Summary
English to Dutch: more detail...
Dutch to English: more detail...
- week:
- weken:
- wijken:
-
Wiktionary:
- week → week, mellow, soft, tender
- week → weak, soft
- week → week, soft, weekly, wage, septet
- weken → soften, soak
- weken → steep
- wijken → open up, let oneself go, give up, renounce, resign, forgo, abandon, desert, forsake, leave, quit, cede, yield, give way, grant, accommodate, assign, abdicate, submit, drop, cease, stop, end, abate, finish, terminate, conclude, back up, pull back, push back, set back, delay, recoil, go backward, fall back, resist, flinch, step back, recede, regress, retrogress, postpone, adjourn, defer, procrastinate, shelve, put off
English
Detailed Translations for week from English to Dutch
week:
Translation Matrix for week:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| week | week | |
| - | calendar week; hebdomad; workweek | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| week | dizy; weak |
Related Words for "week":
Synonyms for "week":
Related Definitions for "week":
Related Translations for week
Dutch
Detailed Translations for week from Dutch to English
week:
Translation Matrix for week:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| week | week | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| weak | week; zwak | bleekjes; karakterloos; krachteloos; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zonder karakter; zwak |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| dizy | week; zwak |
Related Words for "week":
Related Definitions for "week":
Wiktionary Translations for week:
week form of weken:
-
het weken (inweken)
-
weken (week maken; ontharden; verweken; zachtmaken; in de week zetten)
– in water zetten om week te laten worden of om vuil los te maken 1
Conjugations for weken:
o.t.t.
- week
- weekt
- weekt
- weken
- weken
- weken
o.v.t.
- weekte
- weekte
- weekte
- weekten
- weekten
- weekten
v.t.t.
- heb geweekt
- hebt geweekt
- heeft geweekt
- hebben geweekt
- hebben geweekt
- hebben geweekt
v.v.t.
- had geweekt
- had geweekt
- had geweekt
- hadden geweekt
- hadden geweekt
- hadden geweekt
o.t.t.t.
- zal weken
- zult weken
- zal weken
- zullen weken
- zullen weken
- zullen weken
o.v.t.t.
- zou weken
- zou weken
- zou weken
- zouden weken
- zouden weken
- zouden weken
diversen
- week!
- weekt!
- geweekt
- wekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for weken:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| soak | dronkaard; dronkelap; dronkeman; zatlap | |
| soaking | inweken; weken | |
| softening | inweken; weken | matiging; mindering; moderatie; tempering; verweking |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| leave to soak | in de week zetten; ontharden; verweken; week maken; weken; zachtmaken | |
| soak | in de week zetten; ontharden; verweken; week maken; weken; zachtmaken | afweken; doortrekken met vloeistof; doorweken; drenken; inweken |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| softening | verzachtend |
Related Words for "weken":
Related Definitions for "weken":
week form of wijken:
-
wijken
Conjugations for wijken:
o.t.t.
- wijk
- wijkt
- wijkt
- wijken
- wijken
- wijken
o.v.t.
- week
- week
- week
- weken
- weken
- weken
v.t.t.
- ben geweken
- bent geweken
- is geweken
- zijn geweken
- zijn geweken
- zijn geweken
v.v.t.
- was geweken
- was geweken
- was geweken
- waren geweken
- waren geweken
- waren geweken
o.t.t.t.
- zal wijken
- zult wijken
- zal wijken
- zullen wijken
- zullen wijken
- zullen wijken
o.v.t.t.
- zou wijken
- zou wijken
- zou wijken
- zouden wijken
- zouden wijken
- zouden wijken
diversen
- wijk!
- wijkt!
- geweken
- wijkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for wijken:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| budge | wijken | agiteren; beroeren; bewegen; in beroering brengen; in beweging brengen; oppoken; opstoken |
| lose ground | wijken | achteropraken; terugvallen |
| make way for | wijken |
Related Words for "wijken":
Wiktionary Translations for wijken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wijken | → open up; let oneself go; give up; renounce; resign; forgo; abandon; desert; forsake; leave; quit; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign | ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à. |
| • wijken | → abdicate; submit; drop; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign; resign | ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions. |
| • wijken | → cease; stop; end; quit; abate; finish; terminate; conclude | ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer. |
| • wijken | → yield; cede; give way; grant; accommodate; assign | ↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un. |
| • wijken | → back up; pull back; push back; set back; delay; recoil; go backward; fall back; resist; flinch; step back; recede; regress; retrogress; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put off; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign | ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière. |