Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: dub

English and Dutch Translation Search Results for dub

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. dub:
  2. Wiktionary:
Dutch to English:   more detail...
  1. dubben:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for dub from English to Dutch

dub:

to dub verb (dubs, dubbed, dubbing)

  1. to dub (synchronize; synchronise)
    dubben; nasynchroniseren
    • dubben verb (dub, dubt, dubde, dubden, gedubd)
    • nasynchroniseren verb (synchroniseer na, synchroniseert na, synchroniseerde na, synchroniseerden na, nagesynchroniseerd)

Conjugations for dub:

present
  1. dub
  2. dub
  3. dubs
  4. dub
  5. dub
  6. dub
simple past
  1. dubbed
  2. dubbed
  3. dubbed
  4. dubbed
  5. dubbed
  6. dubbed
present perfect
  1. have dubbed
  2. have dubbed
  3. has dubbed
  4. have dubbed
  5. have dubbed
  6. have dubbed
past continuous
  1. was dubbing
  2. were dubbing
  3. was dubbing
  4. were dubbing
  5. were dubbing
  6. were dubbing
future
  1. shall dub
  2. will dub
  3. will dub
  4. shall dub
  5. will dub
  6. will dub
continuous present
  1. am dubbing
  2. are dubbing
  3. is dubbing
  4. are dubbing
  5. are dubbing
  6. are dubbing
subjunctive
  1. be dubbed
  2. be dubbed
  3. be dubbed
  4. be dubbed
  5. be dubbed
  6. be dubbed
diverse
  1. dub!
  2. let's dub!
  5. dubbed
  6. dubbing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for dub:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dubben dub; synchronise; synchronize brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver
nasynchroniseren dub; synchronise; synchronize
- knight; nickname

Synonyms for "dub":


Related Definitions for "dub":

  1. the new sounds added by dubbing1
  2. provide (movies) with a soundtrack of a foreign language1
  3. give a nickname to1
  4. raise (someone) to knighthood1

Wiktionary Translations for dub:

dub
verb
  1. to confer knighthood
dub
noun
  1. een extra geluid dat ingebracht wordt in een bestaand geluidsfragment
Cross Translation:
FromToVia
• dub → noemen; heten; uitmaken voor ↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).



Dutch

Detailed Translations for dub from Dutch to English

dubben:

dubben verb (dub, dubt, dubde, dubden, gedubd)

  1. dubben (nasynchroniseren)
    to synchronize; to dub; to synchronise
    • synchronize verb, American (synchronizes, synchronized, synchronizing)
    • dub verb (dubs, dubbed, dubbing)
    • synchronise verb, British
  2. dubben (aarzelen; talmen; weifelen)
    to hesitate; to doubt; to linger; to waver; to delay; to defer; to brood over; to tarry; to deter
    • hesitate verb (hesitates, hesitated, hesitating)
    • doubt verb (doubts, doubted, doubting)
    • linger verb (lingers, lingered, lingering)
    • waver verb (wavers, wavered, wavering)
    • delay verb (delaies, delayed, delaying)
    • defer verb (defers, deferred, deferring)
    • brood over verb (broods over, brooded over, brooding over)
    • tarry verb (tarries, tarried, tarrying)
    • deter verb (deters, deterred, deterring)

Conjugations for dubben:

o.t.t.
  1. dub
  2. dubt
  3. dubt
  4. dubben
  5. dubben
  6. dubben
o.v.t.
  1. dubde
  2. dubde
  3. dubde
  4. dubden
  5. dubden
  6. dubden
v.t.t.
  1. heb gedubd
  2. hebt gedubd
  3. heeft gedubd
  4. hebben gedubd
  5. hebben gedubd
  6. hebben gedubd
v.v.t.
  1. had gedubd
  2. had gedubd
  3. had gedubd
  4. hadden gedubd
  5. hadden gedubd
  6. hadden gedubd
o.t.t.t.
  1. zal dubben
  2. zult dubben
  3. zal dubben
  4. zullen dubben
  5. zullen dubben
  6. zullen dubben
o.v.t.t.
  1. zou dubben
  2. zou dubben
  3. zou dubben
  4. zouden dubben
  5. zouden dubben
  6. zouden dubben
diversen
  1. dub!
  2. dubt!
  5. gedubd
  6. dubbend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for dubben:

NounRelated TranslationsOther Translations
delay onderbreking; oponthoud; respijt; uitstel; verlet; vertraging
doubt aarzeling; besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; twijfeling; weifeling
VerbRelated TranslationsOther Translations
brood over aarzelen; dubben; talmen; weifelen
defer aarzelen; dubben; talmen; weifelen uitstellen
delay aarzelen; dubben; talmen; weifelen aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; onderuitgaan; ophouden; slippen; talmen; temporiseren; teuten; treuzelen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; vertragen; wegschieten; zaniken; zeiken; zeuren
deter aarzelen; dubben; talmen; weifelen afschrikken; bang maken; ophouden; temporiseren; verschrikken; vertragen
doubt aarzelen; dubben; talmen; weifelen afvragen; betwijfelen; onzeker zijn; twijfelen; verwonderen
dub dubben; nasynchroniseren
hesitate aarzelen; dubben; talmen; weifelen aarzelen; onzeker zijn; twijfelen; weifelen
linger aarzelen; dubben; talmen; weifelen aarzelen; blijven; blijven hangen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; toeven; treuzelen; vertoeven; verwijlen; zaniken; zeiken; zeuren
synchronise dubben; nasynchroniseren afstemmen; gelijkschakelen; gelijkzetten; synchroniseren
synchronize dubben; nasynchroniseren afstemmen; gelijkschakelen; gelijkzetten; synchroniseren
tarry aarzelen; dubben; talmen; weifelen aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; twijfelen; weifelen; zaniken; zeiken; zeuren
waver aarzelen; dubben; talmen; weifelen aarzelen; blijven steken; haperen; stokken; twijfelen; vastlopen; weifelen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
tarry teerachtig

Wiktionary Translations for dubben:

Cross Translation:
FromToVia
• dubben → hesitate; waver; falter; rock; stagger; totter; vacillate; wobble ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• dubben → doubt; question ↔ douter — Être dans l’incertitude, n’être pas sûr.
• dubben → hesitate; at a loss for words; waver; falter; pause ↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.


Wiktionary Translations for dub:

dub
noun
  1. een extra geluid dat ingebracht wordt in een bestaand geluidsfragment







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0850 seconds
Page rendered in 1.0 seconds