Summary
English to Dutch: more detail...
- prepared:
- be prepared:
-
prepare:
- voorbereiden; voorbereiding treffen; voorbereiden op; inwerken; prepareren; uitrusten; toerusten; zich uitrusten; bereiden; klaarmaken; brouwen; iets toebereiden; maken; scheppen; in het leven roepen; gereed maken; toebereiden; voorbewerken; voorwerken; voorbereidingen treffen; gereedmaken; onderwijzen; bijbrengen; doceren; onderrichten; inlichten; voorlichten
-
Wiktionary:
- be prepared → weest paraat
- prepare → voorbereiden, prepareren, klaarmaken, zetten
- prepare → instellen, voorbereiden, bereiden, klaarmaken, toebereiden, verzetten, voltooien, aanmaken
English
Detailed Translations for be prepared from English to Dutch
prepared:
-
prepared (ready for)
-
prepared (completed; over; finished; accomplished; out; ready; ready for use; achieved; concluded; evident; clear)
-
prepared (ready; ready for use)
Translation Matrix for prepared:
Related Words for "prepared":
Synonyms for "prepared":
Antonyms for "prepared":
Related Definitions for "prepared":
be prepared:
-
to be prepared (be ready)
-
to be prepared (be completed; be ready)
Conjugations for be prepared:
present
- am prepared
- are prepared
- is prepared
- are prepared
- are prepared
- are prepared
present perfect
- have been prepared
- have been prepared
- has been prepared
- have been prepared
- have been prepared
- have been prepared
past continuous
- was being prepared
- were being prepared
- was being prepared
- were being prepared
- were being prepared
- were being prepared
future
- shall be prepared
- will be prepared
- will be prepared
- shall be prepared
- will be prepared
- will be prepared
continuous present
- am being prepared
- are being prepared
- is being prepared
- are being prepared
- are being prepared
- are being prepared
subjunctive
- be been prepared
- be been prepared
- be been prepared
- be been prepared
- be been prepared
- be been prepared
diverse
- be prepared!
- let's be prepared!
- been prepared
- being prepared
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for be prepared:
Noun | Related Translations | Other Translations |
klaarstaan | being ready; waiting | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
bereid zijn | be prepared; be ready | |
klaarstaan | be prepared; be ready | |
klaarzijn | be completed; be prepared; be ready | |
voltooid zijn | be completed; be prepared; be ready |
Wiktionary Translations for be prepared:
be prepared
phrase
-
motto
- be prepared → weest paraat
be prepared form of prepare:
-
to prepare (make preparations)
-
to prepare (introduce)
-
to prepare (kit out; fit out; rig out)
-
to prepare (brew; cook; make ready)
-
to prepare (create; make; conceptualize; construct; manufacture; design; invent; conceptualise)
maken; scheppen; in het leven roepen-
in het leven roepen verb (roep in het leven, roept in het leven, riep in het leven, riepen in het leven, in het leven geroepen)
-
to prepare
-
to prepare
-
to prepare
-
to prepare (make ready; get ready)
gereedmaken-
gereedmaken verb
-
-
to prepare (teach; instruct; train)
-
to prepare (instruct; inform; brief; explain; teach; train; learn)
Conjugations for prepare:
present
- prepare
- prepare
- prepares
- prepare
- prepare
- prepare
simple past
- prepared
- prepared
- prepared
- prepared
- prepared
- prepared
present perfect
- have prepared
- have prepared
- has prepared
- have prepared
- have prepared
- have prepared
past continuous
- was preparing
- were preparing
- was preparing
- were preparing
- were preparing
- were preparing
future
- shall prepare
- will prepare
- will prepare
- shall prepare
- will prepare
- will prepare
continuous present
- am preparing
- are preparing
- is preparing
- are preparing
- are preparing
- are preparing
subjunctive
- be prepared
- be prepared
- be prepared
- be prepared
- be prepared
- be prepared
diverse
- prepare!
- let's prepare!
- prepared
- preparing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for prepare:
Related Words for "prepare":
Synonyms for "prepare":
Related Definitions for "prepare":
Wiktionary Translations for prepare:
prepare
Cross Translation:
verb
prepare
-
to make ready for a specific future purpose
- prepare → voorbereiden; prepareren
verb
-
voorbereiden
-
handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken
-
bereiden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• prepare | → instellen | ↔ einstellen — (reflexiv) sich auf etwas vorbereiten |
• prepare | → voorbereiden | ↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt |
• prepare | → bereiden; klaarmaken; toebereiden; verzetten; voltooien | ↔ apprêter — préparer, mettre en état. |
• prepare | → aanmaken; bereiden; toebereiden; voorbereiden | ↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner. |