Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: hefty

English and Dutch Translation Search Results for hefty

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. hefty:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for hefty from English to Dutch

hefty:

hefty adj

  1. hefty (heavily-built; stocky; big-boned)
    grof; grofgebouwd; lomp; ruw
  2. hefty (sturdy; stout; powerfully built)
    stevig; fors; flink; potig
  3. hefty (big-boned; stocky; large-limbed)
    grofgebouwd

Translation Matrix for hefty:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
flink hefty; powerfully built; stout; sturdy big; considerable; conspicuous; enormous; firm; forceful; glorious; great; haughty; large; lofty; morally strong; muscular; notable; powerful; proud; remarkable; respectable; robust; solid; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; striking; strong; sturdy; substantial; tall; tough; vast; vigorous; well built
fors hefty; powerfully built; stout; sturdy big; burly; considerable; conspicuous; enormous; great; heavily built; heavyset; large; massive; notable; remarkable; respectable; robust; striking; sturdy; substantial; tall; vast
grof big-boned; heavily-built; hefty; stocky banal; below the belt; coarse; commonplace; crude; gross; nasty; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
grofgebouwd big-boned; heavily-built; hefty; large-limbed; stocky
lomp big-boned; heavily-built; hefty; stocky banal; below the belt; boorish; chubby; coarse; commonplace; discourteous; gross; heavy; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; nasty; oafish; offensive; plump; rotten; rude; seedy; shabby; squat; trite; trivial; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
potig hefty; powerfully built; stout; sturdy heavily built; heavyset; massive
ruw big-boned; heavily-built; hefty; stocky feral; hard; hard-handed; harsh; rough; unbroken; unprocessed; untamed; violent; wild
stevig hefty; powerfully built; stout; sturdy burly; firm; muscular; powerful; robust; solid; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stiff conversation; stout; strapping; strong; sturdy; substantial; vigorous; well built
- brawny; goodish; goodly; healthy; muscular; powerful; respectable; sinewy; sizable; sizeable; tidy
OtherRelated TranslationsOther Translations
flink game

Related Words for "hefty":

  • heftiness, heftier, heftiest

Synonyms for "hefty":


Related Definitions for "hefty":

  1. large in amount or extent or degree1
    • received a hefty bonus1
  2. of considerable weight and size1
    • a hefty dictionary1
  3. (of a person) possessing physical strength and weight; rugged and powerful1
    • a hefty athlete1

Wiktionary Translations for hefty:

hefty
adjective
  1. powerfully or heavily built
  2. strong, bulky
  3. heavy
hefty
adjective
  1. groot in zijn soort
  2. extreem in mate
  3. sterk in mate
  4. niet te onderschatten
  5. van aanzienlijk sterkte
Cross Translation:
FromToVia
• hefty → hevig; fel ↔ heftig — adjektivisch und adverbial: kräftig, mächtig, stark, gewaltig, ungestüm; aufbrausend, zornig, wütend, jähzornig, leidenschaftlich, ungeduldig; erbittert, gefühlsbetont, emphatisch, nicht maßvoll, heftiglich

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0417 seconds
Page rendered in 1.0 seconds