, armzalig, treurig
- sorry → sorry, het spijt me, pardon, excuseer, wat zegt u, wat zeg je
- sorry → sorry, bedroefd

Dutch to English: more detail...

sorry:
- sorry
- apology; excuse
Wiktionary:
- sorry → sorry, I’m sorry, excuse me
- sorry → sorry

English

Detailed Translations for sorry from English to Dutch

sorry:

sorry adj

sorry
sorry; pardon
- sorry adj
- pardon adj
sorry (sad; sorrowful; plaintive; woeful)
treurig; verdrietig; rouwig
- treurig adj
- verdrietig adj
- rouwig adj

Translation Matrix for sorry:

Noun	Related Translations	Other Translations
pardon		absolution; amnesty; apology; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; justification; mercy; pardon; remission; thinking up a story; vindication; weathering
sorry		apology; excuse
Adjective	Related Translations	Other Translations
rouwig	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
treurig	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
verdrietig	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful	dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; distressed; gloomy; sad
-	bad; deplorable; distressing; good-for-naught; good-for-nothing; lamentable; meritless; no-account; no-count; no-good; pitiful; regretful; sad
Modifier	Related Translations	Other Translations
pardon	sorry
sorry	sorry

Related Words for "sorry":

sorriness, sorrier, sorriest

Synonyms for "sorry":

pitying; compassionate
regretful; bad; penitent; repentant
deplorable; distressing; lamentable; pitiful; sad; bad
blue; dark; depressing; dingy; disconsolate; dismal; dispiriting; gloomy; grim; drab; drear; dreary; cheerless; uncheerful
good-for-nothing; good-for-naught; meritless; no-account; no-count; no-good; worthless

Antonyms for "sorry":

unregretful

Related Definitions for "sorry":

bad; unfortunate¹
- a sorry state of affairs¹
feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone¹
without merit¹
- a sorry horse¹
- a sorry excuse¹

Wiktionary Translations for sorry:

sorry

adjective

regretful for an action or grieved
- sorry → spijten
poor, regrettable
- sorry → armzalig; treurig

interjection

expression of regret or sorrow
- sorry → sorry; het spijt me; pardon; excuseer
request to repeat
- sorry → pardon; wat zegt u; wat zeg je

sorry

een informele verontschuldiging of excuses
- sorry → sorry

Cross Translation:

From	To	Via
• sorry	→ bedroefd	↔ désolé — (2) Affligé

Related Translations for sorry

Dutch

Detailed Translations for sorry from Dutch to English

sorry:

sorry adj

sorry (pardon)
sorry
- sorry adj

sorry [znw.] noun

sorry (pardon)
the apology; the excuse
- apology [the ~] noun
- excuse [the ~] noun

Translation Matrix for sorry:

Noun	Related Translations	Other Translations
apology	pardon; sorry	excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning
excuse	pardon; sorry	excuus; genade; pardon; reden; smoes; smoesje; uitvlucht; vergeving; vergiffenis; vergoelijking; verontschuldiging; verschoning; voorwendsel
-	pardon
Verb	Related Translations	Other Translations
excuse		excuseren; excuses aanbieden; vergeven; vergiffenis schenken; vergoelijken; verontschuldigen; verschonen
Adjective	Related Translations	Other Translations
sorry	pardon; sorry	rouwig; treurig; verdrietig

Synonyms for "sorry":

pardon

Related Definitions for "sorry":

om aan te geven dat het je spijt²
- sorry dat ik je zo laat nog bel²

Wiktionary Translations for sorry:

sorry

een informele verontschuldiging of excuses
- sorry → sorry

sorry

interjection

expression of regret or sorrow
- sorry → sorry; het spijt me; pardon; excuseer

Cross Translation:

From	To	Via
• sorry	→ I’m sorry	↔ Entschuldigung — Wort, das man beim Bedauern eines eigenen Fehlers sagt
• sorry	→ excuse me	↔ Entschuldigung — Einleitungswort, das man benutzt, wenn man jemand fremdes anspricht