Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: deacon

English and Dutch Translation Search Results for deacon

Summary

English to Dutch: more detail...

deacon:
- verpleger; hulp; ziekenoppasser; diaken; ziekenbroeder; broeder; kerkvoogd
Wiktionary:
- deacon → diaken

English

Detailed Translations for deacon from English to Dutch

deacon:

deacon [the ~] noun

the deacon (male nurse; attendant; aide; orderly)
de verpleger; de hulp; ziekenoppasser; de diaken; de ziekenbroeder; de broeder
- verpleger [de ~ (m)] noun
- hulp [de ~] noun
- ziekenoppasser [znw.] noun
- diaken [de ~ (m)] noun
- ziekenbroeder [de ~ (m)] noun
- broeder [de ~ (m)] noun
the deacon (churchwarden; elder; prelate; prince of the church)
de kerkvoogd
- kerkvoogd [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for deacon:

Noun	Related Translations	Other Translations
broeder	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly	brother; clergyman; friar; lay brother; minister; monk; pastor; priest
diaken	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly
hulp	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly	aid; assistance; assistant; bystander; charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; cleaning-person; clerk; footman; help; helper; helpfulness; home help; relief; second servant; social assistance; valet
kerkvoogd	churchwarden; deacon; elder; prelate; prince of the church
verpleger	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly
ziekenbroeder	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly	male nurse
ziekenoppasser	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly
-	Protestant deacon
Other	Related Translations	Other Translations
-	lay worker

Related Words for "deacon":

deacons

Synonyms for "deacon":

Protestant deacon; church officer
clergyman; reverend; man of the cloth; Holy Order; Order

Related Definitions for "deacon":

a cleric ranking just below a priest in Christian churches; one of the Holy Orders¹
a Protestant layman who assists the minister¹

Wiktionary Translations for deacon:

deacon

noun

lay leader of a Protestant congregation
- deacon → diaken
A clergyman ranked directly below a priest
- deacon → diaken
A designated minister of charity in the early Church
- deacon → diaken

deacon

noun

(rooms-katholieke kerk): geestelijke gerangschikt direct onder een priester, die een priester helpt bij kerkdiensten
- diaken → deacon

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University