Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: hobby

English and Dutch Translation Search Results for hobby

Summary

English to Dutch: more detail...

hobby:
- hobby; bezigheid; liefhebberij
Wiktionary:
- hobby → vrijetijdsbesteding, hobby
- hobby → boomvalk, hobby, tijdverdrijf, liefhebberij
User Contributed Translations for hobby:
- hobbie

Dutch to English: more detail...

hobby:
- hobby; action; pastime
Wiktionary:
- hobby → hobby, pastime
- hobby → hobby

English

Detailed Translations for hobby from English to Dutch

hobby:

hobby [the ~] noun

the hobby (action; pastime)

– an auxiliary activity ¹
de hobby; de bezigheid
- hobby [de ~ (m)] noun
- bezigheid [de ~ (v)] noun
the hobby (pastime; pet subject)

– an auxiliary activity ¹
de liefhebberij
- liefhebberij [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for hobby:

Noun	Related Translations	Other Translations
bezigheid	action; hobby; pastime	activity; bustle; diligence; industry; job; occupation; pursuit; work; zeal
hobby	action; hobby; pastime
liefhebberij	hobby; pastime; pet subject
-	Falco subbuteo; avocation; by-line; hobbyhorse; pursuit; rocking horse; sideline; spare-time activity
Other	Related Translations	Other Translations
-	special interest

Related Words for "hobby":

hobbies

Synonyms for "hobby":

avocation; by-line; pursuit; sideline; spare-time activity; pastime; interest
hobbyhorse; rocking horse; plaything; toy
Falco subbuteo; falcon

Related Definitions for "hobby":

an auxiliary activity¹
small Old World falcon formerly trained and flown at small birds¹
a child's plaything consisting of an imitation horse mounted on rockers; the child straddles it and pretends to ride¹

Wiktionary Translations for hobby:

hobby

noun

activity done for enjoyment in spare time
- hobby → vrijetijdsbesteding; hobby

hobby

noun

een liefhebberij of bezigheid ter ontspanning voor in de vrije tijd
- hobby → hobby

Cross Translation:

From	To	Via
• hobby	→ boomvalk	↔ Baumfalke — Greifvogel der Gattung Falke
• hobby	→ hobby	↔ Hobby — Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut
• hobby	→ boomvalk	↔ hobereau — Faucon
• hobby	→ tijdverdrijf	↔ passe-temps — Divertissement, occupation légère et agréable
• hobby	→ hobby; liefhebberij	↔ violon d’Ingres — passe-temps favori.

Dutch

Detailed Translations for hobby from Dutch to English

hobby:

hobby [de ~ (m)] noun

de hobby (bezigheid)
the hobby
– an auxiliary activity ¹
- hobby [the ~] noun
the action
- action [the ~] noun
the pastime
– a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly) ¹
- pastime [the ~] noun
  - sailing is her favorite pastime¹
  - his main pastime is gambling¹

Translation Matrix for hobby:

Noun	Related Translations	Other Translations
action	bezigheid; hobby	actie; aktie; claim; daad; eis; handeling; inwerking; rechtsvordering; vordering; werken; werking
hobby	bezigheid; hobby	liefhebberij
pastime	bezigheid; hobby	liefhebberij; tijdsbesteding; tijdverdrijf

Related Words for "hobby":

hobbyen, hobby'tje

Wiktionary Translations for hobby:

hobby

noun

een liefhebberij of bezigheid ter ontspanning voor in de vrije tijd
- hobby → hobby

hobby

noun

activity done for enjoyment in spare time
- hobby → vrijetijdsbesteding; hobby
that which amuses
- pastime → hobby; tijdverdrijf; ontspanning

Cross Translation:

From	To	Via
• hobby	→ hobby	↔ Hobby — Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut
• hobby	→ hobby	↔ violon d’Ingres — passe-temps favori.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University